GOOD／本日

最近寝る前に読んでる本



外国の本って独特のジョークとか表現があるよねえ。
大げさというか、芝居ががってるというか、くどいというか（笑）
なんて表現して良いのかわからないけど、とにかく日本の文章とは違うなあと思う。

うーんど、たとえばこんな感じです。↓

言いたいことを直訳すると「この本は表現がくどい」

これをこの本の文章風にまねっこして書くと・・・↓

ま、アイスで言うなら、おなじみの日本の本はカキ氷ってトコ。
だけどこの本ときたら、コレを食べたら１週間は自己嫌悪におちいりそうなたっぷりのチョコクッキーが余さずちりばめられたクッキー＆クリームアイスの上に、さらに甘いものが嫌いな人が見たら１秒で逃げ出すようなパンチのきいた激甘チョコクリームがたっぷりかかってるって感じの本なの。

・・・と、こんな感じ。
なんとなく雰囲気伝わったかなあ。。


読んでても、ときどき何が言いたいのか掴み損ねるときあるけど、
この独特の言い回しや文章表現が面白い。

内容も私は生理前後でモロに体調の変化が現れるので、読んでて参考になるのー。
プチ健康オタクの私には、なかなかツボな本です。

BAD   ／本日

今日はめっちゃ寝不足～。
肩こりがひどくてしんどーい。仕事なのにっ。

昨日夜中に階段に1匹のゴキちゃんを発見。

毛虫とか蜘蛛みたいにフワフワ、粉っぽい(←？）のだけはほんまに受け付けないけど、それ以外ならまあなんとかいける私。
だから甲殻類はそんなに怖くないんだけど、こやつだけはダメ。

それが階段の電気つけたら私の目の高さあたりの壁ににいた～。
かといってほっとくのも怖いし。
30分以上かかって、なるべく安全距離を保って退治しようと格闘してたので、寝るのが遅くなっちゃった・・・

MEAL ／本日



ＤＯＮＱ系列の量り売りパン屋　Ｍｉｎｉ　Ｏｎｅのパンを購入。

ＤＯＮＱ自体滋賀では百貨店にしか入ってないの。。
今日の仕事現場の展示場のすぐ近くに百貨店があるので、今日のお昼はたまのデパ地下ランチに。

名前は「うぐいすモッチ」やったかな。

パンがもちもちで、ほんっまおいし～

親指と人さし指で輪っかくらいのミニサイズで、ちょこっと味見のために1個にしとくつもりが、あまりのおいしさに3個追加(笑)


え：ふわふわ。り