ちっちゃなお部屋

この頃すっかり、文庫片手のししぃーです。

花粉症で、自分の耳鼻科に行く時も、片手に文庫。

昨日は、息子の整形外科と花粉症の耳鼻科に行く時も片手に文庫。

今日は今日とて、娘の花粉症の耳鼻科と、スイミングに行く時も片手に文庫。

文庫って素敵。

鞄にこそって入ってくれる。

最近気がついたんですが、「岩波文庫」は、豆知識が増える。

訳注が、巻末についていて、実際にある地名・人物・出来事・慣習・言い回しetc.を解説してくれる。

私は、割と新潮文庫を多く読んできたんですが、そういえば、岩波文庫を読むと訳注があるよな～～って、くらいしか思っていなかったんですが、

家にある文庫を調べてみた結果、岩波文庫は、訳注がある文庫　みたいです。

すばらしい。

読んでいるだけで、雑学増えますよ～～。

今月は、ロシア文学強化月間なわけですが、

奇しくも舞台がペテルブルグが多かったりします。

あと、プーシキンとドストエフスキーを読んだので、時代が近いかもしれません。

ドストエフスキーの「未成年」のなかで、プーシキンの「スペードの女王」のゲルマンのことを例えに引用していたから、プーシキンが先で、ドストエフスキーが作家としてはあとなんかいな？

今月覚えた豆知識。

家族に死者が出た場合、棺が来るまでは、遺体を「テーブルの上に寝かせておく」のが当時の慣習だったそうです。

これも、訳注で、解説してありました。

昨日読んだのは、プーシキンの「大尉の娘」です。

実際にあった「プガチョフの叛乱」に物語が絡んでいます。

ちょっと、闘う感じがあって、これまで読んだ「スペードの女王」や「オネーギン」とは、趣向が違っていました。

一番違うのは、ラストは結ばれるということですが。

読んでいて、ただの物語みたいなんですが、

本当にあった「プガチョフの叛乱」を題材にしているのです。

なのに、すんごいこと書いているんですよ～～って気負いがないっていうか、

物語に読める。

しかし、「プガチョフ」に訳注がついていて、巻末をめくると、エカテリーナ二世に反乱を起こした農奴の首謀者なんですが、最後には、王族軍側に、仲間に売られて、四つ裂きの刑になって死んでいるんそうです。

って、いうのを、注釈で読んだ時に、「ええええーーーー！！！！！」っとまた、整形外科のレントゲン待ちだというのに、叫んでしまったわたくしでした。

隣にいた息子は、「お母さん、どうしたの！？？」とびびっていました。

まあ、あんたは中学生だから、習わないだろうけど、

高校生になって、もし、世界史を選択したら、ロシアの歴史で習うかもしれないけど・・・

と、軽く説明したら、

「ひどすぎるやんかーーー!!」と息子。

しかし、山川出版で習った世界史、「プガチョフの乱」は、さらりんこ～って、単語チェックのみで終わっていたような。

こんな風に、読書するともっと重みが増すよね、世界史。

ところで、今日は、娘のスイミング。

始まる前に、準備体操などがあって、待ち時間があります。

その時に、魑魅魍魎の中で、今回も長椅子の隙間に座って、新しい文庫を手にして読んでいました。（ツルゲーネフ「貴族の巣」）

なんだか、うとうとしてきて、

片目をつぶって読書し始めました・・・（←危険な傾向）

次に、両目をつぶって読書し始めました・・・（←完全に読書できていないって）

・・・・・・時間経過・・・・・・

は！っと、気がつくと、手首に力が入っていませんでした。

いけない！と目をあけると、目の前で右手が文庫本をどうにか持っているものの、

ふにゃふひゃ手首が南京玉すだれ状態・・・・・

ひょえ～～～ゾンビか！？

時計を見ると、5時半でした。

ちょうど娘のクラスが始まる時間です。

あたりの魑魅魍魎は消えていました。

私の周りには誰もいなかった・・・。

皆さん、ギャラリー席の方に寄っていました。

は・・・・・恥ずかしい・・・・・。

何もなかった振りをして、いそいそと席を変えました（＾＾；）

ちなみに、今日は、スイミングの待ち時間に先に寝ていたので、

頭すっきり、

娘の練習中は居眠りしませんでした。

半負け？（失態を受付のど真ん前でしたから）

半勝ち？（練習時はきちんとしていたから）