シュナ太太の『こんなんで台北生活してます』日記

今朝、悪夢で目覚めた。
私が病院で働いていて、夫はそこで医者をしている、。
誰なのか分からないけれどどうも私は１回だけ不倫をしたらしい。
それを隠しておけなかったので夫に謝りながら本当の話をした。
夫は顔色１つ変えずに何処かのバーでお酒を飲んでいる。
私は苦しく、辛く、ひたすら謝っているが夫は【絶対に許さない！君はいつも僕に、浮気をしたら離婚するって言っていたじゃないか！もうやり直せないよ】と冷ややかに。
夫がどんなに大切な人か実感している。茫然自失の私。
私は彼なしでは生きていけない、、と思いながら床に崩れ落ちる所で目覚めた。
どひゃあ～！だ。ここ毎日悪夢ばっかり見る。
嫌な夢で気分が落ち込む。疲れすぎなのかなあ、、。何かすっきりしない。



昨日は朝から孤児院へボランティア。しつこいけれど、これが最後か、、とか思うとまたまた切ない。
その後はアメスクのスプリングフェスティバルへ。
アニマルズ台湾のブースに行って犬達と戯れた。
友人がボランティアをしているコーヒーショップでお菓子とコーヒーを。
偶然に元中国語老師と再会！
【１リットルの涙】、【危険な姉貴】というテレビ番組のダビングした物を頂いた。
観る時間、、ないなあ。しゃーない。日本でゆっくり観るか～。（笑）


今回の孤児院ボランティアは友人３人が参加したいとの事だったので、オリエンテーションを受けてもらう為に。
参加した友人達はみんな嬉しそうだった。子供達も相変わらず可愛い。
私が担当していた【大橋巨泉君】はオランダに養子に行ってしまった。
悲しかったけれど嬉しい。
皆幸せになってね。おばさんも応援しているから！！！

そして、オリエンテーション用紙が英語なので、私は四苦八苦しながら同時通訳もどき。（って言うかそんな技量はない）
本当に通訳って難しい。単語が１つ分からなくなるとパニック！
同時通訳とか翻訳家の方って凄い。尊敬する。

で、私ったら思わず「家でこの用紙を日本語に翻訳してみます！｣と言ってしまって、、。引越しを控えている身でありながら自分で自分を忙しくしている大馬鹿者。
でも今終って、お礼のメールと共に訳したものををオリエンテーション担当の友人Ｂに送りました。万歳～！ほっ。

そして、さっき日本に出張している夫から電話がありました。
金曜日、ローリング.ストーンズのコンサートのチケットが手に入って会社の同僚(しかも２０代の可愛い女性じゃあ～）と行って来た～！と。大変良かったらしい。結構、結構。
私へのお土産はＴシャツらしい、、。(自分用のＸＬがなかったから買ったそうです、、、）

毎日一生懸命働いているんだから、思いっきり楽しむ時間も必要。
声を弾ませてコンサートの報告をする夫の声がとても心地良かったです！

今朝の悪夢が本当に夢で良かった～。(冷や汗）