終活日記

　　　　　　　　　　　　　モネ　日傘の女

明けそうで明けない梅雨。
昔、麻雀をやりながら、「出そうで出ないは、ババアの○○」
なんて言っていたけど、雨といえば傘。笑

ときどきウォーキングというか、歩いているが
冬の曇った日でも、日焼けを防ぐ為か
傘を差している人がけっこういる。
近頃は事務員の腕抜きの細いの（ちゃんとした名前
あるんだろうなあ）をしている人もいる。

傘を英語で言え、なんて言われたら、パラソルと
答えるんじゃないだろうか。
実はこれ、フランス語の日傘のこと。
para（防ぐ）+　sol（日光）ということだ。
日傘はやっぱり女のものだなあ。
炎天下、白っぽい和服を着て、日傘を差して歩く
なんてシーンが昔の映画によくあった。
腰をクニっとひねれば、夢二の絵のようになる。
ところが、これ男性名詞だから、よく分からない。

雨傘はパラプリュイという。
para（防ぐ）+　pluie(雨）ということだ。
ド・ヌーヴのシエルブールの雨傘はレ・パラプリュイ・
ド・シェルブール。
複数になっているから、いくつかの傘がクルクル回って
踊る、あのシーンを思い出す。
ちなみに「昼顔」は、ラ・ベル・ド・ジュールという。
こちらは女性名詞だ。笑

昨日のフランス語講座から知恵を拝借。
おいらのブログ、ずっと読んでいたら
教養が深まると思うんだけど、アクセスが
低位で安定している。
もっとも、来た人のとこしか行かない。笑