【e-水戸発見!水戸プリンスホテル通信】Vol.220
☆★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Mito Prince Hotel━━ 【e-水戸発見!水戸プリンスホテル通信】Vol.220 このメールは、楽天トラベル(宿泊または懸賞広場)より 購読のご登録をいただいた方に、お届けしています http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/1415/1415.html━━━2010.4.19━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆ いつも読んでる方、こんにちは!&初めての方、はじめまして! 水戸プリンスホテル メルマガ職人 すぎポン@杉山勉ですm(__)m Aさん「バンドエイドくれない?」 Bさん「えっ、それサビオのことでしょ?」 Cさん「サビオってなに?いったい、どこの生まれ? ふつうカットバンでしょ」 いきなり始まった 「ばんそうこうをなんて呼ぶ」論議 「すぎポンは、キズテープっていうけどなあ」 するとみんな口をそろえて 「キズテープは言わない!言わない!」 って 言うでしょ~が!(´Д`;) この続きは、最後の【ちょっとすぎポン話】で。 このメルマガは■水戸プリンスホテルのお得な情報■地元からの水戸・茨城の観光情報■プレゼント情報などを、お届けしま~す!━━◆目次◆━...‥...━...‥...━...‥...━...‥...━...‥...━...‥...━...‥【1】「ちんちん」が一番好きです(爆!!) ~発表!みんなの投稿( ´∀`)&募集~【2】私って、当たんない人なの ・・・いいえ、単に確率の問題です(´Д`;) ~抽選で《100人に10,000ポイント》プレゼントのご案内~【3】《楽●天》懸賞広場プレゼント当選者の発表&開催のお知らせ 最後に・・・【ちょっとすぎポン話】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【1】「ちんちん」が一番好きです(爆!!) ~発表!みんなの投稿( ´∀`)&募集~━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□ みなさん、投稿ありがとうございま~す 楽しい投稿、ご紹介します( ´∀`)◆lovely_piyoさんからの投稿◆================================== 方言って面白いですよね~♪ 自分じゃ方言って思わず使ってる言葉。。多いかも^^ これが私の標準語なのだ~♪ってね(笑) 私の住む岐阜では 熱いことを「ちんちん」って言います。 「お風呂のお湯がちんちんやわ~。。」みたいに♪ で「ちんちん」よりもっと熱いのが 「ちんちこちん」です(笑) 「やかんが、ちんちこちんで持てんわ。。」のように。。。♪ まだまだ他にも色んな方言ありますけど 「ちんちん」が一番好きです(爆!!)《すぎポンより》----------------------------------(「ちんちん」が一番好きです ・・・ここだけ抜き出すと大変なことに。(笑) ちなみに岐阜では、模造紙のことをビーシ(B紙)というんですよね? ビーシは、標準語ではないですよ~、岐阜のみなさ~ん!)◆熊本県なおさんからの投稿◆================================== 私は、標準語・山形弁・熊本弁を 操れるので、方言の面白さをかなり実感しております。 では、クイズです!■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Q1.熊本弁で「あとぜき」とは何のことでしょう? Q2.山形(米沢)弁で「おしょうしな」とはどんな言葉でしょう? Q3.山形弁の日本一短い会話・・・・ Aさん「け」 Bさん「く」 このやりとりを標準語にすると?■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ A1.「開けたら閉める」の意味です。 教室や、お店の入り口のドアなんかに「あとぜきでお願いします」 という感じで張り紙がしてあります。 A2.「ありがとう」の意味です。 A3.Aさん「食べなさい」 Bさん「食べます」■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■《すぎポンより》---------------------------------- なおさん、楽しいクイズありがとうございます 標準語・山形弁・熊本弁のバイリンギャルですね^^; 聞くところによると、熊本の一部では 「一生懸命走る」のことを「もだえる」というらしいですが、 ・・・ホントですか? 陸上部コーチが「おい、山田、もだえろ!」 と言ったとか言わないとか(´Д`;) ひきつづき、みなさんからの投稿 募集してま~す どんどん応募くださいね~~~(*^_^*) お題はコチラです↓↓↓・「これって標準語?」・「うちの県では○○○のこと◇◇◇って言います!」 例)大阪ではマックをマクドって言います・「全国、お国自慢!」 例)茨城には茨城限定の缶コーヒー「マックスコーヒー」があるんだぞ! すごいでしょ!(ものすご~く甘いです^^;)・「街でみかけた、こんなもの」・「こんな寝言きいたよ~・こんな夢みたよ~」・「ちょっと聞いて聞いて!」・「ああ勘違い!?」・「我が家のペット自慢」 例)すぎポンが孵化に成功したオオクワガタくん。 親になっても土の中から出てきません。 どうやらオオクワガタは、ほとんど地中で生活するようです 見れないよ~(´Д`;) 投稿はkensho@mito-prince.co.jpまで その他 たとえば、こんな感じで (´Д`;)-------------------------------------------------------------------- 「これって標準語?」 茨城では「ごじゃっぺ」も「でれすけ」も "いいかげんな"という意味の方言だけど、 使用例「あいつは、ごじゃっぺな奴だ!」(笑) 「ごじゃっぺ」は茨城弁で、 「でれすけ」は標準語と思っている茨城県民は多い。 「はらくちい」「あおなじみ」「日製 にっせい)」 みんな方言だぞ~(笑)-------------------------------------------------------------------- 「ちょっと聞いて聞いて!」 先週のメルマガでも登場した友人O君 結婚式は軽井沢、披露宴は水戸(どうやって移動するの!?) と言っていましたが、 今週になったら、 「やっぱり、オーストラリアでやろうかな~」だって。 さらに「そのままオーストラリアに移住しようかな~」って、 話が飛躍しすぎ(´Д`;) 「すぎポン来られる?」って、行けないよ~・・・実話です_| ̄|○□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【2】私って、当たんない人なの ・・・いいえ、単に確率の問題です(´Д`;) ~抽選で《100人に10,000ポイント》プレゼントのご案内~━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□ 抽選で100人に 《10,000ポイントがあたる》キャンペーンのお知らせです。 「だめだめ、私って、こういうの当たんない人だから」 って、言ってるそこのお嬢さん! 当たるか、当たらないかは、「人」の問題ではありません。 「確率」の問題です( ´∀`) 「ええっと、キャンペーン期間中の 楽天トラベルの予約数を150万泊、 キャンペーンに参加する人の割合を1%とすると、 当選は100人だから、 当選確率は、ええっと、150分の1! ・・・やっぱり、当たらないわ(笑)」 《注意》数字は、すぎポン独自の推測です。根拠はありません<(_ _)> でも、よく考えてみると 宝くじと比べて、かなりの高確率なのは確か。 期間中、楽天トラベルで予約するなら 運だめしに、参加してみては、いかがですか? すぎポンの計算だと、 150泊すれば、たぶん当たると思うのですが(笑)◆キャンペーン参加の手順◆============================== 《1》2010年4月19日(月)~5月6日(木)23:59 の間に キャンペーンにエントリー後、▼エントリーページ▼ http://img.travel.rakuten.co.jp/image/tr/rm/1415/zbdgC/417026 《2》2010年4月19日(月)~5月31日(月)期間に 水戸プリその他のキャンペーン参加施設に予約をして下さい▼水戸プリのプラン一覧▼ http://img.travel.rakuten.co.jp/image/tr/rm/1415/yQTH5/417026 《3》運がよければ10,000ポイント獲得( ´∀`) 「予約1件」を「1口」とし「抽選で100人に10,000ポイント」プレゼント プラチナ会員は、当選確率3倍、ゴールド会員は2倍、 その他1倍にて抽選しま~す