米3月小売の売上げUp? あとギリシャ破綻?とか、
Update2昨日のNY、 30$近く戻した、 理由を確認、 3月の米小売各社の売上高は過去最高の伸び、4月分先食いとの見方も [ニューヨーク 8日 ロイター] 3月の米小売各社の既存店売上高は、イースターの時期が前年よりも早かったことや雇用市場の改善が寄与し、9.1%増加した。市場予想の6.3%増を上回ったほか、2000年の調査開始以来、単月で過去最高の伸びを示した。中略 調査会社リテール・メトリックスのケン・パーキンス社長は「業界全般にわたり強い内容だった。明らかに広範な力強さであり、イースターや天候の回 復だけによるものではないことを示している」と述べた。中略 全米小売業協会(NRF)によると、今年のイースターの売上高は130億ドルを超える見通し。感謝祭に伴う「ブラック・フライデー」(黒 字の金曜日)の週末などと比べて規模が劣るなか、専門家はイースターを夏物衣料販売の動向を占うサインと位置づけており、一部では高水準の失業を背景に成長が持続可能かどうか疑問の声が上がっている。 ストアハウス・パートナーズの創設者、パトリシア・エドワーズ氏は「消費者が購買を再開し、小売業界がかつての栄光を取り戻しつつあると 見なすのはばかげている。若干の節約疲れだ」と述べた。前年比の推移、 Here's The Truth Behind The March Retail Sales Surge Nevertheless, it’s easy to get swept up in the idea that retailers are now soaring when there remain a ton of difficulties for consumers including depressed housing prices, declining availability of credit, stagnating wages and high unemployment.疑問が残る中での売り上げUp、住宅価格が下がり続け、今週発表された消費者信用残の大幅減少、給料の減、高い失業率(木曜日の保険給付発表も増)、 Chain Store Sales Easter shifts often create havoc with March-to-April economic comparisons, evident this morning in weekly jobless claims as well as today's monthly chain-store reports. This year's Easter shift, to the first weekend of April from last year's second weekend of April, pulled in an enormous amount sales from April, a month that has been essentially robbed. The year-on-year sales effect for chain stores ranges from about 2 percentage points to as much as 10. Warm weather, that drove in traffic especially late in the month, is also a factor behind the March's enormous gains, gains that point a third straight month of strength for the Commerce Department's ex-auto ex-gas category. 従来、4月に現れるイースター効果が、日付の関係で、3月になった(前年同月比で見れば上昇となる、)、暖かな天候が寄与したのだろう、But there is telling evidence that March's gains are more than just Easter related. A heavy run of chains raised their earnings guidance this morning indicating that the extent of the gains is a surprise. But the roughly 50 chains that have reported March results so far are dominated by apparel, a component that makes up only 5 percent of total sales and which especially benefited from the warm weather. Still though, warm weather no doubt helped other components as well. イースター効果が大きい、しかし、イースター効果と含め、服飾関係の伸びが際立つ、これは3月が暖かかった天候要因(2月が寒かった)によるもの、Two key components for retail sales look to post monthly gains as well: new car sales which make up 12 percent of total sales and gas which makes up 10 percent. The March retail sales report, to be released next Wednesday, looks to be a blockbuster, with gains looking to exceed the drag from seasonal adjustments. But the final verdict on March will depend on April's results, as only the combined two-month view will fully neutralize what ICSC-Goldman calls the biggest Easter effect since 1994. 新車販売(12%Up)と、ガソリン販売(10%Up)だったことにも注意が必要、来週水曜日に出る3月の小売レポートに注目、最終的な結果は4月の結果と合わせたものによるだろう、GSいわく、今回の売上げの伸びは、1994年以来、最大のイースター効果だと、追記)さっきZH見たら、Is A Big US Bank Betting On A Greek Default In 11 Days 04/08/2010 11:08 Bankingnews.gr has disclosed something interesting. According to the Greek website, an account, allegedly a large US bank, has been dumping, in what it classified as "panic selling", its holdings of a 10 Year GGB maturing on April 20, 2010, or in 11 days. What is unclear is whether the bank has been trading for its own account or for a client. What is clear, is that the seller is certainly not too convinced that the bond will see a repayment of principal when it matures, in other words believes that Greece will go bankrupt before April 20th. 大手銀行は、4/20に償還を迎える10年ものギリシャ国債が償還不可と見て、売りあびせを模索している、言い換えれば、ギリシャは4/20以前に破綻すると言うことになる、4/8現在、ギリシャCDSは、444で過去最大となっている ギリシャCDSこちらは、ドイツ国債とのスプレッド、(CRさんから、) Euro Bonds Spreads: Greece at Record4/8現在、ギリシャは一気に72bps上昇して、463へ、 最終更新日時 2010年4月9日 13時43分56秒 追記2)4/8現在の各国CDS値、下記は、2ヶ月前(2/5)からの増加率が増えた順、 国名 現在値 ’10/2/5値 ’09年末値 年初来変化率 2/5来変化率 ’08年始値Default Risk for Greece and the Rest of the World チリは地震の影響か、ギリシャが突出している他は、意外と沈静化している、 又、ロイターによると、フィッチがギリシャをダウングレード、UPDATE 1-Fitch cuts Greece to BBB-, says expects EU/IMF deal2ノッチ下げて-BBBへ、ジャンク債とほぼ同等へ、The two-notch cut put Greece on a par with countries ranging from Croatia and Kazakhstan and just a whisker away from speculative "junk" status that would severely limit the type of investors able to hold its debt.これで借換えが困難となり、投資家も距離を置く、週明けのギリシャに注目、