スエズを渡航するイラン艦が積んでいるもの
Update2(はさまれたイラン艦/スエズ通過追記)先日来、話題となっているこちら、エジプト、イラン艦のスエズ通航許可 イスラエル反発2011.02.19 Sat posted at: 14:32 (CNN) エジプト政府は18日、イランが申請していた同国軍艦船2隻のスエズ運河通航を承認した。エジプトなどの国営メディアが報じた。通航の日時は伝えられていない。イラン軍艦船の同運河通過は1979年のイラン革命以降初めて。 核開発問題などでイランと敵対するイスラエルのリーベルマン外相は、イラン軍艦船の通航は中東情勢を悪化させることを狙った挑発行為と批判した。イスラエル国防省当局者はイラン軍艦船の動向を注視していると述べた。同運河を通過するイラン軍艦船はフリゲート艦「アルバンド」と補給艦の計2隻。いずれもミサイルで武装し、地中海を通りシリアに向かっているとされる。イランのファルス通信によると、2隻は約1年にわたり同国貨物船やタンカー護衛を目的とした士官候補生の訓練や情報収集活動を行ってきた。 これの問題は、Israel on high alert for Iranian warships' Suez transit. Kharg brings missiles February 19, 2011, 12:37 AM Israel has learned that the Iranian cruiser Kharg is carrying long-range missiles for Hizballah which it plans to unload at a Syrian port or Beirut harbor. スエズを通過するイラン艦カーグ(補給船)にヒズボラ向けのロングレンジミサイルが積載されていること、In Israel, government and military officials were urgently casting about for a way to prevent those missiles reaching the Lebanese terrorists. Heavy US and Israeli pressure failed to dissuade Egypt's military rulers from letting the Iranian flotilla through Suez. So now the waterway has been opened wide for Iran to consign heavy weapons deliveries to Syria and Lebanon - in the first instance, この通過を阻止すべく、イスラエルとUSは圧力をかけてきた、こちらは例の空母の動き、 As Egypt Decides Whether To Allow Iran Warships To Pass Suez, Here Is An Update Of US Naval Deployments地中海のエンタープライズはスエズに入り込み、キアサージは紅海出口近辺でイラン艦にプレッシャーをかける、 しかし、エジプトが通過を認めたことから、実質、このUSの圧力示威行動は失敗に終わっている、(わざとかもしれんが、)ロングレンジミサイルがヒズボラにわたると、イスラエルは全土が射程距離内に入り、脅威となる、さて、イスラエル海軍は、ドー出るか? 更新日時 2011年2月19日 16時28分8秒 追記)Debkaによれば、US warships box in Iranian flotilla, delay Suez passage February 21, 2011, 4:55 PM ドーやら、イラン艦2隻は紅海ではさまれたらしい、Thursday night, Feb. 17, the aircraft carrier USS Enterprise, escorted by missile cruiser USS Leyte Gulf and the fast supply ship USNS Arctic, headed south through the canal. By Friday morning, they were through and taking up position opposite the Kharg cruiser and Alvand missile destroyer of the Iranian Navy's 12th Flotilla, which were waiting to enter the Suez Canal at the southern Red Sea entrance.スエズ運河にはUSSエンタープライズ、紅海出口近辺にUSSキアサージ、加えて、The USS George Washington carrier and the USS Carl Vinson were additionally deployed in the Gulf of Aden, the latter having been moved from the Pacific. アデン湾にはUSSジョージワシントン、とUSSカールビンソン、これだけの空母に囲まれると、さすがに動きがとれず、地中海行きの延期となった、US State Department spokesman P.J. Crowley a day earlier: "If the ships move through the canal, we will evaluate what they actually do," he said. "It's not really about the ships. It's about what the ships are carrying, what's their destination, what's the cargo on board, where's it going, to whom and for what benefit." どーやら、USは2隻に対して臨検をするつもりかな、USの関心は艦の挙動ではなくて、積荷にあると、(やはりロングレンジミサイルがキーみたい、)ここ、一両日が山になりそうな、 更新日時 2011年2月22日 1時55分58秒 追記2)ついにスエズを通過したようだ、Iranian naval vessels sail through Suez CanalFebruary 22, 2011 at 10:06 a.m CAIRO (AP) Two Iranian naval vessels traveled through the Suez Canal on Tuesday en route to Syria, officials said, the first time in three decades that Tehran has sent military ships through the strategic waterway. Canal officials said the ships a frigate and a supply vessel had reached the Mediterranean Sea by about 4 p.m. local time.イラン艦のスエズ通過は1979年以来となる、31年ぶり、 さて、今後のイスラエルの動きに注目、