2023年05月の記事一覧 | 「遠い昔のこと」　ウイーン旅行・WSKの昔話.ウィーンに関する事等⋯。

歌声は永遠に

マイヤー隊(いつかきた道)この映画の中で歌われていた「この道」はいつ聴いても胸が熱くなります。13、14歳の少年達の歌声はこれぞウイーン少年合唱団オーストリア🇦🇹の少年たちの歌声です。グロスマン方式の発声は大人にも通用する方法。当時はカトリック信者の家庭が殆どだったでしょうね？赤ちゃんの頃から教会へ行き讃美歌に親しんで来たのでしょう。信仰心も厚くアウガルテン宮殿の中の食堂や教室、ベッドルームには十字架が掲げられていました。海外演奏旅行中でも日曜日に教会へ行き讃美歌を歌っていた様ですね。当然、皇帝ヨーゼフ1世の葬儀にも歌ったそうです。余談⋯日本が初めて万国博覧会へ参加した時はウイーンが開催地でした。ヨーセフ1世在位25周年をお祝いしての博覧会だったそうです。今のプラター公園辺りが会場だったそうです。この博覧会にもウイーン少年合唱団が出席して歌ったそうです。ランク隊(青きドナウ)此方のランク隊のYouTubeを観ました。ウイーン少年合唱団の歌声そのもの。当時、来日できなかった元少年が「小さな歌」という本を書きました。此方の隊は「兼高かおる世界の旅」1961年1月の放送に出演しています。取材したのは60年なので此方の本の筆者も映像に映っていました。この本の著者は残念な事に来日できませんでした。映画「青きドナウ」の撮影前にWSKを卒業したそうです。このランク隊は映画の撮影の後61年秋に来日しています。秋に来日するのは珍しい様ですね。殆ど春、80年は秋だった様に記憶しています。青きドナウの映画の中でピーター少年がトニー少年とグリンスリーブスを歌うシーンがありますがよく見るとブレスのところで肩があがっているのです。グロスマン先生の腹式呼吸法では肩が上がらないと思うので本人が歌っているのかと思ってしまいました。当然吹き替えですよね？違うかなぁ。誰が吹き替えをしたのか興味あります。当時の少年だったOBの方覚えていらっしゃるかしら？フロシアウアー隊　この隊ほど人気のあった隊は無いのでは無いかと思ってしまいます。少女雑誌もよく売れた様で⋯。帰国した後も退団した団員を追いかけてウイーンまで取材に行き雑誌に載せそれを私たちが購入して⋯。当時は真剣にそれを読んでいました。有名人がたくさんいましたね。後に日本のテレビにご招待された元団員も。このクラスも映画に一部の少年たちが出ていたのを覚えています。今、YouTubeに歌声が一部載っていますね。此方の教会は何処だろうとオールドファンさんと探しました。なかなか見つからなかった所、ブロ友さんのお知り合いの元団員さんからプラター公園の中に有る教会だと朗報が届いたそうです。この教会は可愛らしいそうですが中はとても良いそうです。結婚式などを日本人カップルが挙げたそうです。(現地の日本女性ガイドさんのお話)機会が有ったら此方の教会をYouTubeで放映してくださる様です。4年振り(525周年)の来日　コンサート前のオペラシティ会場ホールピアノの譜面台に「モーツァルトの曲集がありました」この日はBプロでした。昔懐かしい曲パーセル「トランペットを鳴らせ」(昔と少し違うアレンジでした。)メンデルスゾーン「妖精の歌」(ぽつぽつ模様の舌が二つのお蛇さん) 「鱒」ソロ(アメリカ・ニューヨーク出身のソプラノのソリスト。今は家族がウイーンに移住しているそう)ピアノ伴奏者の少年はカナダ・バンクーバー出身。伴奏も落ち着いて演奏できた様です。　　　　　　　　　　　　これは今のカッペですね。昔のより硬い感じがします？ウクライナの少年は(ґеолґїї)本当に良い声で歌が上手。ニコニコして歌を楽しんで歌っていました。(平和な国で歌える喜び)相変わらず手を前で揃えてお辞儀をするのが上手。(日本式)髪をコサックの様に結んでいるのも可愛い。(ウクライナのある少年合唱団にも髪を彼の様に結んでいる少年がいました。)日本公演もあと半分。だんだん上手になってきている様、疲れも出てきている様です。英語圏の少年の名前はドイツ語読みなので戸惑ってしまいそう。日本人の子はローマ字通り。一番困ったのはウクライナの少年の読み方。ドイツ語の読み方とウクライナの読み方🇺🇦。ウクライナ語を日本人にわかりやすい様にローマ字で表記してくれたのは良いのですが⋯。Гと Ґの違い⋯ГはHの発音。ҐはGの発音。というふうに勉強しましたが⋯? 時々Hの発音では無いのでよくわかりません。ウクライナの人が日本語難しいと言われるのがよくわかる様な⋯。(私たちもウクライナ語難しいですね。)ウクライナの🇺🇦アルファベットを上手く日本語に(発音が似ている物)当てはめると良いのかがわかりました。チビちゃんで試してみようかな？早くウクライナに平和が来ることを願っています。

4年振りのコンサート(ハイドンコアー)

4年振りのコンサートへ行って来ました。このハイドンコアー2018年にも聴きましたが、当時も工夫されていて楽しいプログラムでしたが、2018年と違って若い少年が半数以上で伸び代がある様に思います。初舞台なので小さい子達は不安そうでした。二部では楽譜を持って登場でしたがなかなか上手く楽譜を脇に抱えて歌うことができず演奏中に楽譜がポロリ溢れ落ちてしまい、ひやっとしましたが、本人は(10歳)意外と冷静に拾って歌い続けていました。拾う姿が可愛い💕。もう何をやっても可愛い💕。おばさんのハートを独り占めですね。今年のハイドンコアーは動きが少なく落ち着いて歌声を鑑賞できました。　　　　　　　ウクライナからウイーンへ避難して来た少年(途中入団)の一人ゲオルギー君。ウクライナでも合唱団で歌っていたので舞台慣れしていました。「マンマ」をソロで朗々と歌い上げ観客の大きな拍手を貰ってニコリ。歌う事を楽しんでいます。自分の夢を叶える為にウイーン少年合唱団で勉強し海外公演へきっとウクライナでは経験できなかった事を沢山経験して大人になっていくのでしょうね。そのままウイーンで勉強を続けて夢を叶えていくのかな？ウクライナもドイツと同じ位少年合唱団があり合唱の盛んな国、正確には青少年合唱団ですね。日本人のノブテル君と笑顔で微笑んでいる姿が印象的でした。「荒城の月」デュエットから合唱、今までに無い荒城の月でした。「故郷」ブルコアとまた違った歌い方でしっとりと歌い上げていました。「旅愁」は日本語でも歌ってくれ、またデュエットも良かったです。ハイドンコアーのコンサートの歌声については、ブロ友さんがメモをしていたのでそちらで詳しいことが分かると思います。4日のコンサート初日3日のコンサート　初日だったので緊張していた様です。お辞儀も上手にできました。(手がぶらぶらせずにお辞儀ができました)💮少年が歌う「マンマ」を数十年ぶりに聴き感激しました。また、ギオルギー君コンサートで歌ってくれないかなぁ？ハインチェが此の「マンマ」を歌って12歳ぐらいにヨーロッパで賞をとったそうです。日本公演の翌年のハイドンコア(2019年当時まだ幼かった最年長のパウル君やアドリアン君がいます。)

64年組カペルマイスター・ヘルムート　フロシアウアー氏

ウイーン少年合唱団は今、日本で4年振りのコンサートツアーを行なっています。(昔は3年に一度)子どもの頃の少年合唱団は天から降りて来た天使、貴公子という感じでした。素敵な少年達、憧れでしたね。　　カペルマイスターのフロシアウアー先生、残念な事に2019年8月に虹の橋を渡られてしまいました。雑誌「ハンナ」(下の記事)に記事を書かれた戸倉さん、2019年のニューイヤコンサートをご覧になってフロシアウアー先生の体調が良くない事を気遣っていらっしゃいました。雑誌「ハンナ」より⬆️2019年のニューイヤでの動画(この年の8月に旅立たれました)こちらの映像を緊張しながら見ました。「お元気そうで良かった」と安堵したのも束の間⋯。私が目にした最後のお姿でした。お若い頃⏬少女雑誌ではなく兄が読んでいた月刊誌に載っていた様な記憶があります。よく見ると紋章の柄のワッペンが無い。「今年の3月に4度目の来日をするウイーン少年合唱団」と書いてあり子どもの頃この少年達が来日する少年だとばかり思っていました。j1969年ごろの音楽雑誌に載っていたウイーン少年合唱団の記事。チロルの山荘となっていました。写真は50年代かな？これもワッペンがない、フロシャウアー先生の後ろ姿ですね。　　　　　　テレビを写したものらしいです⬆️(頂き物です)少女雑誌でいただいたハンカチ。当時では画期的な技術、子どもの私には大変な宝物で大切にしまっておいたので一部変色してしまいました。指揮者はどうしても後ろ姿ですね。これも当時テレビ放送したものをカメラで写した様です。(頂き物)息子さんがウイーンフィルにいらっしゃるという事を７〜8年前に知りました。65年に生まれだそうで、先生が長期ツアーの指揮者から退いた頃。来日当時は3歳の娘さんがいらっしゃるという話は聞いた記憶がありました。聞くところによるとお姉様はお元気だそうです。カラヤン氏と親交があったそうでオーケストラの指揮もされていたそうですね。映画「青きドナウ」の音楽担当としてウイーン交響楽団の指揮もされたそうですね。「カラヤンおじさん」とダニエルさんは子どもの頃呼んでいたという話を聞きました。

🇺🇦頑張って👍！

日本へ避難されているウクライナの皆さん🇺🇦昨年の3月から避難されている方は一年以上になりました。中には日本の小学校へこの4月に入学したピカピカの一年生もいます。早く日本の小学校生活に慣れてもらいたいですが、なかなか難しいかな？算数の計算の仕方も少し違う様ですが答えは同じ。国語(日本語)はスタートですが、今では幼稚園でもう基礎的な学習をしているのでレベルが昔に比べると高い様です。ウクライナへ🇺🇦戻った時に苦労しないで学校生活が送れる様に日本の学校でも工夫してあげると良いでしょうね。お手伝いに行きますよ！日本で子ども時代を過ごされキーウに戻り高校・大学生活を送られ再び日本の大手企業へ就職、数年日本でのサラリーマン生活を体験し故郷🇺🇦ウクライナで企業された方がいらっしゃいます。今はこの様な時なのでボランティアをされています。日本人向けにYouTubeでウクライナの様子を　時々日本のテレビにオンラインで出演してウクライナの情報を発信して下さっています。お母様も日本語ができます。ウクライナ・ハルキウで生活困窮者を支援している日本人もいます。クラファンで無料カフェを立ち上げた75歳の日本人男性　危険なハルキウへ単身入りそこで避難者と共に地下鉄生活数ヶ月、老人、子どもを支援。ボランティアをされています。少しでもお役に立ちたいのでわずかですが寄付をさせて頂いています。安全なルーマニアへ避難したウクライナの🇺🇦孤児院へも、傷病者に日本で治療する為のクラファンへも寄付しました。日本へ避難した方々の(東京中心)ハンドメイドクラブ。素敵な作品が沢山あります。⬆️カリーナで購入した私のお気に入りです。⬇️まだ素敵な作品がありそうです。ウクライナの刺繍🪡⬆️趣味と実益ですね。作品を販売して生活費の一部にしたりウクライナに残した家族や仕事を失った親戚の為に仕送りをしているそうです。安全な日本にいてウクライナの家族や親戚の為に頑張っているそうです。皆さん楽しんで避難生活を送っている様ですが、早く故郷へ帰れる日(当然ですね)を望んでいます。1日も早くウクライナに平和を🇺🇦🕊🕊🕊🕊🕊🕊キーウのテレビ局で撮影。無料のカフェ、(フミカフェ)避難して来た人や生活困窮者には無料、外国人は有料だそうです。なかなかハルキウへは危険が伴うので日本人は　あまり行かない様です。安全なキーウへは行かれる方もいらっしゃる様ですが、中には義勇兵士になる日本人やボランティアで活動している日本人もいるそうです。5月の中頃には大規模な戦いが始まるそうで⋯Бажаю українській армії перемоги.🇺🇦　　　　　🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦Швидше миру Україні 🇺🇦🕊🕊🕊8歳の少年の作品⋯落ち葉を使っての貼り絵(お母さんとオムツをしている弟と最前線の町からハルキウへ避難して来たそうです。)