|
カテゴリ:その他
こんばんは、abimegです。
「はて?abimegさんって・・・どなた? そのような方、存じ上げませぬ。」 な~んて、言わないでくださいね(笑)。 え~っと、ですね。 しばらく、冬眠しておりました。 って、なんたる苦しい言い訳なり。 ここで誰か、「冬眠のシーズンちゃうやん!」と突っ込んで! そうそう、思いっきりヨシモト系のツッコミで(笑)。 まあ、最後にブログを書いたのが1月の末日で、 それ以後、プツっと消息不明になったワタクシですが。 その4ヶ月ちょいの間・・・ ちゃ~んと生きていました。 元気にしていました。 バタバタしていました。 けど・・・ 結構エンジョイしていました。 今まで行ったことない場所にも行きました。 今まで考えてもみなかったことも考えてみました。 そして・・・ 「人生って、仕事だけじゃないんだよなぁ」と。 当たり前のことを、やっと心底理解できるようになりました。 だからと言って、私の日常が変わったワケじゃありません。 相変わらず、翻訳しています。通訳もしています。 以前ここで書いた親友のMちゃんのお仕事も手伝っています。 だから、何も変わってない。 Nothing has changed.(って、なんでいきなり英語なん?・・・笑) しかし、それは“生活面”のはなし。 変化は、私の中で起りました。 それは、先述の「人生って、仕事だけじゃないんだよなぁ」に 結びつくかもしれない。 つまり、日々の生活を仕事を軸に回すことをやめました。 勿論、仕事は好きだし、これからも頑張りまっせ~。 だけど、同じ勢いで、人生も楽しみまっせ~。 少し休んじゃったけど、これからもブログ書きまっせ~。 と言うことで、abimeg復活。 今後ともヨロシクオネガイシマス!!! お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2007年06月11日 18時36分43秒
|