ちょっと変なうちの習慣
When I start wearing new shoes, I start doing it in the morning since I was a kid.It’s not good to start wearing new shoes in the afternoon, but it’s OK to do that.But I don’t start wearing new shoes in the evening or at night basically.If I have to do that, I don’t know why but I start doing that after showing the bathroom it.After showing the bathroom, it’s OK to start wearing new shoes.I've heard it from my mother. And my mother has heard it from her mother.I've heard it from my mother as a commonsense since I was a kid.I hadn't thought it strange about this custom till around my early twenties.One day when my husband started to wearing new shoes in the evening, I said "You have to show the bathroom it first." to him.And he said “ What? ” to me. Then I realized that everybody doesn’t do it.And how I start wearing shoes is showing the bathroom first of course.I jogged with new shoes of this picture at the night before yesterday.Of course I showed the bathroom it first.By the way high heels that you can see it back located in this picture, it’s my favorite high heels because it’s easy wearing. 私は小さいときから新しい靴を下ろす時は、朝に下ろす。昼に下ろすのはあまりよくないけれど、まあ昼は良しとしよう。でも、夕方や夜には新しい靴は基本的に下ろさない。やむなく下ろさなければならない時は、なぜかトイレに見せる。トイレに見せてから下ろせば、夕方でも夜でもいいのだ。これは親から言われてきた事で、親はまたその親から言われてきたこと。小さい頃から、これはごく当然のこととして言われてきたので、20代前半になるまでこの習慣に疑問をもったことがなかった。ある日、彼が夕方に靴を下ろそうとしたとき、「あー夕方だからトイレに見せてからじゃないとだめだよー。」って私が言って、「何それ?」なんて言われたあたりに、あら、これってみんなやってないのね?なんて気づいた。で、今ではどうしているかっていうと、もちろんトイレに見せてから下ろしてます。この写真の手前の新しい靴をおとといの夜下ろして、走ったのだけれど、もちろんトイレに見せてからおろしましたよん。ちなみに奥に見えるヒールは、よく履く履きやすくって気に入ってるヒール。