Adieu TRISTESSE!

先月末からレセピセで、召喚状（Convocation）の日付が
今日になっていたので、Cité Universitaireへ取りに行った。
みんなものすごい並んでるけど、これはここに住んでいる
人たちの滞在許可の更新なのかな？
Changement de Statut（身分変更）の列とかもあったので
ここで一括してるのか、分割してやってるのか…ほとんど意味不明。
入り口もどこなのか不明だったので親切な中国人の男性に
教えてもらっちゃった。

でもって、滞在許可証ですが・・・

受け取れませんでした、ハイ。

召喚状を渡して、待っていたら名前を呼ばれて行った。
他の人と同じくスムーズに、サインしてもらえるのかなと思ったら
私の召喚状と新滞在許可証を見比べた女性。

「今日はあげられないわ～、あなたの滞在許可証が
10月1日からのものになってるの～
また月曜日に来て！」

目がテン。。。
え、じゃあ召喚状の意味って何？
今日来いっていう召喚状だから今日来たのに、だったら
最初から10月1日の日付にしておいてくれればいいのに。。。。
ほんとお役所ってやることが謎。
月曜日、出直しっ（チキショー）