6006216
ホーム \| 日記 \| プロフィール	【フォローする】【ログイン】

ロビンソンのちょっと楽しい縄文生活！

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! --/--

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カテゴリ

動画作成を楽しむ

(1)

購入履歴

お買いものレビューがまだ書かれていません。

< 新しい記事

新着記事一覧(全9492件)

過去の記事 >

2013年11月02日

母音の前のパッチムで　次の訛りが決まる？

カテゴリ：韓国ドラマ　チュア！

母音の前のパッチムで　次の訛りが決まる？

韓国語の悩ましさは、訛りが文字に現れないことが原因だわ。

訛り・・・つまりリエゾンがすごく多いんだわ！

パッチムㅁㄴㅇ は原則　ンと発音するんだけど・・・。

次に母音が来ると　突然訛っちゃうんだな。・・・これが難しい！

ㅁ・・・Ｍとなり次の母音にくっつく。　참이　チャンイ　なのに　チャ（ン）ミ　Ｍｉと発音

Ｌ・・・Ｎとなり次の母音にくっつく。　한일 　ハンイル　なのに　ハンニル　Ｎｉと発音

ㅇ・・・Ｇとなり次の母音にくっつく。　랑을　ランウル　なのに　ラングル　Ｇｕと発音

名古屋弁と似て　ほんとによく訛るわ。

こうやって　訛り方の約束が分かると　少し気が楽になったわ。

ㅁㄴㅇ訛りのところだけ赤字にして　覚えてみるわ。

J Rabbit / - Talkin' bout love

참 이상한 일이죠 어쩌다 그대 내게 왔는지
チャ　ミサンハン　　ニリジョ　　　オッチョダ　　クデ　　　ネゲ　　　ワンヌンジ
ねぇ　不思議だわ　なぜ　彼が私を見つめたの

움츠린 내 마음도 새로운 사랑을 다시 꿈꾸죠
ウンチュリン　ネ　　マウンド　　　セロウン　　　　サラングル 　　タシッ　　　クンックジョ
傷ついた私の心が　新しい恋を夢見だしたわ

참 우스운 일이죠 어쩜 내 맘이리 설레이는지
チャ　ムスウン　　　ニリジョ　　　オッチョン　ネ　　マミリ　　　　ソルレイヌンジ
本当おかしいわ　どうして私の心が　ときめくの　

지난 사랑노래도 왠일인지 나도 모르게 맴돌죠
チナン　　サランノレド　　　　　　ウェニリンジ　　　　ナド　　　　モルゲ　　　　メンドルジョ
なぜか気づかずに　ラブソングを　口ずさむなんて

따뜻한 그대 손길로
ッタットゥッタン　クデ　　ソンギルロ
あたたかい手にひかれて

또다른 세상이 내게 다가서죠
ットダルン　　　セサンギ 　　　　ネゲ　　　　タガソジョ
また　新しい世界が広がる

訛りは、まだいっぱいあるよ。

ㄱ / ㅋ / ㄲ / ㄳ / ㄺ /ㄷ / ㅅ / ㅈ / ㅊ / ㅌ / ㅎ / ㅆ/ ㅂ /

ㅍ / ㅄ / ㄼ /　ㅇ /　ㄴ / ㄵ / ㄶ /　ㅁ / ㄻ /　ㄹ / ㄺ / ㄼ /

ㄽ / ㄾ / ㅀ 　　　・・・・・・・・・考えると恐ろしい。頭が痛くなるわ！！

パッチムㅁㄴㅇ の訛り方の謎が解けただけでも　いいことにしよう。

ひたすら写経に励むロビンソンであります！！

アジャ！アジャ！　ファイティン！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2013年11月03日 20時22分00秒
コメント(0) | コメントを書く

[韓国ドラマ　チュア！] カテゴリの最新記事

ロビンソンの ちょっと楽しい縄文生活！

ロビンソンのちょっと楽しい縄文生活！