はなひな～アメリカの子育て日記～

母がきて、４日目、ちょっと疲れてきましたよ。

私も母も。
やはりいくら実の母とはいえ、この家は、私の家で
母も使い心地も悪そうだしねーーー。


いや、母は手伝ってくれるんだが、外に行くとなると、英語ができないので、常に私が手伝わなくちゃ行けない。

下の子はあまりなついていない、というか、外では、母を拒否するので
私がずっとひなを抱く羽目に・・・。
逆に母がいないときの方が、おとなしく座ってくれていい子である。


しかも、母、出発前は

「今回はくわっさんの手伝いでいくのよ」

と言っていましたが、滞在4日目にしてすでに、


セーター2枚、シャツ1枚、

その他、自分の仕事で使うグッズ大量購入と、買い物大王ぶりを発揮して、
それを待つ間、子供たちはぐずり大変である・・・。

しかも、うちのお母さん・・・たばこ吸うのよね。

別にタバコを吸うこと自体はいいのだが、子供がぐずっていても、
荷物がいっぱいあっても「タバコ吸ってくるね」といなくなり、
そんなタバコを吸った後は手洗いなどをしなくてはいけないので、
トイレを探す。

結構この時間が、タバコを吸わない、しかも子持ちにはきつい。

それ以外も、やはり、お年寄りなので、休憩が必要で、
やたらと「なんか飲もう」と、飲み物を購入し、座りたがるんだが、

子供たちは、常にベビーカーだから休憩いらずだし、
そんな場所で、はお約束どおり子供がくずるので、

私は「休憩なんてしなくていいから家に帰りたい」と思う。

最初は「2週間なんて短いなーもっといて欲しいなあ」と思ったけど、
いや、2週間でいいっすわー。ちょうど楽しい感じでよかったです。

母も、私ペース、子供ペースで過ごすのは疲れてしまったようで、
来た日、その翌日の時差ぼけよりも、
くわっさん家ペースにまだついてこれんようです。

私の友人で、ご両親が3ヶ月来た人がいたけど、仲のよいご家族らしいけど、
3ヶ月は長すぎ、色々喧嘩をして、最後、親子断絶状態だったらしい。

だよなあ。ちょっとわかるわーー。

これが日本国内だったらまた別だけど、とにかく

英語がわからない、自分で運転できない、

って言うのは、自分の親とはいえ、大変ですわ。

あと、うちの母、「アメリカ人の接客態度」とか「アメリカ人の公共での態度」にお怒り。


今日は、資生堂の化粧品を見ていて欲しい色があったからみてもらってたら

「今、在庫チェックしてるので、あなたの色を探すのに時間がかかるから、
買い物して終わったらもどってきて」と言われた。

で、もどったけど当然用意はされておらず・・・。
そこから初めて探し出すっていう雰囲気で、
私は慣れてるので、そんなことであろうと知ってたけど、母怒る。

「日本じゃありえないわよ」

他にも駐車場で、隣の車（助手席側）の人がドアを開けて何かしていたので、
隣の人のドアでふさがって、母が我が家の車の助手席に行けなかった。

で、母はひたすらじっと待っていたのだが、向こうは普通に用事をして、
ドアをしめ、母の横を通るときに


Thanks

と言った・・・らしい。母曰くえらそうな口調で（！）

母は車に乗り込むなり

「何あの態度！人が待ってるんだったら急ぐそぶりくらい見せて、
終わったらもっと謝りなさいよ」

ええええ？母、だから、顔が怒っていたのか。。。

しかし、あなた日本人らしく、ちんちこりんと待っていたので、相手も「あ、いいのか」って思ったのよ、
で、普通に「ありがとう」の意味でＴｈａｎｋｓって言ったんじゃないかしら？？？
入りたかったんだったら、エックスキューズミーって言えば意外とアメリカ人は
「あら、ごめん」って通してくれるのよ。

って言ったら「ふーん」って言っておったわ。
明らかに納得のいかない「ふーん」でしたわ。

母、3日目にして、なんかご機嫌斜めな一日でした。　　　　　

ま、はなは、なつきまくっているし、ひなは家では多少なついているので
（外は絶対だめ）子供たちが喜んでいるのは何よりだし、
母は孫と楽しい時間を過ごしているので、何よりです。

ちょっと疲れちゃったけどさ。