はなひな～アメリカの子育て日記～

両親が遊びに来ている間に、上の子はなの幼稚園で、夏学期が始まったんです。

だから、我が家は最初の一週間はお休みしとりました。





アメリカ人は基本的に夏は休む人が多いので、夏、と言うと、生徒数が減り、

クラスも遊び中心で、担任も変わるのだけど、今回、担任は同じままでした。





で、久しぶりに幼稚園に登園し、娘の連絡ファイルを見ると

「夏の間は毎週新しいことを学びます。今週は熱帯雨林」などと書いてあり、

ふむふむと見ていると、なんと




７月５日から１３日まで　日本




は？日本？？？




驚くくわっさんの、背後から担任ミスクリスが、みたことないくらいの笑顔で近寄ってきた。





「はぁいくわっさーん、ゲンキだったぁ？？」






・・・先生いつもよりもやたらフレンドリー、怪しいと思っていると




「次は、アジアのことについて学ぼうと思ったんだけど・・・・



せっかくだから、はなのママの国である日本について学ぶことにしたの。

この間くわっさんが作ってくれたヌードルをみんなでお箸を使って食べるのだけど・・・・・









どうやって作るか私知らないのよねえ」と、先生アメリカ人の割りに遠まわし。

作れってことよねと思い




「くわっさんが、作ってきましょう・・・ヵ・」の「か」を言いかける前に







ほんとぉ？助かるわぁ






と、先生明らかにくわっさんを当てにしていたご様子。もちろん、いいですけどね、先生。

せめて、日本について学ぼうと決めた時に教えていただけたらうれしかったわ





っていうか、先生、本当に大丈夫？日本ってどこか知ってる？？

（担任のクリス先生の日本と中国の混同っぷりはこちらへ）







ま、急ですが、こういう風に日本文化について子供達に話す機会をいただけるのってうれしい。

はなにとっても、お友達に自分と、自分の母親の文化を話すいい機会。




これまで、私が幼稚園で紹介した日本グッズは、子供達に大人気。

はなは「はなが持ってくるジャパンのものはクールだな」と言われるらしいです。

そして、ちょっと自慢げになるはな、できたら自分の文化を誇りに思って欲しいからうれしいな。





で、他には何をするのかな？と思っていたら、先生が、

「Nくんのおばあちゃんが日本のシーウイードを持ってきてくれるそうなので、

みんなでお寿司を作ろうと思ってます」と言っていた。



・・・・のが月曜日の朝でした。




が、その同じ月曜日のお昼に、迎えに行くと、先生がどんよりしとる。




手には、味付け海苔（小分けパック）が・・・。

TERIYAKI海苔って書いてありますけど・・・・。





明らかにアメリカ人向けの、製品、ま、私もたまに買うけど、何か問題があるのか？？

と思ってみていると




「くわっさん、これでお寿司って作れるのかしら？小さくない？？」







・・・お寿司？？？





ちいさいっすっ！



先生！！

それは旅館の朝食に出てくるお海苔ですよ



それじゃSUSHIは作れんっ




と言うと



「はあ、でもどうやってSUSHIのシーウイードを手に入れたらいいか知らないの・・・・」




とまた遠まわしなことを言うので



「くわっさんが買ってきますよ」というと、先生おお喜び。



っていうか、Nくんのおばあちゃん、中国系だし、

先生、Nくんのおばあちゃんに頼む時点で、中国と日本が、また間違ってるのがいかんのよ。

Nくんのおばあちゃんもわからんから、適当に中国のスーパーで買ってきたとみえる。






とりあえず、急だったけど火曜日、世間が独立記念日の祝日で楽しい中、

くわっさんは日本のお店にかけこみ、

「お海苔、お寿司を巻くマキス（あってますか？？）」を購入。




なんと、普通の大きな海苔サイズ以外に、４分の一サイズの巻くのもあって、子供にぴったり。





他にも本屋さんで色々購入。


「墨汁、筆、半紙、そして筆ペン」




そう、書道もどきを見せてあげようと考えたのです。

いや、くわっさん字は汚いし、書道もやってないから、墨汁と筆は使わないんだけど、

筆と墨汁は、見せる用、実際使うのは筆ペンなら何とかなると思って。





で、先生が盛大に色々やりたいのは金曜日なので、水曜日の今日、お迎えの時間に、

「とりあえずこんなことお見せしようと思うんですけど」と、くわっさんが適当に半紙に


「みすくりす」

「はな」


と、縦書きに、筆ペンで書いたら、先生や保護者の皆さん、うっとり




「ちょっとまってー、全然、上手じゃないですからね」と言ってもうっとり。


と、別の先生が

「子供達がみんな胸に日本語の名札をつけてたらかわいいわよねー」といらん提案を・・・・。




で、結局のせられて、みんなの分の名札を作ること（羽目？）になったくわっさんなのですが、

そんなくわっさんの書道もどきを手にして、担任の先生は



「本当に、くわっさん、この文字はすばらしいワーー」と褒めてくれる。

が、先生！手に持ってる紙、それ













(｣ﾟﾛﾟ)｣反対っす(｣ﾟﾛﾟ)｣｣


す

り

く


す

み


ってなってます。




はなも「先生反対ねえ」と小さい声で言ってた。


が、はな、えらいわよ、英語で言わず日本語で言うとはあなたも成長しましたよっ。




とにかく、こんなくわっさんが、金曜日は、盛大に日本週間を行います。

現在進行形の話なので、金曜日が終わったら続きは更新しますねーーー。

この金曜日の、日本週間、たぶん、あるAHOさんも参加予定。

どうなるか、楽しみです。



ちなみにNくんのおばあちゃまが持ってきてくださって照り焼き海苔は、

今日の子供達のおやつになり、子供達はお迎えの時間に、N君のママに


「Thank you for the sea weed, I did not like it though」って言ってました。

担任も、


「はなとNくんがすごい勢いで食べてたけど、他の子は嫌がってたわ」と・・・。




しかし、今、アメリカの日本ブームはすげえ。

お迎えにきていたアメリカ人ママたちが「私にちょうだい」って言って群がってました。



←明日までに片付けしないといけないのに、ブログやっとります。

え？なんで、片付け？？？ふふふ。