はなひな～アメリカの子育て日記～

以前も書いたとおり、最近

「発音に従って英語をつづる」ことを学校で学んでいるはな。


「レッド」

「ぅあぅー」＝Ｒ

「えっえっ」＝Ｅ

「ぅどっぅどっ」＝Ｄ

って感じで発音したままつづるんですねー。




たとえば「Ｃh」は「ち」ですが、これは少し高度なので、

一年生で習う発音、だったりもするようです。

（と言っても、結局キンダーでもＣｈが入る単語は出てくるので一応勉強しています）



でね、発音へたで、英単語は大学受験で暗記で覚えたくわっさんには結構厳しいわけです。

しかも、子供とは日本語で話してるので、英語なんて最近ろくに話してないし。




が、毎日はなが

「マーミー、０００はどうやって書くのぉぉぉ？？」と英語で聞いてくるわけです。




本日は

「ロリポップ」




チュッパチャップスですね。

この、ＬとＲを、いい加減にというか下手に発音してるくわっさんは、これが難しい。




娘のお友達にも「ＲＯＲＹ」ちゃんやら「Ｌｏｒｙ」ちゃんやらいるし。

最初はＬだけど、オイ次はどっちだ？？

Ｌｏｌｌｉｐｏｐだった気がするけど、あれれ？自信がねーぞぉぉぉぉ。




あ、そうだ、今日は、わがやに、生粋のアメリカンがおったんだ。





くわっさん

「ジェイさーんロリポップってどうやってつづる？」



ジェイさん

「Ｌ－Ｏ－Ｌ－Ｌ－Ｙ　Ｐ－Ｏ－Ｐ」



くわっさん「え？Ｙ？？？いや。私が聞いてるのはＬが何個入るかとか、

万が一Ｒだったりとかしないよね？とかそういうことなのですが。。。。」




結局辞書を調べたら

「Ｌｏｌｌｉｐｏｐ」




・・・・・やっぱり上の子の宿題は、ワタクシが今後も見ることにしたいと思います






っていうか、このＰｈｏｎｉｃｓっていう勉強法は正しいの？

ジェイさん３１歳で、全然発音にそって、英語つづれませんけど。

（でも辞書にイギリス風はＬｏｌｌｙだと書いてありました。え？ジェイさんイギリス英語？）








私のお気に入りはパクヨンハくんですが、彼を見る機会が少ないので、

ジェイさんにむかついたときは、

子供が見るディズニーチャンネルでお気に入りのＣｏｌｅくんをみて、

目の保養をしているくわっさんです。





彼は双子で、もう一人はＤｙｌａｎですが、私はＣｏｌｅくんがお気に入りです。



昔は区別が難しかった二人ですが、Ｄｙｌａｎくんがむちむちしてきて、見分けが簡単。

こんな面白い写真もみつけました。