|
|
|
2006年01月04日
カテゴリ：カテゴリ未分類
３１日から 昨日まで 通訳の仕事を頼まれお手伝いしていました
工業関係の仕事場なので 専門用語はさっぱりわかりませんが そこはお互い韓国英語と 日本語カタカナで通じる見たいで 愛ちゃんはそれを繋げる役目でした＾＾ おかげで緊張することもなく お食事の席まで一緒についていくのでおいしいものが食べられたり嬉しかったです＾＾ 日本の社長さんは話し方が 日本の兄にそっくりで 三日目には慣れてきて兄貴って呼んじゃうぐらいでした 韓国との取引をたくさんしてるようで 一ヶ月に１度の割合でこちらに来るそうですが 今度来る時は日本の物何か持ってきてくださるとまで言ってくださって 最後空港まで送っていくときに 韓国の社長さんに「愛ちゃん帰りたいなんて 泣かないでくださいよ」って言われてしまいましたが そんな時代もあったけど 今はもお こちらにもなれました ここが 愛ちゃんの拠点だって思っています 韓国に来た際に通訳でお困りの方！！下手な韓国語ですが 雰囲気作りの上手なぁ～ 愛ちゃんにお任せ！！くださいませませ＾＾安くしておきます～ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
