|
|
|
2022/05/02
カテゴリ：カテゴリ未分類
◆
 人気ランキングに参加しています。 良かったら【ポジティブな暮らし】をクリックお願いします。  にほんブログ村^-^◆ 【改訂】雑談記・日本人と中国人の違い [3] ＜Ｒｅｎｅｗａｌ＞ 【前回】【改訂】雑談記・日本人と中国人の違い [2] 「これらの発言が『謙遜』だって事は……当然分かるよな？ 聞いている日本人なら百も承知だよ……な。 まっ、ある意味、己の実力に対して、 正直といえば正直なのかもしれないが……ね。 外国人との付き合いが長い田中さんからすると、 誠にこれがじれったいらしい……」 「そうかぁ……？ 実に奥ゆかしくって……良いんじゃないかぁ？(゜_゜ ) まさに、日本人の美徳だろう……」  「うん…………まぁ……な……。(-_-) しかし……、国際社会に慣れた人から見るとだな……、 『本当に自分の話に中身が無いと思っているんなら、 壇上に出て来なければいい。 出て来るのであれば、 こんな前置きをしたところで意味はない。 さっさと自分のベストを尽くして、 後は聴衆の評価を待つしかあるまい……』……と、 考えてしまう……ってわけだ。 まどろっこしくて仕方ないんだそうだ……」 「うーーん……日本国内では、 生活習慣というか常識の範疇の表現だがな……。 お前だってそう思うだろう？」 「うん……、日本の国内であればって言うか……、 日本人同士であればな……常識だろう………が……」 「まっ、それは置いておいて……、 あちらの方々はどうなんだ？中国人の場合は……」  「……ん？ ああ、中国人だろう………。 中国人スピーカーの発言は様子が全く違うんだって……」 「だろう……だろう。 で……どんなんだ……？」 「こんな感じだそうだ。 『私はこのテーマの専門家であって、この問題を過去○年も 専門的に研究してきた。その成果は世界的な○○学会で 認められている……』 『今日の会議のために、私は米国○○研究所の友人に 問い合わせて最新のデータを用意してきた。 本日ご来場の皆さんにだけ特別にご紹介する……』 『今日の私の話の中には皆さんのビジネスの役に立つ内容が きっとあると確信する。最後まで聞いた方がお得ですよ』 ……てな感じで、出てくる人が例外なく堂々たる大演説を ぶつんだそうだ……」 「……と、田中さんに聞いたんだな？ははははっ…………。 フムフム……なるほど……なるほど。 分かる様な気がするよ……確かにな…………」  「えっ？ どうしたんだ？」 「うん、かなり前のことになるが、職場で中国の青年を二人 雇っていた事があってな……。 俺の部下だったんだ……」 「フム、フム……」 「年に一度の人事考課ってのがあるだろう……。 あれでな……事前に、自己評価というものを 書かせるわけなんだが、彼らは二人とも、 常にオール満点で……提出してきたよ……」 「なるほど、なるほど……。そういうことか……。 日本人では、まず考えられない事だな……」 「何度、書き直させても……満点の自己評価だった……。 自分は、任務を完璧にやっているっていうわけだ……」  「分かる気がするよ…………。なるほどな…………。 じゃ……話を続けるぞ。いいか？」 「うん」 「……ところがだ……実のところはだな……、 前口上は誠に立派だが演説の内容は、さほど周到な準備を している人ばかりでもないし、 目を見張るほどの専門性がある人ばかりでもないことは、 中身を聞けば、すぐ分かるわけだ……。 逆に口では卑下している日本人の発表が、 本人が卑下する程ダメだったり、 準備不足だったりだとも限らないわけさ……」 「なるほどな……。 わかるよ……うん、これはよく分かる……」  「……要するにだ……。 これは話の中身の問題じゃなくて……、 プレゼンテーションのやり方の問題であって……、 自己表現の仕方についての習慣の問題なんだな……。 同じ習慣を共有した仲間内でのコミュニケーションなら、 不都合は起こらないが、習慣の違う人々の間で 意思疎通を図ろうとするとだな……、 これはけっこう難しい問題になってくるんだ……。 どうだ田中さんの指摘、鋭いだろう」 「うーん、なるほどーー……そういうことか…………(-.-)」 ＜続く＞ 人気ランキングに参加しています。 良かったら【ポジティブな暮らし】をクリックお願いします。 にほんブログ村 ========================================================= ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 今まで蓄積した本ブログの一部を抜粋して本にしました。 『愛ことば・心の散歩路（ビジネス編上巻・中巻・下巻）』です。 それぞれ200円です。(^-^) AMAZON公式サイトで「愛ことば」で検索して下さい。 良かったら、どうぞ。よろしく、お願いします。 『愛ことば・心の散歩路（ビジネス編上巻・中・下巻）』  ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
|
