カテゴリ:カテゴリ未分類
◆
人気ランキングに参加しています。 良かったら【ポジティブな暮らし】をクリックお願いします。 にほんブログ村 ^-^◆ ポジティブとネガティブって似てるよね <Renewal> 課長「利幅から言っても、かなりの利益が得られるし……。 営業のリピート性もある。 ……その他の面からだって、 営業上は極めて魅力のある商談なんだが……、 どんなもんかなぁ…………?」 石橋「いやいや! 冗談じゃないですよ……全く……。 課長!本件は絶対に無理ですよ!! 第一、折衝の段階でポルトガル語が必須じゃないですか。 どうするんですか? ウチは英語でも十分じゃないんですよ……。 それに先方は全体をセットで納品という風に、 言われているんでしょう?」 課長「……、……ああ……まぁ」 石橋「……全体の8割は、うちのシステムでカバー出来るけど、 センサーの部分は、うちじゃーどうしょうも ありませんしね。 大体、外国との取引きの経験も無いし危ないですよ。 リスクが大きすぎるんじゃないですか……? 無理、無理……。 ……無理な相談ですよ。やめときましょう……」 課長「フーム……。 なるほどネ。……そういうことか……。 ……で、……猪谷君は?」 猪谷「この案件、面白いですね。チャンスかも……。(^。^) 課長、やりましょう! うちのシステムを海外に出すという事は、 国内にも、充分アピール出来る 絶好のチャンスですよ……」 課長「……ナルホド……」 猪谷「……只、課題が幾つかあります。 一つは、ポルトガル語の通訳を見つけられるかという事、 出来れば相手国の風土とか、文化とかにも馴染みのある 人が良いですね。 ……それと、技術的にウチには無い部分があるから、 何処か適当なハードメーカーと組まなきゃなりませんね。 初めての事だから、今後に楽しみがありますね……。 まあ、県庁とか、市役所とか然るべき所に相談すれば 何とか道が開けますよ。やりましょう。やりましょう!」 課長「フーム………。 二人とも課題の認識は全く一緒なんだな……。 問題指摘も一緒…………だよな。 しかし、結論は……全く違う……………という事か。 何なんだぁ……これは!」 ---ここで、課長は、二人をシゲシゲと眺めました……トサ。 人気ランキングに参加しています。 良かったら【ポジティブな暮らし】をクリックお願いします。 にほんブログ村 ==================================================== ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 今まで蓄積した本ブログの一部を抜粋して本にしました。 『愛ことば・心の散歩路(ビジネス編上巻・中巻・下巻)』です。 それぞれ200円です。(^-^) AMAZON公式サイトで「愛ことば」で検索して下さい。 良かったら、どうぞ。よろしく、お願いします。 『愛ことば・心の散歩路(ビジネス編上巻・中・下巻)』 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
|
|