英語人になりたい！

全75件 (75件中 51-75件目)

< 1 2

• 鼻音ねぇ、、、。

  英語学習仲間のHPで鼻音がしばらく話題に上がっていた。MichelleさんもSo Little TimeのOlsen姉妹が鼻音がすごいと感想があったし。不二子ちゃん風に鼻音を鳴らしてみるとか色々アドバイスがあった。Aislingは心配になりチェックすることにした。以前、Aislingは米国人のSpeech　Pathologistにちょっと母音が鼻音化しているので気をつけるように、と言われていたので逆に混乱してしまった経緯もある。他人が鼻音で話しているかどうかもあんまりわからないので、もう一度UDA30音のDVDを見たり、市立図書館でSo Little Timeを借りてきたりしてとりあえず、鼻音の程度を聞分けられるよう、頑張ってみた。m, n, l, ingが鼻音化されるのは、うん、うん、とうなずきながら分ったが、普通のネイティブは全体的に鼻音がかっているのだろうか、、、。「あの」声が鼻音かな、「この」声が鼻音かな、と散々聴いたけど、やっぱり、m, n, l, ingが入っている音しかAislingには鼻音だとは感じられなかった。そして、自分の鼻の軟骨に手を当てたり、頭に手を当てたり、鼻をつまんで話してみたり、、、。多分、他人がみたらおかしかったと思う、、、。で、結果的には、意識的にm, n, l, ing以外を鼻音で出そうとするとAislingは鼻づまりの声になり、普段通りだと、m, n, l, ingはちゃんと鼻の軟骨がびりびりしてました。残念ながら、全体的に鼻音で話すのはAislingには無理そうでした。すごく残念。なんか見捨てられたような気分、、。I am eating a slice of appleというと、m, ing, のところは鼻音びりびりで、ショックだったのは、Appleの[ae]の時、「必ず」小鼻と言えばかわいいが、｢鼻の穴」がぴくっと開いている、、。じゃ、、[ae]の音の時は、、と心配となり、Auntなど、試してみたら、、、やっぱり、、、。嫌だぁあ！！！P.S. Michelleさんお勧めのSo Little TimeのOlsen姉妹は確かにお勧めだった。しっかり口の形を作って会話をしているし、結構正面からのカメラアングルが多いのでばっちり唇、顎、タマに舌まで見れる。全部見終えるまで、DVDを借りてよう、、。同じエピソードを字幕ナシで見て、その後字幕アリで見たけれど、結構字幕のスクリプトが省略されているのでびっくりした。

  2004年02月28日

  コメント(1)

• 感想- The Passion of the Christ

  The Passion of the Christ の感想。一言で言えばStunningと昨日書きましたがこの印象は変わっていません。あ、その前に、ネタばれの可能性＆超退屈な長文ですので、興味がある人だけ日記は読んでくださいね。----------------------------------------うまく言えないけれど、この映画は確かに見た人によって印象が全然ちがうでしょう。Aislingはクリスチャンとしてこの映画を見るか、ただの映画ファンとしてこの映画をみるかすごく悩みました。すごく悩みましたが、結局、両者を完全に分けて見ることができませんでした。そのため、やっぱり、帰りの車の中で涙はとまりませんでした。でも、福音書を読んでも泣くAislingは当然かもしれません。４つの福音書でAislingが知る限り、この映画は福音の記述どおりの会話や出来事が出てきたから。例えばマタイの福音書の中で「そしてイエスを鞭打ってから、十字架につけるために引き渡した。」とあります。福音書の中では短くてとても明確です。「鞭打ってから」と一言です。そして受難はこのように淡々と語られているだけです。しかし、映画の中では鞭で全身の皮膚を引き裂かれ血まみれになっているイエスが演じられていました。神の子としてかつ人の子としてのイエスにとっての精神的、肉体的な苦痛が極限まで演じられ、見ている者でなにも感じない者はいないでしょう、、、。もし、クリスチャンでなく、あまり福音書に詳しくない方は４つの福音書の終わりの方を読んでいかれるのをお勧めします。映画の中でのシーンや会話は福音書から抜き出されているのがほとんどなので、ちょっとでも読んでいるとなぜ、俳優がこんなことを言っているのか、ストーリーについていけると思います。正直言って、この映画はキリスト教に触れたことがないと理解できにくいと思います。きっと基本的なところで、なんで、イエスキリストは磔にされたのかとか、最後の晩餐と磔の関係とかちょっと謎だと思います。時間があれば、旧約聖書のエレミヤ書やイザヤ書を読んでいけば映画で引用されている内容も分ると思います。結論としては、Aislingはよく出来た映画だと思います。そして、この映画を見る人にも伝えたいのは、この映画はメルギブソンがどのように福音書を読んでイエスキリストの受難と磔刑、そして復活を理解しイメージ化したということを忘れないで欲しいと思います。４つの福音書をよくこんな風に織物の糸をつむぐごとく、ストーリー化したメルギブソンはすごいと思います。イエスキリストもまさか自分の受難が２０００年後に映画化されるなんて思わなかったでしょう、、。それに、もし、Aislingがアカデミー賞の審査員をしていたら、間違いなく、イエスキリスト役のジムさんに主演男優賞をあげると思います。彼の演技はすばらしかったと思います。イエスキリストが受けたと言われる辱めと鞭打ちをはじめとする拷問を受ける様は迫真に迫るものがありました。そして、精神的苦痛と肉体的苦痛を同時に表現し、かつ、憐れみと慈悲の目を忘れないように演技するのは大変だったと思います。かなり暴力的なシーンが多く（多分９０％殴るけるの暴行と流血シーンでした）、多分実際に怪我もしたり、役に対する感情移入が多かった部分、相手の俳優に蹴飛ばされてムカついたりしたんじゃないかと推測しますが、このジムさんは役になり切っていたんではないかと推測します。聖母マリア役の女優の食い入るようなまなざしがすごく印象的でした。台詞もほとんど何を言っているかわからないし、演技としては拷問を受けているイエスキリストを見守っている方が多かったけれど、まなざしだけで、あんなに演技できるんだ、と思ってびっくりしました。ストーリーとしてはゲッセマネの園で自分が人の子としての最期を知りそしてそれは預言を成就するための神から与えられたものに理解したイエスキリストが祈っているところから始まります。聖書の記述どおり、ユダは銀貨３０枚でイエスキリストをこの園でローマ兵に引渡しイエスキリストはユダヤ祭司長の前に連れて居いかれます。園では弟子の一人が抵抗し、ローマ兵の耳を切り落としてしまいますが、これをイエスキリストが癒し、これが唯一映画の中ではイエスキリスト行った奇跡でした。イエスキリストは尋問後、ローマ総督ピラトの前へ。前日の最後の晩餐と弟子たちの足を洗うシーンなどが回想と現れ、時間の経過を表現していました。鞭打ちの刑、数え切れないぐらいの暴言と暴行ののち、イエスキリストは自分が磔刑される十字架を背負い、ゴルゴタの丘へ、、。そして十字架の上で息を引き取り、その瞬間、地震と天がゆれ、ユダヤ教の神殿の垂れ幕が真っ二つにさけるシーン。最後は約２０秒ほどの復活のシーンがスクリーンに現れる、、。ネタばれといえばネタばれですが、全て４つの福音書に書かれていることがほとんどのシーンに出てきます。へんな悪魔の化身みたいなのが、ちょろちょろと出てきますが、このへんな悪魔の登場と、聖母マリアとの関わりが映画らしいと言えば映画らしかったなと思います。映像としては、イエスキリストの視線の高さで周囲を見たりするシーンが多かったため、まるで自分が拷問を受けているかのようでした。テレビでも言っていましたが、このジムさんのメーキャップには一日８時間ほど掛かったということで、鞭で引き裂かれた皮膚など、つくり物とは思えないほど真実味があり、見ているAislingも辛かったです。メディアで問題視されている反ユダヤ主義について。Aislingはこの映画は反ユダヤ主義だとは思いません。イエスキリストは確かに歴史上の人物であり、磔刑となりました。メルギブソンはその経緯を４つの福音書をベースに彼なりの理解をもって映像化したということで、もし彼が送りたかったメッセージがあるとしたら、それはユダヤ人がイエスキリストを殺したというのではなく、イエスキリストは受難と磔刑の死をもって預言が成就され、単にどんな暴力と屈辱をイエスキリストが受けたかを伝えたかったのではないと思います。それより、受難においてでも、イエスキリストが与えた隣人愛を表現したかったのではないかと思います。暴力と対照的に、映画の中でしばしばイエスキリストが回想の中で愛と許しを説くシーンが出てきます。流血シーンの中からは想像できないほど穏やかなシーンです。歴史的の受難のお芝居は中世からタブーになっていたようです。バチカン公会議でもユダヤ人はイエスキリストの死に対する責任は当時もそして現在もないと以前公言しました。だからでしょうか。この映画がリリースされるとなった時、問題作と扱われたのは、、。ローマ法王がこの映画は”It is as it was.”とコメントしたしてないという論争がありますが、もし、記述どおり、と読むなら、バチカン公会議と矛盾しているじゃないか！！という声が上がるのも無理はないと思います。実は、Aislingもまだ理解していません。問題のシーンと考えられるのはマタイの福音書２７章にローマ総督ピラトがユダヤ人群集に向かって手を洗いながら言うシーンです。….They only shouted the louder, “Let him be crucified!” When Pilate saw that he was not succeeding at all, but that a riot was breaking out instead, he took water and washed his hands in the sight of the crowd, saying, “I am innocent of this man’s blood. Look to it yourselves.”とあります。Aislingが思うには、このマタイの福音書２７章にある記述が今回そして中世から受難のお芝居がタブー化されたところにあるのではないかと思っています。ピラトの言葉の後にユダヤ人群集の声が続きます。”And the whole people said in reply, “His blood be upon us and upon our children.” Then he released Barabbas to them, but after he had Jesus scourged, he handed him over to be crucified. 今時点での、カトリック教会の見解というのは分りかねますが、今度この映画について教会でプレゼンテーションがあるので、ちゃんと理解したいと思っています。もちろん、このユダヤ人の言葉の記述はAislingが気が付くかぎり、映画では表れませんでした。もし、この言葉が映画に入っていても入っていなくても多分、今と同じように問題視されことには変わりないでしょう。Aislingはまだ、このユダヤ人たちの言葉をちゃんと理解できていません。言葉通りに取るのかたとえとしてとるか。歴史的事実の根拠があるかどうかということも分りません。もし、言葉通りだったとしても、「だれが、イエスキリストを殺したか？？」は今のAislingにとっては重要な事ではないです。映画で出てきたような拷問は人権問題をはじめ、審議の起訴事項にいたるまで、現代においては考えられないことだし、当時の政治や人々の思想、経済的状況を踏まえてどちみちAislingには理解できないことです。あまりこのHPで自分の信仰について話すのはよくないと思うし、読んでくれている人には退屈だろうし、申し訳ないと思っていますが、一クリスチャンとしてイエスキリストは自分も含めて人々の罪の贖いのために十字架に掛けられたと信じています。長くなりましたが、ご勘弁を！！！

  2004年02月27日

  コメント(2)

• The Passion of the Christ見ましたが、、明日感想書きます。

  今日、The Passion of the Christを見に行きました。一言でいうとStunning、、、。まだ、興奮冷め切れずということで感想は明日書きます。重たかったです。今朝３時４０分ということで今日はもう寝ます。今日の勉強：- 語源の本（２回目スタート）- The Passion of The Christ（英語字幕）これも勉強に入れていいのかわかりませんが、、、。罰当たりそう、、。英語自体は全然難しくないです。字幕だし。- UDA３０音リスニングクイズと高速リスニング- Headline Newsの流し聞きとLarry　Kingと候補者のディベートの様子明日は予定が何もないのでちゃんと勉強します、、。はい。今日も反省。

  2004年02月26日

  コメント(1)

• Ash Wednesday

  今日はAsh Wednesday、聖灰水曜日。毎週水曜日の奉仕活動に２時から出かけてさっき帰ってきました。今日はAsh Wednesdayのせいか、いつもより５０人ほど多くの２００人ぐらいの人が教会に食べに来ました。Aislingは５時半からミサに行かなくてはいけなかったので途中で奉仕作業を中止してミサに参加。ミサでは聖灰（Palm、シュロの葉。去年のシュロの葉の灰）を額につけてもらいました。その後、クラスのみんなと簡素なスープの食事を頂いた後、もう一度クラスで集まって教徒にとってLent（四旬節。聖灰水曜日から復活祭までの４０日間）は何かという話を聞きました。この４０日間は- Prayer- Fasting- Almsgivingという３つに象徴されるそうです。なんだか気難しいように聞こえますが、Aislingも内省的にこの４０日間は頑張って（？）みたいと思っています。そうそう、ミーティングの時、新しく学んだ単語はAbstinence＝節制でした。カトリック教徒はこの時期、お肉を控えて、お魚や野菜を多く取り、かるい絶食の他、簡素な食事を取るとか。Aislingも韓国料理はこれから控えます、、、。

  2004年02月25日

  コメント(2)

• ２月の英語学習の反省

  さて、約１ヶ月間の英語学習日記をつけて学習内容を振り返ってみると、いかに怠けていることか、、。まず、悪かった点をあげてみると、、、。１．飽きっぽい。継続できていない。２．長期的な目標がない。３．手を広げすぎ。集中すべきところが分散してしまっている。良かった点をあげてみると、、、。１．楽天メンバーの英語学習サイトで刺激を受けることが出来た。２．上記に付随して効果的な英語学習ツールを入手することができた。特に、Phonicsの学習サイト、Jazz　Chants,　波形分析ツールなど。３．UDA３０音のリスニングクイズをディクテーション学習に利用。まだ、ここ１週間だけど、他の人がどのように音を拾っているか、または自分が聞き落としている音のパターンを把握するの役立っていると思う。怠け者のAislingにしては、まだ頑張っている方だと思うが、最初に掲げた目標とはかけ離れた結果となってしまった。子供向けの世界史や科学百科事典はすぐにやめてしまって、母音の発音と聞き取りをフォーカスしたものの、アウトプットの部分が極端に少なかったかも。語源についての本は読んだけど、一度読んだだけでは身についてないし。上記を踏まえて、３月はもう少しアウトプットの部分も考慮した計画を立ててみます。今日の学習- Phonicsとスペリング- NPRラジオ番組（車の中）のリスニングとシャドーイング（単なるオウム返しだけど）。-　UDA３０音サイトのリスニングクイズ。続きがかなり気になります。

  2004年02月24日

  コメント(0)

• 今日は雑用が多かった

  今日は朝からバタバタと雑用をこなす一日だった。一時間ぐらい、Phonicsのワークブック（もちろん子供用だけど）とおなじみのUDA３０音のリスニングクイズ（今日もかなり音質が悪かった。でも、なんかのドラマらしく、続きみたいのでかなりはまっています）ぐらいしか勉強できなかった。あ、後、車のなかでいつものPhonics　Songを聞いて（裏声出しながら）歌うぐらいかな？朝、近所の短大に出願書類をもって行った後、銀行によって、郵便局によって買い物して帰ったらすぐにお昼すぎになってしまい、その後、友達から電話があって１時間ぐらいおしゃべりをしてしまった。その後は簡単に部屋の掃除と洗濯をしてちょっと勉強しているうち、彼が帰ってきてしまった。丁度今日は彼が行っている教会の勉強会で配偶者も招待されていたので、二人で参加。神父さんのプレゼンテーションを２時間聞いた後、教会の近くのイタリアレストランで久しぶりに外食した（月曜から外食するなって、、）。帰ってからUDA３０音のリスニングテストを試してみた。しかし、高速リスニングクイズは一向に更新されないんだけど。その後、英語学習者の皆さんのサイトを一巡りしてみるけど、うーん、おかしい。MichelleさんのHPの更新がない、、。PCの調子がまた悪いのかしら、、、。今日の勉強- UDA３０音リスニングクイズ今日は前方の音がWとも、OHともいてつかない音で結構あやふやで気持ち悪い。自分で台詞をしゃべっている女の人になったつもりで発音してみるが、WellでもOhでもどっちでもいけそうだけど、Wの音が強そうなので、Wellで投稿。多分、今日はボツだな。Aisling的には高速リスニングテストのストラクチャーの方が好きです。UDA先生の解説付きだし、練習つきだし。リスニングテストだと、あんまり解説がないからなー。話の筋だと、仲良くしていた男の子が蜂に刺されて亡くなってしまったらしい。可愛そうに、、、。続きが気になる。-Phonicsのスペリング基本的だけど、ほほおぉ、と納得いく。子供用なので、結構親切に書いてあるし、音で判断できるように説明がある。タマに知らない単語もあったりして結構、儲けた気分。-Phonics Songお気に入りはSong for Signで結構はまっている。Where is A? Here I am. What do you say A? [ae], [ae], [ae].という風に延々とAからZまで続く。FとかHはもちろん息だけの音なので、テープの音に負けないように大きく息を出そうとすると結構、力が入ってしまう。

  2004年02月23日

  コメント(0)

• Side By Side 祝　入手

  この間市立図書館に頼んでいたSIDE　By SIDEなど、Michelleさんが紹介されていた教材がやっと来た。Side By Sideの他に発音オーディオブックとフォニックスのビデオが２つ。彼が居るとビデオを見れないのでまず彼が居ない間にフォニックスビデオの１つを再生してみた。このビデオは母音と子音に分かれていたので、Aislingが苦手な母音から見ようとしたが、ビデオが擦り切れていてノイズが激しかったり飛んだりで見ることが出来なかった。２つめのビデオはまぁまぁの画質で見ることが出来たが、彼が帰ってきたので全部は見れなかった。また明日かな。Side by Sideは彼が寝静まったころ起きて聞いてみた！なかなかいい感じ！！！今日の勉強：- Phonicsのビデオ- 映画　Outbreak　久しぶりに見ちゃった。「あのGeneralってsalemを隠してたんだ～」と言うと彼は？？？？。はっと気づいたらそれは自分が吸ってる煙草の銘柄で（彼の前で煙草の話は厳禁）「Aisling、そうだね、僕も君のSalemを隠しとこうかな。」と、、。血清の単語はSalemじゃなく、Serumでした、、、。- 友達に頼まれていた手紙を翻訳（久しぶりにちょっとまともな英作文したような気分。）- 義母から電話。別HPに入れないんだけど、と言われてしまった。実はAisling、昨日、HPを閉鎖しました。Dreamweaverで書いているけど、画像の処理に時間掛かったり、ユーザー認証が出来ないので別のホスティングに以降するつもり。義母がそんなにそっちゅう見ているとは思わなかった、、、。

  2004年02月21日

  コメント(0)

• インプットとアウトプット

  今日あせって近所のコミュニティカレッジへそろそろ願書を出さないといけないな、と思いたち入学願書をうめていた。結構記入するところが多くて色んな関係書類をかき集めてやっていたが、ふと気づいたのは、そういえば、手書きで手紙を書いたり、ちゃんとした文章を書いてないということ。ずっとPCアプリケーションのスペルチェックを使っていたため、今でもAislingはスペリングの間違いをしてしまう。それも、かなり簡単なスペルとか。手書きで書かすとすぐ固まってしまったり、、。うーん、今月の目標としてTOEFLを受けてみるというのがあるが、もし、本番エッセイでタイプした時、Aislingはそのまま固まってしまい、書けないのでは、、、。まあ、Aislingが受けるのは模試なので、エッセイは付いてないが、例えば就職試験を急に受けることになってショートエッセイを書かなくてはならないとなった時のことを考えると思わず恐ろしくなってしまった、、、。もちろん、これはライティングに限ってではない。読んだり聞いたりは日常にしているが、現在は仕事もせず、ぷー太郎状態なので英語で話したり書いたりすることは去年と比べて格段の差。これでも去年は仕事をしてたので、読み書き話し聞きとまんべんなく英語に触れていたなぁ、、、。短大でクラスを取り始めたら昔のようにこの４活動をもっと出来ると期待しよう、、、。あ、その前に願書しあげなくっちゃ、、。

  2004年02月19日

  コメント(3)

• The Passion of the Christ - パッション（受難）-　＆　Blessed are，，，

  Beatitudes for a New MilleniumBlessed are they who listen to other languages and delight in their sounds， for they shall help eliminate language barriers.Blessed are they who see people of color as the mosaic of life， for their lives will be enriched with brightness.Blessed are they who know that diversity takes on many guises， for they joy of expectation and surprise will be theirs.Blessed are they who see beyond physical deformities，for they shall see the inner beauty of persons.Blessed are they who bridge the gap between languages， for the wonders of sound will come together in God’s time.Blessed are they who look to the enrichment of other people in food， art， music， dance and song， for they shall live full， happy lives.Blessed are they who work toward justice for those unable to help themselves， for they shall bring God’s kingdom to earth.Blessed are they who see the differences of people as a beautiful， unifying force， for they shall bring that insight into the lives of those around them.By Lucy Villanova， S.P. 04/05/1997今日の教会であった勉強会でこの祈りの詩を渡されました。偶然かもしれないけど、言葉を勉強している人達に祝福がありますように、と最初の句にあったのでちょっとHPに載せてみました。声に出して読んでみるとなんか心地よかったです。それから、下記はちょっとAislingの心のつぶやきです。興味ない人は飛ばしてください。The Passion of the Christ　 －パッション（受難）－今日の奉仕活動でも話題もちきりだったメルギブソンの映画が２５日から開演される。昔、昔、問題作といわれた「最後の誘惑」The Last Temptation of the Christを見たことがあるが「最後の誘惑」は映画としてしか見てなかったので最後のシーンで「大変驚いた（古賀代議士風で）」というのが感想だった。しかし、AislingにとってこのThe Passion of the Christほどしばらく見たい映画はなかった。The Last　Samuraiは謙さん見たさだったが、フィクションでありやっぱり娯楽の領域を超えてなかったし。しかし、このThe Passion～は自分の信仰にも関わることなので見る前からかなり慎重です。Ash　Wednesday の２５日から始まるというのもカトリック教会にしてはかなりピリピリしているみたい。メルギブソン自身、かなり敬虔なクリスチャンと聞いているが、彼はかなり保守的なキリスト教徒と聞いている。映画もアラム語やラテン語のような古代語も使われているいうことでかなり見ていて現実味があり、Aislingとしては映画と割り切れるかどうか心配。Trailersを開けて、サウンドトラックもちょこっと聞いたが感情を揺り動かすようなメロディーで、キリスト役の俳優が十字架を背負って歩いているところを見ると思わず涙ぐんでしまった、、、。映画なんだから、、、と思ってもどうしても人間が弱いため、ビジュアル見るとそれが脳みそに刷り込まれてしまう、、、。３月８日に、教会でこの映画についてセミナーがあるので参加するつもりです。しかし、ギブソン側はバチカンからEmailをもらったと言っているが、今になってバチカンはそのEmailの信憑性さえ否定してるし、、。カトリック教ってDon’t Ask， Don’t Tellという風潮があるらしいのでこれもまたメディアの格好の話題となっているようです。ローマ法王は”It is as it was. （福音に書かれているのを）「忠実に再現としている」”とコメントした、してないと色々話題になっているけれど、もし、法王がそういったのならどういう意味なんだろう、、。すごく気になります。あんまり、HPに来てくれた人には興味ないかもしれませんが、Aislingには気になって仕方がありません。この「忠実に」という言葉の重みが気になります。興味のある方は、NPRで流れたニュースがありますので、下記のンクをクリックしてみてください。http://www.npr.org/features/feature.php?wfId=1640145

  2004年02月18日

  コメント(0)

• MS-Word Speech Recognition　（音声認識機能）

  そういえば、アメリカン航空、クレジット会社、電話会社などのカスタマーサービスで音声認識を取り入れてあるところが多い。以前クレジットカード会社に電話すると、自分の名前、カード番号、有効期限や電話の理由例えばBillingとかBalanceとか言うのだが、この機能を自宅で使えればすごいだろうな、、。思いつきも思いつき、面白半分でMS-Wordについている標準機能のSpeech　Recognitionをセットアップしてみた。以前の職場で弁護士がよくマイクに向かって文章を書いていたが、自分の発音がMS-Wordに通用するか！？甘かった。すぐ使えるかと思ったが、セットアップの過程でまず最初に簡単な文章を読み上げて自分のスピーチのパターンをコンピューターに覚えさせなければならない。その後、何度もスピーチの訓練をコンピューターにさせていわば言葉を登録させていく。説明によると、一発目の訓練で約８０％程度の正確さでディクテーションされるそう。結局２０分ぐらいかけてゆっくり文章を読んでいって一発目を訓練させたあと、MS-WORDを開けて、ディクテーションさせてみた。ランゲージバーのところにマイクのアイコンが出てきている。ディクテーションのアイコンをクリックさせて、いざスタート。日本語で自分の名前を入れてみると、、、。全然無駄。へんな単語が出てきてやっぱり、名前はちゃんと訓練ささないといけないよう。次はためしにJohn、Joan， Jones、Cold， call， caller， said， say， see， she， up， at， of， a， an apple， father， read， red， little， O’Riley， vote， boat。お！これは上手くいった！次はI bought a new blue jeans yesterday. You told me it was a nice party. お！これも上手くいった。しかし、、、。なぜか早口でいうとたまに違う単語がでてくる。笑ったのはtogether。いきなり"to get there" と出てきた。きっと「to-gea-thera」という風に母音が入っていて、コンピューターは認識できなかったのかも。反省。もう一度。２度目。失敗。３度目でやっとOK.　くやしいぃいいい！！！きっとネイティブなら、ちゃんと綺麗にサクサク単語がでてくるんだろうな、と思うとちょっとくやしくなったが、もうちょっとコンピューターの訓練をやってみようと思う。推測としては、ある許容範囲で音が認識されるはずなので、この音声認識機能を使って、自分の発音ができているかどうか確認できるじゃないかと思っている。Aislingの新たな目標は機械に通用する発音！人間と話すときは、前後の話や、口の形で判断できるが、機械にはそんな柔軟性はない。いやー、これが役にたつか分らないが、これからは必要かも。-----------------------------P.S. MS-Wordで遊んでいると主人が帰ってきて興味深々。さっそくマイクに向かって"This is a memo about elephants. （なんで象なの？？？）"This is a memo of all found.結果はさすがのネイティブもコンピュータを訓練してないと駄目でした。この機能、あんまし使えそうもないのでお勧めできないな、、。

  2004年02月17日

  コメント(4)

• ３０音DVD見ました。

  今日の学習。すみません。ほとんどやっていません。午後から予定が入っていたので、帰ってくるのも遅かったりで落ち着いては勉強しませんでした、３０音DVDは最後まで見ることができました（本当は先週中の予定だったのに、、、。）うーん。なかなか、的をついている内容で買ってよかった！！ちょっと欲を言えば、fatherの[a]に対応する音と、callの[a]に対応する音について、もっと比較があれば、良かったな。メニューこの比較があって、米国人と英国人がSTOPをこの二つの音で二通りで発音すると出ていただけなのでちょっと物足りなかった。じつは、この音がAislingは苦手。Call、Tallなど、分っている単語についてはちょっと唇を丸くするような感じでFatherの[a]よりはあまり口を開けないけど、口を開けてで発音するように心がけているが、アメリカ人の発音を見ていると結構、fatherの[a]とcallの[a]の音を区別してないみたい。もちろん、call， tallなど、はっきりしているものははっきりしているけど、bossやgoneなどは人によっても違う。聞いててどっちよ！！と聞分けられない自分が悲しくなってしまう、、、。今日の勉強：-３０音DVDパート２-Jazz Chants のBlue Jeansをながら聞き-CNN　Headline　Newsをながら聞き-語源の本ディクテーションはどうした！！やってない！！！

  2004年02月16日

  コメント(0)

• おぉ！！これがJazz Chants

  今日は朝から教会に行った後、家でMichelleさんお勧めのJazz Chantsを聴いて見た。おお！これはいけると思い、ＰＣにダウンロードし、接続コードをカセットプレーヤーにつなげて、いざ、録音。出来るわけがない。なぜか私のカセットプレーヤーには外からの音を録音出来ない。う～、やっぱり、ケチらずにＣＤ－ＲＯＭ/DVDだけでなく、ＣＤ－ＲＷができるメディアをＰＣに付ければよかったとすごく残念。結局 Jazz Chantsは家で聴くことにして、別のPhonics系テープを車で聴くことにした。がっかり。しかしながら、Ｊａｚｚ　Ｃｈａｎｔｓは強烈。一回聴いただけで、Blue Jeans～と、ぐるぐる頭の中で回っている。期待しよう。今日の学習- Cup/ Cop/ callの単語を波形ソフトで分析。Aislingの声も録音して比較。うーん、Cupは綺麗なひし形っぽくなるけど、COPとCALLの[o] と[a]の文字部分があまり差がない。Cupの[u]は短母音だからあいまい母音みたいに短いからひし形になるのはわかるが、COPとCALLはやっぱり、あぁあのように長めだから蚕の繭のを横にしたような感じ。COPとCALLの発音はやっぱり苦手。COPの[o]の部分はあご下げ、大きく開口でCALLの[a]はすごくちょっと唇が丸くなって開口気味に発音、と分るがいざ、比べて発音を聞くとよく間違える。なんとかならんかな、、、。-Jazz ChantsとPhonics　Songsを聞き流しちょっと（多分５分づつぐらい）しか聴いてないけど、いい感じ。ここ一週間は歌詞を見ずに聴くつもり。

  2004年02月15日

  コメント(2)

• 彼とのバレンタインデー

  ＶＤが土曜日に当たるなんてラッキーと思っていたところ、彼がいきなり「あっ！僕の運転免許書、切れてる！」と大騒ぎ。慌てて再発行できるかどうかセンターに行くと、残念。閉まってる。ＨＰで調べたら土曜日も開いているはず、と書いていたのに、、。なんかの休日だったらしい。まさかＶＤで、ってわけじゃないけど、彼はかなり怒っていました。さて、Aislingが西海岸の友達と電話で話していると、彼は帰って来て、なんかうれしそう。背中に隠したバルーンがちらりと見えた。I LOVE YOUと多く書かれたミッキーとミニーのプリントのバルーンとAislingが好きなお花の花束を差し出しバレンタイン、おめでとう！とハグ。風船とお花だけでもうれしいのに、カードとＳＰＡサロンのギフト券まで。Aislingから彼のプレゼントはノードストローム百貨店でかったカーキーのズボンとチョコレートのアソートメント。チョコレートを渡すとなぜか、「これはObligation Chocolate?」と聞いてくる。「えっ！？まさか！ちがうよ、これはValentine Chocolateだよ！！」と言うと、彼は悲しそうな顔をして「僕もObliation Chocolateが欲しい！」（なぜ！！？？）彼はテレビで日本では男性はよくObligation Chocolateを貰えると聴いてこのチョコレートはなんか「ウルトラ特別チョコ」と思い込んでいたらしい、、、。（ぷっ。）説明すると、分ったらしくValentineチョコでうれしいと笑っていたが、、、。びっくりしました。今日の英語学習-30音ＤＶＤパート２母音の集中トレーニング-Michelleさんとランナーさん達、June 17thさんのサイト-Proverbという単語の発音練習。音ごと区切って練習。他州の友達と日本の友達と電話合計4時間半しゃべってしまい英語でしゃべるより日本語でしゃべる時間の方が長くなってしまい反省。明日はちゃんとディクテーションの勉強やんないと、、、。

  2004年02月14日

  コメント(0)

• スランプ？？

  うーん。スランプかな？ここ２、3日、落ち込み気味でちょっとパニックになっている気もするし、バネになっている気もするし。ポーラの診断と単語聞分けテストをして思ったのはやっぱり聞こえない音は発音も甘いってこと。いままで、どうせ私は日本人だから間違えてもいいや、発音が悪くてもしかながない、なんて思って過ごしてきたものだから、いまになって後悔。これから10年、20年米国に住んで、甥っ子姪っ子（もしかしたら自分の孫も、、）に「Aislingの英語、やっぱりわからない」何て言われるのを想像したら怖くてしかたがない、、。甘えが英語下手に「すっかり」育ってしまったけれど、ちょっと落ち着いて考えれば、日本語で話したって、気の利いた言葉がでてこなかったり、ちゃんとした文章がかけないことだってあるし、どの言語だってきっと訓練によって上達すると信じてがんばろう。福音としてはSide by Side， So Little Timeを市立図書館にオーダーできて、現在受け取り待ち。早くこないかな！

  2004年02月12日

  コメント(2)

• 今日の勉強

  今日は、結構忙しい日だった。今日は水曜日の教会である奉仕活動に2時から行く予定だったので、午前中に彼の夕食ラザーニャを作りながら、単語聞き取りテストをし、午後は夜7時まで奉仕活動、その後教会の勉強会へ。帰ったのは夜9時半。もう一つのＨＰをアップデートもしなくちゃいけけないし、いつもお邪魔しているＨＰも読みたいし、楽天ＨＰもアップデートしなくちゃいけない、とパタパタとしてしまった。忙しい一日だったけど、充実してたかも。今日の勉強内容今日の勉強内容：-ＵＤＡ30音の高速英語リスニングにトライ。 -口の基本形を意識して話す。-話し手の子音の音を意識して聞く。-単語聞分けテスト（２サイト）のテストを受ける。現在、今月の目標を修正を考え中。

  2004年02月11日

  コメント(0)

• 30音ＤＶＤ　祝開封！！！

  開封したが、なぜか画像が見えても音がでない、、、。なぜ？？2時間程、四苦八苦してなんとかInterVido WinDVDでは音がでるようにスピーカーを設定。映画や他のＣＤならちゃんとWindow Media Playerで見えるし聴こえるのに。一瞬、日本語版ＸＰでは見れないかと思ってあせってしまった。とにかく、ＤＶＤ版のエイミーを見ることができました。この日はＤＶＤ１で基本ポイントをまずお勉強。30音サイトでも分りやすく書いてあるけど、なるほどというポイントが盛りだくさん。自分もライターをつけて「はい」と「HI」を比べると確かにライターは「はい」の時に消える。鏡と画面を見ながらとりあえず、一気に最後まで。復習チェックが盛りだくさんなので、時間はかかったけど、すごく分りやすい説明だった。ＤＶＤ２は今週中にざっくり見るのが目標。

  2004年02月10日

  コメント(0)

• 発音診断の説明

  The Last Samuraiの感想で診断の説明を忘れていました。で、下記が診断結果。発音記号の表示が出来ないのでちょっとわかりにくいかも。-----先週送られた発音診断表の詳細を聞くため、ポーラさんに電話した。一度目は赤ちゃんが起きてしまったので、その場は電話を切り、２時間後にもう一度トライ。１００単語発音　（14%発音エラー）レターサイズ一枚分（400文字ぐらいと思っていたけど確認したら３００文字程度でした。14％発音エラー）彼女がやる標準テストではとりあえず上記の結果だった。ただし、この結果は恒久的ではなく、その時のスナップショップだから悪魔でも参考にしかならないとの事。肝心なのはフリーの会話で出てきたエラーが問題。これはかなり思い当たることあり！下記４つの母音がかすかにnasalizedされている/Eat中のeの音/i/と表示/ /Wed中のeの音，ギリシャ語のエプシロンのような記号/ /father中のaの音/a/と表示/ /play中のaの音/e/と表示//I/(it， sit， kickのiの音)の音がすごく不思議。Wed中のeの音とPlayの/e/との間のような音になっている。(日本語のいでもえでもないと彼女は言っていた。）singingなどの-ing部分の音。（このページでは記号表示不可。残念）の 音に余分なｇの音が入っている。-ingの音といっても、これは鼻音になっていけなくてすっと鼻に抜けるのが正しいが、「ングぁ」と（日本語風に）なったりするとアウト。Of の/Upでおなじみの短母音のu/ またはschwa音が時Apple中のaと入れ替わる時がある。早口になるとSadlyやCardsなどd， t 語尾と特にsが繋がるときの/d/ /t/ の音が丁寧に発音されていないため、音が落ちるかにごった音のようになる時がある。子音の間にschwa（あいまい母音）を足している。（And， its， is， など最後のつづりが子音で次の単語の最初のつづりが子音の場合。例えばLike /a/ two months）ポーラのアドバイスとしては、まずof の矯正とschwa音の付けたしを無くすだけで、かなりエラーがなくなるとのこと。会話していて、この付けたし音が入るため、英語のリズムが崩れてリエゾンが濁る時があると思うとのことだった。前回診断してもらった時、母音に注目して欲しいとお願いしていたので、上記の母音についての改善案をもらえてたのはとっても収穫！子音も丁寧に発音することによって早口になった時でもクリアに話せるようになるだろうということなので、後は練習のみ、とのこと。道は長あぁぁぁぁぁい！！！

  2004年02月09日

  コメント(0)

• The Last Sumurai　みたぞ！

  英語の勉強などと言いながら彼を誘ってThe Last Samuraiを見にいきました。ストーリーは散々Trailersや雑誌、ニュースで知っていたので、それより、日本人キャストの発音にどれぐらい短期間の集中レッスンで変化が出てくるのか興味があった。奈良橋陽子さんだったか忘れたけれど、渡辺謙さんは彼女もついて１年間英語のスピーキングを特訓したとののこと。いざ、映画館へ！さすが、俳優。お見事！もちろんアクセントは日本人が聞いても分るかも知れないけど、渡辺謙さんのあの独特のトーンとイントネーションはかなり渋かった。逆に少しアクセントがあったほうが、ストーリーにあってたような気がする。以前、工藤夕貴さんが出ていた米国映画もみた事があるが、（もちろん、法廷シーンがお目当てだったが、、）渡辺謙さんの場合はもっと大変だったと思う。アクションがあるし、死にそうなシーンの息絶え絶えの時など、母国語じゃない英語で結構感情いれながら英語が不自然に見えないようにするのは大変だっただろうなーと思う。Omoriさんだっけ？極悪商人の役をやっていた俳優の人はビジネスマンらしい口調がよかった。この俳優さん、だれだろう～っと最後までわからなかった。そうそう、真田さんの演技はよかった。もうちょっと台詞があってもよさそうだけど、あえて勝元の影という設定だったので台詞はないが、露出度は多いというのはよかったと思う。天皇様の役の俳優さんの英語には思わずウンウンとうなずいてしまった。これこそ日本人の英語と思った。思わず、自分が英語を習い始めたころのイントネーションと発音を思い出したり。きっと登場された俳優の方々はみんな発音矯正の場を与えられたとおもうけど、役のためにあえてアクセントを全て取り除かなかったんじゃないか、と思う。あの天皇様の俳優さんの英語は天皇様が置かれた状況や性格を表していたと思うが、最後のシーンでは弱弱しい英語から毅然とした口調に変わったし、その変化の様子が西洋の文化を受け入れたとしても自分たちがどこからいて誰なのか忘れてはならない、というよう台詞に結構はまっていたような気がする。え？映画としての感想？うーん、いい映画だったと思う。でも、やっぱり、トム　クルーズを見せるための映画だったなーと思う。でも今までみた日本人が絡んだ映画では一番面白かったと思う。 Rising Sunを昔見たときには怒りがこみ上げてきたし。ＤＶＤが出たら、是非購入してしてみたいと思っている。日本語の台詞は結構訳されてなかっけど、英語-> 日本語はどんな風に訳されているか勉強したいし。面白かったのは最初の辺だったともうけど、"Jolly Good!"とどっかの侍が言ったときは、うーん、これって偶然って思ってしまった。確かじゃないけど、日本が開国したとき、欧州で政治、立法、教育、産業を最初に習い始めたんじゃなかったけ？？で、英語も最初はイギリス英語を取り入れたんじゃなかったかなーと思う。米国ではあんまり使わない表現を侍が言うっていうのは結構面白かった。２つめはクルーズ役のキャプテンの目付け役をクルーズがボブって呼ぶぞ、って言っていたところ。なぜか分らないが、適当に名前を呼ぶときってボブになっているような気がする。Ｔ2でもブリジット　フォンダが出ていたPoint of No Returnでも、適当に男の人を紹介するときボブだったと思う。なぜだろう？？？以前、アメリカ人の友達に聞いたときは知らないって言ってたけど。だれか知っている人がいたら教えて！３つめは、小雪さんのたかさんが、クルーズのキャプテン役を泊めて世話をしてたとき、臭くてかなわないって言ってたところ。そうなんだよね、、。白人の人って男女区別なく、体臭がキツかったりするんだよね、、。思わずうなづいてしまった。最後に。どの台詞が好きだったかって？やっぱ、最後天皇様とキャプテンの会話かなー。短くてシンプルだけど。（勝元の）死に様を（朕に）話して欲しいと天皇様が言ったけど、キャプテンは勝元の生き様について話しましょう、と答えたシーン。侍＝誇り＝死に様となりそうだけど、侍＝誇り＝生き様というのは良かった。それと、渡辺謙さん、すっごいカッコ良かった。絶対、白人ウケすると思う。英語の発音も、シュッツネガーさんの初期と比べりゃ全然上手だし、これからもどんどん活躍して欲しいと思う。私も謙さんに見習って英語の勉強しなくっちゃ！私のコーチはＵＤＡ３０音ＤＶＤ？

  2004年02月08日

  コメント(1)

• 発音診断の結果

  日本に遊びに行く前に受けた発音診断の結果が帰ってきた。残念ながらＵＤＡ先生のじゃないけれど。ＵＤＡ先生の診断を受けようと思ってた矢先だったので、テープ診断終了ということですごいショック！！なにもともあれ、この発音診断はアメリカ人のSpeech Pathologistと呼ばれるプロの人にお願いしたもの。サービスの単価は一時間＄１１０でかなりお高い買い物だけど、１年に一度くらい診断してもらってもいいかな、と思っている。丁度彼女は産休に入る前だったので（こちらではギリギリまで働いている人が多いのでこっちの方がハラハラしてしまう、、）。診断方法は－１００単語ぐらいをテープに録音－レターサイズに書かれた文章（多分４００文字ぐらい）をテープに録音－１５分ぐらいの普段の会話。先生が色々質問してくるので自然な状態で自分の生い立ち、仕事、週末の様子、好きな本、映画など、普段の調子をテープに録音。その後、先生はじっくりテープを聞いていわゆるアメリカンアクセントと比べながら、一覧表にまとめてくれているもの。もちろん発音記号ごとにまとめてくれるので、頻出度に対する発音の間違いがパーセントででてくる、という代物。明日、彼女に電話して診断の説明を受ける予定。実際に会えるといいけど、赤ちゃんが生まれたてなので電話にした。すっごい楽しみ！

  2004年02月07日

  コメント(0)

• ＨＰアップデート終わり！

  ガラガラだった作成していたＨＰの枠を埋めた。ざざっと書いたので画像もなし、推敲もなしって状態だけど、とりあえず。少しずつ充実させていくつもり。更新内容：お勧め教材の追加。やり直し勉強方法の追加。

  2004年02月06日

  コメント(0)

• 今月の目標！

  随分、インフルエンザもよくなって、ほとんど全快！帰国してから、友達に日本のお土産を持っていったり、教会の集まりにいったりしてまるで日本に遊びにいってたのがうそみたい。いやー、人間ってすぐ慣れるもんだな、、。今月の目標。せっかくＨＰ立ち上げたのに英語の勉強は身を入れてないので、とりあえず、下記をやろう！！！－The Last Samuraiを見る。－メロンパンからの一日単語、Ｔｏｅｉｃ文法問題、英文記事は毎日読む。溜めないようにする。－子供向けの米国歴史の本を丁寧に読み、音読してみる。－子供向けの科学辞典のを今月１チャプター読む。（半分くらい読んだけど、もう一度やりなおし！）－Michelleさん、ＵＤＡ３０音のサイトは毎日チェック。－知らない単語は全部、単語帳に書き出してその都度覚えるようにする。－ＵＤＡ３０音ＤＶＤを一通りやってみる。（買ったものも、一度も空けてないのさ、、。）うーん。とりあえずこれぐらいかな？怠け物の私がちゃんとできればいいけど。あ、もう一つ。KaplanでTOEFLの無料診断やっていたのでこれにも一度参加。TOEFL？大学入学の時、一度受けただけだからかれこれ１０年以上の前。恐ろしい、、、。別に必要ないけど、単語、文法とかどこが弱いかチェックできるし。それに何せ、「タダ」だし。おっと、夕食の支度をこれからします。

  2004年02月05日

  コメント(0)

• ひさしぶりのＵ．Ｓ．

  帰国前からインフルエンザにかかってしまい、飛行機の中で熱がまた上がったらどうしようと心配していたが、とりあえず１３時間のフライトを耐え抜くことができてよかった、、、。Avian Fluの疑いあり！とか言われて入国の際、つかまったりしたらどうしようと思ったがこれも心配なし。今、グリーンカードの更新のためカードがないので審査官にあれこれ聞かれるかと思ったけど、これもとりあえず心配なし。しかし、いくらパスポートに証明スタンプがあるとは言え、カードがないのは心配だなぁ。飛行場には彼が迎えに来てくれていた。可愛い黄色のチューリップも一緒だったので結構うれしくなったりして。

  2004年02月02日

  コメント(0)

• インフルエンザ

  甥っ子は昨夜12時ごろやっぱり熱が上がってしまい、救急病院へ。今朝、母も調子が悪くなり病院へ。自分も寒気が始まり、結局ダウン、、、。あさってには、楽しかった休暇も終わり、家にかえらなくちゃいけないし。最後の週末は寝込んでしまうことに、、。サイトも作成できず、最悪。

  2004年01月31日

  コメント(0)

• うれしい！

  今日はサイトのアップデートをしようと思っていたが、甥っ子のお守のため、何もできなかったが、サイトを何気に空けてみると！！！なあぁああんと、MichelleさんとSabian-Chuさんからメールが、、。Aisling　感激。まだ空っぽなサイトなのに、メッセージ、ありがとうございました。急いで、サイトの内容をつくらなくっちゃ、、、。

  2004年01月29日

  コメント(0)

• 学習記録サイトの枠作り完了。

  いつか、英語学習記録サイトを作成したいと思ってはや6ヶ月以上も過ぎてしまった。今日、初めてやる気になってサイトの枠「だけ」を作成。後、２、３日でできるかな？

  2004年01月28日

  コメント(2)

全75件 (75件中 51-75件目)

< 1 2