Indie-AniFest2010:受賞作発表
Indie-AniFest2010閉幕式は、 去年観客賞&学生優秀賞を ダブル受賞した「お散歩いこ」の キム・イエヨン、キム・ヨングンカップルの 司会によって進行した。 キム・イエヨン、キム・ヨングンカップルは 今年、アニメーションとメディアアートの ビジュアルアートグループ studio YOGを設立した。 これからの作家活動に期待大である。<Indie-AniFest2010受賞作発表>■大賞「Kopi Luwak」ハン・ジウォン/2010/23'46"/2D題名のKopi Luwakとはインドネシアのコーヒーなんだけど、韓国は基本的にFの発音がPになるため、コーヒーのことをコピという。そしてもう1つ、コピと発音するのが鼻血(鼻がコ、血がピなので)だ。ということで、コピ(コーヒー)とコピ(鼻血)がかけてあるのだ。だから「コピ マシロカジャ(コーヒー飲みに行こう)」をうまく発音しないと「鼻血飲みに行こう」になってしまうので注意(笑)で、23分と長い作品。予告編が監督のブログ内で見られる。高校生が大学入試という壁にぶち当たった時のいろいろな感情を表現している。これは、一言で言って、韓国のインディーズアニメーション映画祭でしか賞をとれないであろう作品。日本でも海外でも受け入れられないだろうから、ここで大賞をとっといて、ある意味、良かったんじゃないかな。本人はあまりコーヒーを飲まないらしい。次回作は視覚的なものを考えているという。■一般優秀賞「Eating」チャン・スンウク/2010/9'06"/Drawing,2Dチャン・スンウク監督は桂園造形大在学中に「Tube Angel(2007)」を共同監督している。■学生優秀賞「Beom Joon」チョン・ギョンファン/2009/3'06"/2D■審査委員賞「Thembi's Diary」キム・ジス/2009/4'37"/drawing,2D監督はカルアーツに通っているのでアメリカ在住。HIVにかかった少女の実際の話をモチーフにしている。学生とは思えない、レベル高っっ!■KIAFA特別賞:KIAFA会員によって決まる。今回は作品に、というより絶え間なく作り続けている功績で、人に、ということでキム・ジュン監督に送られた。■観客賞:観客の投票で決まる。「Heart」オ・スヒョン(Eric Oh)/2010/8'20"/drawing,2Dオ・スヒョン監督はEric Ohとして過去にアヌシーや広島などの数々の国際映画祭で上映されている。現在アメリカ滞在。ピクサーのアニメーションインターンシップも経験している。作品を見ても韓国人がつくった、とはわからないと思う。■スペシャルメンション・「Sunshine Girl」学生コンペ部門よりユン・ジョンウク/2009/5'10"/2D・「Can」一般コンペ部門よりチョン・ミンジ/2010/10'00"/2D,3D,Flash,Digital Cut-Outsチョン・ミンジ監督は2007年のIndie-AniFest学生部門で「動物農場」を上映しており、Link into Animated Korea2008でも上映している。左からハン・ジウォン監督、チャン・スンウク監督、チョン・ギョンファン監督、キム・ジス監督はアメリカなので代理人、キム・ジュン監督、オ・スヒョン(Eric Oh)監督影で映画祭を支えたスタッフたち映画祭終了後はテナムチブの3Fを貸しきって、恒例のサムギョプサルで打ち上げ~!