ｔｗｉｎｋｌｅ☆

またまた更新が遅れてしまった・・・（笑）

さて、アメリカで買い物をしていてよく目にする言葉は

「Buy　one　get　one　FREE！！」

という言葉。

直訳すると、１つ買うともれなくもう１つ同じものがゲットできてしまう

最初はとまどったけど、今じゃ当たり前のようにカゴの中へ

もちろん、広告もその商品がないかよーくチェック
主婦ですから（笑）

今回もありました。

鶏肉１パック買うと、もれなくもう１パック。

そして、一番買いたかったもの。

前回紹介した、電話のプリペードカード。

日本に１４０分かけれるカードが１２ドルちょっと。

それを１枚買うともれなくもう１枚ゲット出来るというわけ。

これは絶対買いでしょ！！

ちゃんと商品棚にも

「Buy　one get　one　FREE！！」と書かれているのを確認して（笑）

そしてレジに行きましたよ。

このプリペードカードをレジに通すときはいつも

時間がかかってしまうの。なぜか、機械が読み取りにくいらしく、

そして、何回か苦戦していたけど、なんとかレジを通った様子。

でも、でも、合計金額を確認すると・・・・

１枚タダになってなーい！

２枚分の金額が打ち込まれてる！！

これはなんとかしなきゃ。

でも、相手は当たり前だけど英語を話すアメリカ人。

けど、私は先手必勝よォ♪

こんなこともあるかなァなんて思って

これが載っていた広告持参していたのよ。

英語が話せなくても、広告見せてクレームつけたわァ（爆）

もちろん、お店の人は謝ってくれて、１枚タダにしてくれました・・・

隣で見ていたパパ・・・

私のことを尊敬したらしいです（爆）
主婦はどこにいってもすごいのだァ