カテゴリ:E【英語】英単語 英語表現
有名人の英語力ランキング その2
―――― 記事 ―――― ○ 続いて、スポーツ界を見ていこう。 圧倒的な支持を受け7位につけたのは、プロゴルファーの宮里藍だ。 「留学経験はないんですが、彼女の英語はかなり綺麗な発音です。 それに文法もしっかりしていますね。 スポーツ選手のなかには通じればいいやという感じで崩した英語を話す人が多いんですが、彼女はそれがない。 インタビューに対しても、きちんとした文章で回答をしています」(ハイディ氏) 「世界を舞台に戦っていくんだという覚悟をもって、相当勉強したんだと思います。 大人になってから英語の勉強を始めても、どうしても日本語の訛りはとれないものなんですが、 彼女はあまりそれを感じさせない。 きっと、沖縄出身というのも良かったんじゃないかな。 沖縄は米軍基地があるので、アメリカのテレビも映るし、ラジオも流れている。 留学経験がないとはいえ、小さい頃から英語に馴染みがあった。 それが彼女の耳の良さと相まって、上達の手助けをしたんだと思います」(デーブ氏) ---- alex99 藍ちゃんは、頭もいいし、マナーもいい 立派だと思う ○ ハリウッド俳優はクール! 英会話教材「スピードラーニング」のCMで、「英語が話せるようになった」と語っている石川遼はどうなのか。 「アメリカの大会に出場し、スコアを大きく崩してホールアウトしたことがありました。 試合後の囲み取材で、海外の記者たちは『今日のプレーはひどかった』、 『メンタル面の成長が見られない』とかなりきつい口調で次々に質問を浴びせましたが、 遼くんはまったく堪えていない様子だった。 しかしあとで聞いたら、堪えていないのではなく、英語がわかっていないだけだったんです。 本人も『僕はそんなに英語はわからないんで大丈夫です』と言っているようですし、 あまり英語は得意じゃないと思います」(ゴルフジャーナリスト) ---- alex99 石川遼君 日本語で話している内容から判断すれば、地頭は、いいと思う だが、アメリカで、ゴルフで生存競争を戦っているのに 英語が、未だそういうレベルであるのは、問題だな 英語うんぬんではなく、彼の考え方がおかしいと思う 英語をしっかりしたものにして、プレー等の中で、ハンディを負わないようにすべきで それは、プロ意識だと思うのだが なお、スピードラーニングなんて、敢えて言うが、インチキだよ 語学というものは、そんなに、甘いものや、おまへんで~(笑) 聞き流すだけで、英語が上達するなんて、無い無い! 英語ネイティブの赤ん坊だって、両親など周囲の人とのコミュニケーションの中で 英語を習得して行くもの ---- 20位のイチローは、まさしく現地で英語を磨いたひとりだ。 「日本だと無口でクールな印象がありましたが、英語ではユーモアを感じさせます。 ---- alex99 つまり、日本人をバカにして居る、ということでしょ?(笑) ---- 元同僚のケン・グリフィー・ジュニアの殿堂入りを祝うメッセージを送る際には、 『I know you don't like Yankees but, I hope you will accept my congratulations』 (君がアンチヤンキースなのは知っているけど、僕の祝福を受けてよ)と皮肉っぽく語って笑いを誘っていました。 日本語での会話を想像してもらえばわかりますが、笑いを取るというのは高度なコミュニケーション力が必要。 その意味で、イチローはかなりレベルが高いと言えます」(ハイディ氏) ---- alex99 オイオイ! イチローって、米国へ渡って、もう、何年になるの? 2001年からだから、15年だよ! 15年有れば、ネイティブ・レベルになってもおかしくない それなのに、こんなレベルの会話と、ごく普通レベルのユーモア?で評価するなんて ハイディ氏、ゴマすりだね~(笑) ---- 語学もプレーも自信満々というイメージがあるサッカー日本代表の本田圭佑の英語力は、 「一般の大学生と変わらないレベル」という意外な評価だった。 「ヒヤリングはそこそこできるようですが、発音や文法はさっぱりですね。 自信を持って喋るので、日本人にはうまく見えるかもしれませんが、 あれではネイティブには伝わらない。 ただ、現在の彼の主戦場はロシアですから、まだ英語の勉強はさほどしていないのかもしれません。 必要がなければ英語はできるようにならない、その典型例ですね」(ハイディ氏) ---- alex99 これは、予想通り?(笑) 私は、正直、彼の英語能力については、少し聞いただけなので、よくわからない だけど、それほど悪くない印象を受けたけれどな~ ---- 最後にタレント部門から、英語がうまい人を紹介しよう。 真田広之氏と渡辺謙氏、ハリウッドで活躍する二人の俳優が、やはり高順位にランクインした。 「お二人とも大人になって渡米したわりには、驚くほど発音がいい。 ただ、渡辺謙さんに関して言えば、あと20%くらい発音が良くなればいいかなと思います。 普段英語しか聞かない外国人からすれば、まだ少し聞きとりづらいところがあるんです。 しかし難しいのは完璧すぎると日系人と変わらなくなってしまうということ。 それでは『日本人の俳優』を起用する意味がなくなってしまう。 そういう意味ではある程度日本人特有のクセを残しておくべきかもしれない。 どこまでそれを調整するかは非常に難しい課題ですね」(デーブ氏) ---- alex99 デーブ、おかしなことを言ってるね 日本人のクセを残した英語が個性になる? それは、結果論で 先ず、ほぼ完璧な英語能力を身につけたあとで 状況に応じて、もし必要なら 日本人英語的にしゃべればいいだけの話しじゃ無いか 言ってる内容がおかしいよ ---- 究めようとすれば奥が深い英語。 私たちがうまいと思っている有名人が、海外で恥をかいている、というケースが意外にあるのだ。 ---- alex99 「私たちがうまいと思っている有名人」って (オイオイ) それは、あなたの、個人的な思い込みと 英語能力の欠如って言うだけの話でしょ?(笑) お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2022.01.30 07:47:07
コメント(0) | コメントを書く
[E【英語】英単語 英語表現] カテゴリの最新記事
|
|