カテゴリ:E【英語】英単語 英語表現
記事 日本人が間違えやすい英単語 和製英語のオンパレード、と言うところかな? body language と言うのも、和製英語のはず ―――― 記事 ―――― 間違えやすい単語 コンセント(電源) outlet これは、私もついつい(笑) 間違えやすいことにコンセント(同意)(笑) サイン autograph signature 契約書などに署名するのが signature 芸能人達がサインするのがautograph と、私は理解している モーニングコール wake-up-call 海外のホテルで、つい言いそうになる(笑) マイペース one's own pace ドクターストップ docor's order クレーム complaint これも日本人が誤用している典型 フリーダイヤル toll-free number 仕事 サラリーマン salaried worker、office worker、business person タイムリミット deadline ノルマ quota ノルマはロシア語のはず シベリア捕虜が持ち帰った語彙 ブラインドタッチ touch-typing PC(political correctness) のおかげで blindと言う単語が使えなくなって(笑) リストラ downsizing、lay off アルバイト part-time job ドイツ語 レベルアップ to get better、to improve マスコミ the mass media 趣味・お店 駅のホーム platform デパート department store リサイクルショップ second hand shop、used goods shop アパート apartment マンション apartment、condominium スポーツ ナイター night game 和製英語 ロスタイム injury time、additional time フライング jump the gun、make a false start ファッション ワイシャツ shirt ホワイトシャーツが訛って(笑) チャック fastener、zipper 【あなたのチャックを外してもよろしいでしょうか?】と誤用してはいけない(笑) フリーサイズ one's size fits All 高身長の私には、フリーサイズというサイズは合わない オーダーメイド custom-made、made-to-order スマート slender、slim 賢い、のスマートも 物・生活品 ボールペン ballpoint pen シャープペン mechanical pencil、automatic pencil、propelling pencil ホッチキス stapler 英国の人名 そう言う商品名のホッチキスが、最初、輸入されたのだろう ノートパソコン laptop computer notebook PCと言う言い方もあるはず キーホルダー key rings 段ボール cardboard dan ball アメリカンドック corn dog これ知らない シュークリーム cream puff 交通 車のハンドル steering wheel 車のクラクション car horm、horn 車のサイドブレーキ emergency brake ガソリンスタンド gas station、filling station サービスエリア rest stop オートバイ motorbike motorcycle と言う言い方もあるはず
bikeは、自転車のこと お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2020.01.16 00:04:08
コメント(0) | コメントを書く
[E【英語】英単語 英語表現] カテゴリの最新記事
|
|