カテゴリ:E【英語】英単語 英語表現
【世界英語の発音】
昔の話だが、私のブログで「世界語としての英語の発音」に関して、小さな論争があった(笑) 私は、ローカルなアクセントや訛りのある英語が実態としていろいろあることは追認するとして、やはり、あるべき方向性として、発音は英米のネイティブをスタンダードとみなすべきだと主張した それに対して、海外在住の女性たちから、そろって反対された経験がある(笑) 彼女たちは「世界語としての英語」は、いろんなローカルな発音を容認すべきだ、いやむしろ、そういう方向で将来の英語は発展してゆくべきだと主張してきた その意見に対して私は 実態はどうあれ、もし「べき論」であれば、やはり発音もネイティブをスタンダードとすべきだと反論したのだが、彼女たちからは受け入れられなかった(笑) 私は、彼女たちの主張は、現状追認と言う面で評価はする しかし、彼女たちは、英語のスペリングにおいて、正統では無い、ローカルな?怪しげなスペリングを認めるのだろうか? それは無いはずである そんなことをすれば、それはもはや、英語では無くなる それなのに、スペリングは正統なものをキープすべきとしながら、発音だけは、自由でいいとは、完全に矛盾しているでは無いか ー 視認する英語 =スペリング ー 聴覚の英語 =発音 ともに、やはり、standard と言うものが欲しいものである communication というものは 規格化・標準化というものがあってはじめて スムースになるものだと考えるのだが うがった見方をしてみれば 海外在住の彼女たち あるレベルの教育を受けていて 英語には自信があって使いこなしているから スペリングには問題が無い だが、やはり、日本人の弱点 発音とリスニングには、あまり自信が無いのではないか? きっとそうだろうと思う
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2022.01.30 07:31:36
コメント(0) | コメントを書く
[E【英語】英単語 英語表現] カテゴリの最新記事
|
|