携帯電話
数日前、久しぶりに、回転じゃないすし屋に入ったら
カウンターの隅に、ダイヤル式の黒電話が鎮座していた
今時、珍しい
ただ、すし屋の職人が出前の注文を受けるだけ
そう言いう状況であれば、黒電話で十分である
スマホと言う呼称は、日本 local なもの
日本以外のどの国でも通用しない
smartphone 間違いではないが
米国ではあまり一般的な呼び名では無いのじゃないかな？
もちろん、スマホ sumaho は通じない(笑)
ひと昔の私がいた頃の米国では
cellular phone を略して cellular と呼んでいた記憶がある
今では省略して cell, cell phone
mobile phone もありか？
ただ携帯電話黎明期の米国では
携帯電話よりも、車社会なので自動車電話が先行していた
