|
|
|
2024.10.24
カテゴリ：🔴 ME 【私自身のこと】【談話室】
Re:そこらへんの元商社マンですが(10/23) 略した繊維屋 さん ＞なんといいますか、いつの時代も いちいち最先端なんだよなー alex99様って 開校当初のソニーランゲージラボラトリー で勉強されたとは・・・ ーーーー うう・・・ せっかくのおほめなんですが ソニーランゲージラボラトリー これを選択したのは 深い思慮とか考察 があっての事ではありませぬ（涙） 大隈講堂のすぐ隣あたりにあったんで それに「学んだ」 なんて 大業な わずか一ヶ月なんで（恥） ＞ソニーといえばメーカーなんですが 井深さんの肝いりで教育事業に 参入した事があったんです その第１号が英会話教室です SONYは音声機器やLL機器（今では死語） を扱っていましたから そういった機器を多用した授業だったのでは？ ーーーー その通りです 先生との対面授業はミニマムで 主要部分は 各自、デスクに座り ヘッドフォンをつけて 録音されたドリルに立ち向かう ラダー形式（順を追った階段式） 大変、合理的で有効な授業法だった と思います アメリカ人講師との対面授業はあまりなかったけれど ある日、その男性講師が短期欠席 代わりに、20歳そこそこのすごい美人が 代用教員として(笑)現れ われわれ生徒はたちまち夢中に 生徒と言っても、場所柄 みな早稲田の学生ですが ある日、みなで語らって 彼女を一日招待 大学近くのすし屋でご馳走 残念ながら、これも最先端すぎて いまでこそNY マンハッタンのビジネスマンで 箸を使えないものは田舎者 と言う風潮 マンハッタンだけで寿司屋が数千店ある と言われる日本食ブームですが 当時の米国人にとって寿司はまだ苦手 とくに大きなタコなどににらみつけられて その美女 「私、今日、あまり食欲が無くて」 その後、彼女が住んでいるワシントンハイツに招待されました 彼女のお姉さんも美人だった ＞懐かしいですなぁ LL、日米会話学院、basic Engllish ちなみにTOEFLはアチラの大学院に 留学する人が全員受けなきゃいけない 英語能力測定試験で、４分野ありまして 単語の能力を測定する試験があるんですよ TESOLは英語が母語でない人に 英語を教える為だけの修士号でして 世界的には結構重宝される資格です ーーーー ご教示、深謝 今知っても遅いが（涙） ＞そのむかし・おおむかし 罫線ちまちま引いて ズロース・スリップwの企画をするのに 行き詰まっていたﾜﾀｼは そうだ！ドレメのきんじょですれ違った 国際派のﾋﾞｼﾞﾈｽﾏﾝになるには 社費りゅーがくしかない！ と思って英語をしこしこ勉強したので ありました・・・ しかし半年でてきせーゼロなのが よーくわかりましたwww んで、必要最小限の英語をしゅーとく するために、行き着いたのが Basic Englishでした 700語ぐらいのリストがありますでしょ？ あの範囲げんてーで ﾜﾀｼ何でもしゃべれます（これﾎﾝﾄｳ） しかもあの理論が良く出来ているのは 割と抽象的・概念的な事がらも そこそこ言えるようになる点です ーーーー お～！ 少し変態の気味はあるものの 向学心・向上心は、すごいんだ ＞割と抽象的・概念的な事がらも そこそこ言えるようになる点です ーーーー おっしゃる通りです それに加え 私独自の考察も 付け加えると 英語と言う言語そのものが 印欧語の中でも 優れて分析的・論理的・構造的な言語 まるでコンピューターのアルゴリズム （日本語とは対極ですが） だから、そのエッセンスでもある BASIC ENGLISH それが LONG WORD を使わずとも ＞割と抽象的・概念的な事がらも そこそこ言える こういう優れた機能がある それも納得かなと ーーーー 日本語の場合 抽象的・概念的な事がらは ほぼ中国渡来の漢語です 縄文人は、あまりその分野は得意じゃなかったようで(笑) でも、これは、漢字文明内の ・ 朝鮮語 ・ ベトナム語 も同様です 私、ベトナム駐在した時に ベトナム語関係の各種辞書・辞典類を 買いあさったんで知っているんですが 漢越辞典なんてのもあるんですが それをみれば 抽象語・政治用語・軍事用語などは みな、漢語由来ですがら学習しやすい 朝鮮語＝韓国語にも同様のことが言えますが 韓国は、漢字を廃止するという愚行を行ったため 同音異語の分別に苦労しているそうです 私、嫌韓嫌中ですが 漢字は人類史上第代休の発明であり功績だと思います 例えば 英語なんて、文書をぱっと初見しても 瞬時には大意が把握できない しかし 漢字交じりの日本語なら パッと見るだけで おおよその大意は把握できる それは漢字のおかげ 本当に素晴らしい ただし、中国語は 新語・外来語の導入には適していない 一語一語、承認・許可が必要だそうです たとえば COCA COLA 中国語では（ただし日本の漢字で）可口可楽 ーーーー 私見ですが 日本語にはすごい発明があり ・ ひらかな ・ カタカナ ・ 助詞 中国語みたいに漢字だけの羅列では、非常に不便 そこに、ひらかなが入ると 第一に、漢字部分が強調され浮き出る これがおおむね重要部分であり、抽象的な部分 カタカナは もっぱら、外来語担当(笑) 外来語を発音でカタカナに変換 すると カタカナが受容器＝レセプターになって 外来語は、何語であれ 英語もフランス語もロシア語もラテン語も 飲み込んで、日本語に転化してしまう 助詞 漢字だけだと単語同士の関係性がわからないが 助詞を加えることで 革命的にわかりやすくなる 女性が 女性は 女性に 女性なら 女性の（ぺけぺけ） 女性へ 女性と 女性って 女性なんか 女性こそ 女性でも 女性なんか（コレコレ） この辺でやめとこうかな？(笑) ーーーー なお 愛人 日本語では、不倫関連の言葉ですが 中国では恋人 中国人 これだけは素直だ(笑) 情人 これはどうかな？ まだ、調査していない どうも私が例示するものは 女性関係ばかり 変態だと誤解されてはいけないので これくらいに しといたるわ ところで 池乃めだか師匠 79歳で脳梗塞、とか ボコボコにされすぎたんか？ もっと年上の私、まだ、大丈夫、アルヨ と、思うんだが 念のため 脳のMRI受診予定 商社マンは異文化のストレスで 平均寿命 60歳と聞いたんだが 「憎まれっ子世にはばかる」 かも
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[🔴 ME 【私自身のこと】【談話室】] カテゴリの最新記事
|
|
