豚インフルエンザ その5 完全な検疫 quarantine
■豚インフルエンザ その5 完全な検疫 quarantine麻生首相が国家的危機として、豚インフルエンザ・ウィルスの日本上陸を阻止するため「水際作戦を実施する」と語り、事実、国内の空港ではすでに大規模の水際作戦が実施された水際作戦とは、空港・海港での検疫作業であるただ、現実問題として検疫官の員数は限られているし、感染国が現在以上に増加すれば、作業は極めて困難になると懸念される防疫の専門家によれば、長期間にわたって、ウィルスの上陸を完全阻止することは困難で、現実的方法としては、上陸した少数の事例をトレースして、国内での感染拡大を阻止することだという ―――― ◇ ――――私はこの水際作戦を完璧にする方法を知っているこの豚インフルエンザ・ウィルスの潜伏期間は最大10日間だというだから、各航空機を空港に10日間駐機させて、その間、乗客の上陸を許さないという簡単な方法である (笑) まあ、現実には実施不可能ではあるが、完全な検疫、完全な水際作戦ならこれしかない ―――― ◇ ――――検疫の事を英語でquarantine クァランティンというある英和辞書を引用してみる[名詞] 1 [U](病気の蔓延(まんえん)を防ぐための)隔離;(検疫などのための)強制隔離[抑留] 人を隔離する. 2 検疫停船期間(本来は40日間);[U]検疫. 3 検疫局, 検疫所[本部];検疫停泊所[港];隔離所[病院]. 4 [U][C](社会的・政治的)制裁隔離;排斥, 村八分. ―――― ◇ ――――「検疫」というこの英語は「40日間」の意味であるヴェネツィア方言の「Quarantin」から来ていると言われている中世のヴェネツィアでは、ペストが流行していた中国など東方地域から到着した船を港の潟の島々に40日間停泊させてから上陸を許可するという検疫システムを実施していたペストの潜伏期間が40日だから、40日間上陸禁止なのである当然、発症者はその間に死に絶える最近、この島々から遺骨が多数発見されたというむごいが完全な検疫、水際作戦である