Diary of Heavenly-Alica

Ma-ia-hii

Ma-ia-huu

Ma-ia-hoo

Ma-ia-haa



最近、なぜかTVで「恋のマイアヒ」が取り沙汰されてます（以前は「恋の呪文はマイアヒ・マイアフ」という邦題だったんだが．．．？？？）。

原題は“Dragostea Din Tei（菩提樹の下の恋）”という歌なんですが、モルドヴァ語の歌詞のすべてが日本語に聞こえることから、2ちゃんの「マイヤヒースレ」から有名になった、いわゆる『空耳ソング』ｗ。


私は去年の夏ごろ、とある方から2ちゃん系のFlashを教えてもらってから、思いっきりマイブームになってしまって．．．

そのFlashを見たい方はこちら↓

フラッシュ倉庫 －またたく光－様

『フラッシュ倉庫 －またたく光－』→『マイヤヒー系フラッシュ』

私がハマったのはそこの一番上にある碇さんのFlashですｗ。



何と言っても歌詞が日本語に聞こえるせいで（曲もいいけどｗ）、一度聴くと耳について離れませんｗ。

何をしていても．．．通勤していても、メシ食ってても、仕事してても、得意先で謝っていても、日がな一日、頭ん中でこの曲がかかっている．．．

この状態が半年．．．


半年がかりでやっと頭の中から追い出したのに．．．

また戻ってきちゃったじゃないか！！！


Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,

米酒だ　米酒だろ？　飲ま　飲ま　イェイ！

Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.

飲ま　飲ま　イェイ！　飲ま　飲ま　飲ま　イェイ！


♪あ～～～、ホント、頭の中でうるせー！∠（；｀Д´）／

　↑　音量には気をつけてｗ！