Take me till the 'All Blue'

ずっとネット自粛だった私が何をしていたかというと
意外にもずっと布団で寝てるなんて事はなかったのですが
かなりヒマをもてあましてました

そこでハマッタのが読書
読書といえば聞こえはいいですが実はコミックを読んでいたのでした。
コレです↓


元々ワンピが好きなので読み返してるのかと思うでしょ？
ところが違うんだなーｖ
こんな↓注意書きがありまして

こんなコミックの広告が表紙の裏に・・・


もうおわかりですね？
アメリカ版のワンピを読んでいたのです。

事の始まりは息子の彼女ちゃんが短期留学してまして
お土産に息子にはデスノ、私にはワンピを買ってきてくれたんです
しかも彼女ちゃんは私の好みをよーく解ってるので、６巻を買ってきてくれたのです
おかげで楽しく読んでいたのですが
続きを知ってるとはいえ、名セリフがどう訳されてるのか気になって
７，８巻は自分で通販しちゃいました。

まあ日本のコミックよりはお高めなので少しづつ買ってしまおうと思ってるのですが
独、仏版も気になるし、こうなりゃアジアのも・・・などと物欲は広がるばかりです