看板に偽り無し! 廉価版コンピレーションDVD 【一部訂正しました。】
こちらのブログでも約2年前に"Ten Thousand Ways to Die"という廉価版コンピレーションDVDを紹介したのですが、先月その第二弾"Ten Thousand More Ways to Die: Spaghetti Western Collection"という廉価版コンピレーションDVDが発売されました。事前にアナウンスの有った、収録作品は以下の通りです。"Seven Devils on Horseback""7 Hours of Gunfire""Ride and Kill""The Shadow of Zorro""The Federal Man""Dead Men Don’t Make Shadows""Fistful of Lead""White Comanche""The Deserter""Django, Kill!""3 Bullets for Ringo""Dead for a Dollar""Seven Devils on Horseback"は、"I sette del gruppo selvaggio" (7人のならず者たち) 1975年 イタリア監督:ジャンニ・クレア 出演:ディーン・ストラットフォード、マリオ・ブレガ、フェミ・ベヌッシ、ゴードン・ミッチェル 音楽:ステルヴィオ・チプリアーニ"The Shadow of Zorro"は、"L'ombra di Zorro" (ゾロの影) 1962年 イタリア・スペイン・フランス監督:ホアキン・ルイス・ロメロ・マルチェント 出演:フランク・ラティモア、マリア・ルス・ガリシア、ポール・ピアジェ、ロバート・ハンダー 音楽:マニュエル・パラダ、イタリア版:フランチェスコ・デ・マージ"The Federal Man"は、"Sei una carogna... e t'ammazzo!" (お前は、ろくでなしだ... お前を殺す) 1974年 イタリア・スペイン監督:マニュエル・エステバ 出演:ピエール・ブリス、スティーヴン・テッド、フェルナンド・サンチョ、モニカ・ランダル 音楽:ダニエル・パトゥッキこのリストでは、DVDでは世界初のリリースとなる作品が3作品も含まれていました。ただ、発売直前で、違う作品に差し替えられることが過去非常に多かったので、本当に収録されるのか、半信半疑でしたが、アナウンス通りの作品が全て収録されていました。"I sette del gruppo selvaggio" オープニング・クレジットはワイド・スクリーンですが、本編はフルスクリーンです。 おそらくVHS起こしと思われますが、それにしては画質はまだ良い方だと思います。この作品、"Tornado" (竜巻野郎)として大全で紹介されています。"L'ombra di Zorro" こちらも同じく、オープニング・クレジット:ワイド・スクリーン、本編:フルスクリーン。"Sei una carogna... e t'ammazzo!"こちらは全編フルスクリーンで、色調は少し赤っぽいのが気になりますが、画質はわりといいです。 この作品、主人公のスティーヴン・テッドが情けなさ過ぎて最後までイライラさせる一方、サンチョが好演しているのですが、 このDVDではこの作品のエンディングが改ざんされていてビックリしました。冷静に考えてみると、オリジナルのエンディングはおそらく宗教的にNGだったのでしょうね。これらの作品プラス以下の2作品を含め、自らライツ・ホルダーと名乗っているFirst Line Filmsがライセンスしているようです。この会社の保有作品を見ると、どうやら以前発売されていたDorado FilmsのDVDもここが供給していた模様です。"7 Hours of Gunfire" イタリア原題:"Sette ore di fuoco" (硝煙の7時間) 以前こちらで紹介しましたが、スペイン版・ドイツ版とも違うオープニングでした。"Ride and Kill" イタリア原題:"Cavalca e uccidi" 1964年 イタリア・スペイン監督:ホセ・ルイス・ボラウ 出演:アレックス・ニコル、ロバート・ハンダー、ローレンス・パーマー、ジョン・マクダグラス 音楽:リズ・オルトラーニ このDVD、日本のa○azonで800円強で購入できます。http://www.amazon.co.jp/dp/B004ZJ9W7O/ 【訂正】私は"L'ombra di Zorro"は世界初のリリースだと思っていたのですが、しろがんまんさんのご指摘で3年半前にスペインで発売されていることを知りました。ここにお詫びを申し上げるとともに、訂正させていただきます。しろがんまんさん、情報提供、ありがとうございました。