100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

1050161
ホーム \| 日記 \| プロフィール	【フォローする】【ログイン】

Welcome to Alleluja's Blog

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2016年10月の記事

全4件 (4件中 1-4件目)

1

ドイツ盤　「復讐の脱獄・ガンマン無情」　(1965年　伊・西)

つい、最近まで暑かったのに、急に寒くなりましたね。こういう時期は体調を崩しやすいので、皆さんもお気を付け下さい。さて、9月末には発売されていたのですが、ショップの発送ものんびりしていた上、最近ヨーロッパからの荷物は2週間以上かかることが多く、約1ヶ月遅れで届きました。「復讐の脱獄・ガンマン無情」　"I quattro inesorabili" 　1965年　イタリア・スペイン監督：プリモ・ツェリオ出演：アダム・ウェスト、ロバート・ハンダー、パオラ・バルバラ、ディーナ・ロイ、ロベルト・カマルディエル、ホセ・ハスペ音楽：マルチェロ・ジョンビーニ再生すると、冒頭にドイツ語での断り書きが表示されました。要約すると、『それ以上の素材が残存していなかったので、3本の35mmフィルムからリストアしたが、その素材には残っていなかった法廷のシーン(※)は別素材から持ってきて完全版とした』と書かれていました。苦労してリストアしているようで、かなりの画質に仕上がっています。その比較したものが特典映像として、収録されています。35mmフィルムのマスタに残っていなかった法廷のシーンがこちら(↓)この大きさの画像だと、あまり画質が良くないことが伝わりにくいと思いますが．．．ただ、テキサス・レンジャーのサム・ギャレット(アダム・ウェスト)が絞首刑の宣告をされる重要なシーンなのに、どうして無くなってしまったのでしょうか？作品に関しては、このブログで8年前に紹介していますので、そちらをご覧ください。復讐の脱獄・ガンマン無情その際は2007年に発売されたスペイン盤をベースに紹介していますが、画像を比較すると、ドイツ盤の方がシャープで、逆にスペイン盤がトリミングされていることがわかります。黄色の枠内がスペイン盤の映像になります。最後に仕様についてですが、87分、ドイツ語、英語音声収録、特典は上記のリストア前後の比較映像の他、英語版予告編と、ピクチャー・ギャラリーになります。しかし、イタリア語にせよ、英語にせよ、この作品の原題は、“情無用の4人”、すなわちアラン(ロバート・ハンダー)たち、賞金稼ぎとなっているのに、違和感を感じます。歌では“レンジャー”を連呼しているというのに．．．

2016.10.30

コメント(2)
「タラ・ポキ」　(1971年　伊)

またもやYouTubeでレア度★★★★☆な、作品「タラ・ポキ」の動画を発見しました。"Tara Pokì" (タラ・ポキ) 　1971年　イタリア監督：アマジ・ダミアーニ出演：ミノ・レイターノ、アリザ・アダー、ペドロ・サンチェス、フルヴィア・フランコ、フリオ・メニコーニ、フォルチュネイト・アリーナ音楽：フランコ＆デメニコ＆ミノ・レイターノ1972年に日本で発売された、シンガーソングライターであるミノ・レイターノの「ミノ・レイタ－ノ登場！」というレコード(LP)に収録された“タラ・ポキの伝説”(La Leggenda di Tara Pokì)が知られていますが、いかにレアかと言いますと、オフィシャルに発売された素材は、オーストラリア(欧州のオーストリアではありませんよ)で発売された、何故か、イタリアからの移住民向けなのか、イタリア語音声のVHSのみとの話です。YouTubeの素材はこのVHSのようです。ストーリー的にも後半だけがマカロニで、前半はイタリア　アスプロモンテ地方でのストーリーが展開されます。ざっくりしたあらすじとしては、地元の男爵　ドン・チアローモ・ポキ(フリオ・メニコーニ)の元で働いていた荷馬者屋の息子　ミコ・サラバンダ(ミノ・レイターノ)は、ドンの娘　タラ・ポキ(アリザ・アダー)への求婚をドンに申し入れるが身分の違いで拒否され、逆上したミコはナイフでドンを殺してしまう。ここからは復讐の連鎖となり、ジェズ・ポキ(ドンの息子)がミコの父　パスクァーレを殺し、さらにミコは決闘でジェズをナイフで殺す。ミコは、女教師　グラツィア(フルヴィア・フランコ)に匿われるが、弟ガエターノを残し、アメリカへの逃亡を余儀なくされる。アメリカに渡ったミコは、カラブリア州出身のドン・フィフィ(ペドロ・サンチェス)に迎えられ、短い期間に、賞金稼ぎとして名を上げ、名誉と金を手に入れる。ここから先のストーリーが、実は、ハッピーエンディングと悲劇的エンディングの2バージョンが存在するようです。上記のYouTubeはハッピーエンディングの方ですが、結婚式でのタラ・ポキは非常に浮かない顔をしているのに違和感を感じます。イタリアやドイツのサイトで紹介されているストーリーは悲劇的エンディングの方ですし、全編にわたるタラ・ポキの描き方からもこちらがオリジナル・バージョンだと思われます。当時、人気の若手歌手を起用して作った作品にしては、やや重めの作品というのが意外でした。音楽はミノ単独の記載が主流のようですが、兄弟のドメニコ、フランコの名前がクレジットされていました。

2016.10.21

コメント(4)
ドイツ盤　「黄金の三兄弟」　(1966年　伊・アルジェリア)

注文していたサイトの手配ミスに加え、何故か異常に届くのに時間がかかり、1ヶ月遅れでようやく届きました。 "Tre pistole contro Cesare" (シーザーに立ち向かう三人のガンマン) 　1966年　イタリア・アルジェリア監督：エンツォ・ペリ出演：トーマス・ハンター、エンリコ・マリア・サレルノ、ジェームズ・繁田、ナディア・モレッティ、デリア・ボッカルド、フェミ・ベヌーシ音楽：マルチェロ・ジョンビーニどっちが原題かわかりませんが、イタリアでも"Tre pistole contro Cesare" (シーザーに立ち向かう三人のガンマン)と"Tre ragazzi d'oro" (黄金の三兄弟)と、別のタイトルが付けられているようです。この作品、ジョンビーニのご機嫌の主題歌に加え、007ばりに特殊な銃器が出てくるなど、サバタ・シリーズやアレルヤ・シリーズに通じるものがあって、私の大好きな“荒唐無稽”作品なので、このDVDはとっても楽しみでした。しかし、再生するなり、冒頭にお詫びのドイツ語の画面が．．．訳すと、ショート・バージョンのマスターしか見つからず、ロング・バージョンのイタリア語版は特典に付けた、とのこと。ドイツ語版は画質は良いものの、73分の収録、イタリア語版は画質がかなり劣るが、83分の収録でした。上がドイツ語版、下がイタリア語版です。エンリコ・マリア・サレルノが演じるジュリアス・シーザー・フラーの屋敷のシーンがかなりバッサリ、カットされています。エンリコ・マリア・サレルノの名誉のためにはその方が良いのかもしれませんが、役柄の異様さは伝わらないと思います。ざっくりしたあらすじとしては、アメリカ人のウィッティ(トーマス・ハンター)、フランス人のエティエンヌ(ナディア・モレッティ)と日本人のレスター(ジェームズ・繁田)は、同時に、弁護士から「(彼らが)金鉱の所有者である故ラングドンの子供たちで、遺産相続人だ」ということを伝えられる。しかし、3人がその土地に着くと、そこはジュリアス・シーザーを名乗る、気まぐれな誇大妄想狂　フラー(エンリコ・マリア・サレルノ)に乗っ取られていた。彼らの妹だとわかったサルーン歌手　マディ(デリア・ボッカルド)にアジトの場所を教わった3人は、残忍かつ傲慢に満ちた悪夢から地域住民を解放するために、フラーたちに立ち向かう、といった感じです。この作品の見どころの一つである、特殊な銃器はこんな(↓)感じです。左の銃はこの作品のポスター等でも有名な4つの銃身を持つ銃。右が金鉱を守っていた爺さんが使っていた、ジョージ・ワシントン譲り(？)の火縄銃的旧式銃。グリップエンドからも発射できる銃。ウィッティ(トーマス・ハンター)に突然その銃を渡されて、敵が自らを撃ってしまうというのが右の画像。この作品、制作国にアルジェリアの名前があります。ロケもアルジェリアで行ったようです。場所にもよりますが、確かに地中海を挟んだ北アフリカのアルジェリアはスペインより近いようです。しかし、どういう事情でアルジェリアでロケしたのでしょうか？ロケと言えば、ちょうど今頃、Garringoさんたちはスペイン　アルメリアでロケ地巡りをされている最中ですね。無事帰国されて、いろいろな土産話を聞かせていただけることを楽しみにしています。

2016.10.09

コメント(2)
フランス盤　「銃弾と肉体」　(1964年　伊・西・仏)

5月に発売されていたのですが、フランスは送料が安いサイトが無いので、抱き合わせで買うものが発売されないか待っていたのですが、一向に出て来ず、だんだん在庫も減って来ていたようなので、ようやく購入しました。"Il piombo e la carne" (銃弾と肉体) 　1964年　イタリア・スペイン・フランス監督：マリノ・ジロラーミ出演：ロッド・キャメロン、ダン・ハリソン、パトリシア・ヴィテルボ、エンニオ・ジロラーミ、マヌエル・サルツォ、ピエロ・ルッリ音楽：カルロ・サヴィーナ左がフランス盤、右が2003年に発売されたスペイン盤。両方のDVDを比較すると、今回のフランス盤の方がワイドで、色味も正しいようですが、若干シャープさが欠けているような感じでした。黄色い枠内が、色味が緑っぽいスペイン盤になります。下の画像はフランス盤から。正直、今回のフランス盤には悲劇的エンディングバージョンでの収録を期待していたのですが、残念ながらスペイン盤同様、ハッピー・エンディング・バージョンでした。あらすじは、裕福だが悪辣な地主　ナット・マスター(ロッド・キャメロン)は、チェロキー族の神聖な森を伐採し、材木事業の拡大を目論む。それに抵抗するチェロキー族の酋長　チャタ(ダン・ハリソン)は、マスターの娘　メイベル(パトリシア・ヴィテルボ)と恋に落ちてしまう。二人の愛に反対するマスターは．．．といった感じで、いわゆる禁断の恋を描いた、正直、B級ハリウッド・ウエスタンの香りがする作品ではありますが．．．。ハッピー・エンディングでは、マスターとチャタの銃撃戦で負傷したメイベルを抱きかかえて去っていくチャタを、部下に嗜められて見逃すマスターという感じなのですが、悲劇的エンディングでは以下の画像のように、メイベルが流れ弾で死に、チャタもマスターに殺されるといったものです。こちらは数年前にGarringoさんに教えていただくまで、全く知らなかったバージョンでした。(Garringoさん、その節はありがとうございました。)「荒野の墓標」や「ミネソタ無頼」のように、エンディングをカットして、前者はハッピー・エンディング、後者は悲劇的エンディングにしていましたが、この作品は「殺しが静かにやって来る」同様、完全にマーケットを意識してか、別バージョンを作ったようです。最後になりますが、スペックとしては、84分、フランス語のみの収録となっています。ちなみにスペイン盤は85分、スペイン語のみの収録となっています。YouTubeに予告編があったので、こちらもリンクを貼っておきます。

2016.10.02

コメント(0)

全4件 (4件中 1-4件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

どんなテレビを見ました？

名前をなくした女神　第３話　今試…

(2024-11-05 11:48:41)
【演劇】何か見に行きますか？　行き…

青年座「諸国を遍歴する二人の騎士の…

(2024-11-03 12:20:28)
華より美しい男～イ・ジュンギ～

10月の準彼ンダー＆台北公演の画像続…

(2024-10-01 14:52:47)

© Rakuten Group, Inc.