アラビア書道とその周辺

ヒヴァにある土産物屋にあった書見台

イスラム圏の国々では良く見る書見台。
モスクなどでコーランをこの書見台の上に置いて、１ページ、１ページコーランの章句を唱えるようになっています。

ヒヴァでも多くの店で売られていましたが、ここは製造販売の店でした。書見台はなかなか複雑な構造になっていました。高いものではUS$40以上もしていましたが、何と９段階も書見台の高さが変わったり、幅が変わったりします。店のおじさんがこの九変化を見せながら売っています。

このパフォーマンスに魅せられ、観光客は結構購入します。
ところが、家に持って帰って、おじさんの言われたように動かしてみてもせいぜい３通りぐらいにしか変化できません。なかなか奥の深い書見台です。

我々のツアー客の一人がビデオで撮って家で再現しようと言っていました。これが正しい購入の仕方でしょう。
彼は、現地添乗員を通じて、この書見台売りのおじさんに「変化の手順を紙に書いて添付すれば、もっと売れるよ。」と正しいアドバイスを伝えてあげていました。おじさんの反応は微妙でしたが、次回行ったとき改善されているかも？