アラビア書道とその周辺

9月20日から始まる生徒合同作品展に書くお手本をいろいろ書いてきましたが、今般、ある生徒さんから、とある文言を書いて欲しいとリクエストあり。

シャクル（発音符号）が振っていなければ、「彼はITを崇拝した」と読めるのですが、最初の単語を名詞で発音すると”奴隷”の意味なので、「IT奴隷」となります。

お仕事がIT関係の方で毎日こき使われているので、この文言にして欲しいという変なリクエストでしたが、ナスヒー書体で書いてみると、中々座りの良い形となりました。

なお、アラビア語でITは英語のInformation Technologyをそのまま訳して、tiqniiya ma'luumaatiiyaとなります。