|
|
|
2022.08.12
カテゴリ：アラビア書道
アラビア語は短母音を通常表記しないという文法事項があるため、同じ綴りの単語でもいろいろ読み方があり、読み方によって意味が異なるという単語がいくつもあります。
الحلم سيد الأخلاق 書道のお手本で”حلم”という単語が入った上記のような短文が出てきました。 ”حلم”はよく出てくる単語で普通はホルムと発音し、「夢」の意味がほとんどですが、この文では別の意味で使われているようでした。 そこで調べてみると、 Hulm ①夢 Halam ②乳首、③シラミ Hulum ④成熟 Hilm ⑤思いやりと結びついた優しさ、優雅、温和 ということでいろいろな意味があり、上記短文は⑤の意味が一番適切で文全体では、 「寛恕(かんじょ)（心が広く、過ちなどをとがめ立てせず許すこと）は徳の主なり」となります。 アラビア語はなかなかくせ者です。 ナスヒー書体で書いてみました。  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2022.08.13 09:36:26
コメント(0) | コメントを書く
[アラビア書道] カテゴリの最新記事
|
