アラビア書道とその周辺

直訳すると「愛はその最初は記憶であり、そしてその最後は思考である。」になります。
主語は　الحب（愛）ですが、　أول（最初）及び　آخر（最後）の後ろに付いている هは代名詞で主語の（愛）を指しています。　 أول と　آخر は対比語になっています。また、 ذكر ジクル（記憶）と　فكر フィクル（思考）はそれぞれの単語の最初の音が異なるだけで対句になっています。　
ナスヒー書体で書いてみました。