アラビア書道とその周辺

تَقْزِفُ اللهُ الْحُبَّ فِي قُلُوبِنَا فَلَا تَسْأَلْ مُحِبًّا لِمَاذَا

原文の直訳では「アッラーは我々の心の中に愛を吹き込む。だから恋人になぜかを尋ねてはいけない」になります。ほぼ原文通りですが、”恋人”は原文では単数形になっています。

ジャリーディーワーニテキストで書いてみました。本来この書体は装飾点と呼ばれる小さな点を隙間に埋めていくのですが、今回は省略してみました。