あまーびれぇ

悲しい歌だね（ぇ






















こんばんゎ


さっきから「早くどけ」と妹にﾄﾅｶｲを投げつけられているﾊﾞﾅﾅです。


首が痛いです。


「日記とかそのひあったこと書くばーょ。」


そんなこと言ったって毎日沖縄っぽいことが起こるとは限らないょ。


「だぁ！早く書けやぁ！たっくるさりんどぉ」


ということでﾄﾅｶｲを投げられてます。


上を訳すと「ほら、早く書けお前。殺すよ」となると思います。


べつに妹に殺意があるというわけではない・・・・・です。


きっと。


みんな知っているとは思いますが沖縄の人は口が悪いんですよ。


死ねとか普通に言います。笑顔で。


相手も笑顔で「なんでよ」とか言います。


でもこの口の悪さのせいで事件に発展･･･ということもあったそうです。


えぇ。


昔ね。


ないちゃーに「くるさりんどー」と言って相手がｶｯとなって殴り合い。


みたいなね。


沖縄の人の「死ね」とかは「ｷﾓｲ」とかと一緒だと。


そうとう殺気が感じられるとかいぅ場合を除いてね。


うん。


「ぬちどぅたから」


とかいぅ言葉もあるのにね。


変だね。


矛盾だね。


変だね沖縄２００６


とりあえず耳と首が痛いのでﾄﾅｶｲを投げるのをやめて欲しいです。


痛いって。


ちょっと貸してﾄﾅｶｲ。


ありがと。


ﾄﾅｶｲ↓





本人（ﾄﾅｶｲさん）の希望により一部編集させていただきました。




















これからも複雑な沖縄をよろしく。