アメリカわんこ生活

職場は日本のカレンダーで仕事が進んでいるので、3月は年度末。
とにかく忙しくてなかなか日記が書けない。
でも、それもあと数日。
頑張って働こう！

そんな訳で皆様のところになかなか伺えず、やっと伺えても読み逃げで。
申し訳ありません・・・・あと数日したら復活します。(°°)(。。)



忙しい最中も1つ気になっていることがあった。
先日受けたGeorgia Aquariumのドラッグテストの結果のこと。
うんともすんとも言ってこないので心配になってきていた。
テストが陽性の訳はないんだけど、何かの手違いってこともあり得るし。

旦那は「陽性だったらすぐに電話してきて、断られてると思うよ。そういうことには何処の職場の人事もすばやいから。でも、オッケーだったら結構ゆっくり構えてて、なかなか連絡して来なかったりするんだ～。」などと知ったかぶりに言う。
でもでも～、もうとっくの昔に結果は分かっているはずだよね？

しびれを切らして金曜日に人事のシュライバーさんにメールしたら、あっけなくすぐ返事が来た。

「ドラッグテストもパスしました。来週オリエンテーションがあるから、それに来れそうだったら来て下さい。もし不都合がある場合は、それ以降のでも構いません。スケジュールを来週メールします。」

やったぞ～！！へ(^、へ)(ノ、^)ノ"

もしかして旦那のいうこと当たってかのかも。

やっとオリエンテーションにこぎつけることが出来ただけで、しかも最初はボランティアだけど、今までの努力が報われたようで嬉しい～！！
苦労した英文の履歴書、カバーレター、申込書。
そして面接、身元調査、ドラッグテスト。

はっきり言って、就職関係でここまで頑張ったのって始めてかも。
大学時代の就職活動だってここまで一生懸命じゃなかった。

偉いぞ、自分！！ヽ(´▽｀)ノ

・・・などと、人から見ればたいしたことないのかもしれないし、実質まだ何の仕事もさせてもらってないけど、一人で満足感に浸っていた。

私のスケジュールでは今週はオリエンテーションに行けそうにないので、来週以降になりそうだけど、ここで1つ気になることが。

オリエンテーションはもちろんすべて英語で行われる。
もしかしたら専門用語や難しい言葉が沢山出てくるのかもしれない。
これからのボランティアにしたってそうだ。

海外で仕事をする場合に避けて通れない言葉の壁。
今の仕事も初めの1年くらいは結構大変で、かなり嫌だった時期もあった。
でも、それも何とか乗り切って、難なくこなせるようになり、今や古株の1人になってしまったけど。

今度の水族館のお仕事をどうやって乗り切ろう？？？

考えた結果、あるものを手に入れるしかないという結論にたどり着いた。


こちらの日本人向けネットショップで

日本製の電子辞書を買おう！


文献を読んだりする時に使うような専門用語やビジネス英語と英英辞典が入っているものが欲しい。

で、早速ネットで探すと・・・た、高い！(〇o〇;)

私が欲しいものは日本だと3万円ちょっと、こっちでは400ドル位するではないか！

100ドル代後半からもあるけど、学生の受験勉強用や基本的な英会話に役立つような内容しか入っていない。
そんなのは私の場合、役に立たないしなぁ。
うーーん、どうしよう。

4月から息子を週に1～2日ほど日本人向けの幼稚園に行かせようと思っているけど、それにも結構お金がかかる。
でも、電子辞書はいわゆる自分への投資と考えて買うべきだろうか？

結局買うことになるんだろうけど、しつこくも色々と思案しております。(;^_^A