あなごや

【USBメモリ版】超字幕/ゴースト ニューヨークの幻ソースネクスト 105530
今日は、休日出勤をしたあと、3時ころに会社を出て秋葉原に行ってきました。

秋葉原のヨドバシカメラで、購入を計画しているソフトの価格の調査が目的だったのですが、そのソフトコーナーでやっていた売り込みで、この商品が気になりました。
「超字幕」

映画を題材として英語を勉強しよう！という英語学習ソフトです。

ネイティブの英語を勉強したいと思った時の手頃なツールが映画なんですが、これで英語を勉強するのって意外と労力がいるんですよね。
英語を聞きとるためには英語字幕が必要だけど、英語字幕だと意味がわからないことがあるので、日本語字幕で見直して、でも、そうすると英語の聞き取りがうまくできなくて、英語字幕を見て。。。と。

このソフトは、英語と日本語の字幕を一度に表示できるし、英単語の上にカーソルを当てると辞書機能が働いて、日本語の意味が表示される。
スクリプトを見ることもできるし、スクリプトを選択すれば、その部分を聞くこともできる。

私も、過去に何度か映画で英語を勉強してみました。
大学時代は、これでプリティウーマンのセリフをすべて暗記しましてました。
（もう忘れちゃったけどね）


さて、この売り場で私の相手をしてくれた人が、ちょっと年配の方だったのですが、熱の入れようが違っていました。
で、いろいろと説明を聞いて、こちらからも話をしていたのですが、会話の最後の方で
「実は、私、代表なんです」
？？
突然このセリフ、代表？代表って代表取締役ってこと？？

名刺をいただいちゃいました。
名刺には「代表取締役社長　松田　憲幸」って書いてあります。
街がいなく社長です。

社長直々に説明を受けちゃいました

相手が社長じゃなくても、これは買う予定でした。
というのも、今度ゴーストで英語の勉強をしようと思って、ＤＶＤを探していたところだったので。

「これでばっちり英語勉強してきます！」
と社長に伝えて、レジに向かいました。


ちなみに、このソフトの開発スタッフが12年前に出た「特打ち」の開発スタッフだそうです。
社長に、特打ちでブラインドタッチを覚えたという話をしたら、うれしそうに教えてくれました。