今はもう随分慣れたけれども。
去年の帰国当初、
中国現地事務所（南方ね）の若い女の子（20代）との電話は、
かなり、とまどいました。
「…好的，…ウン，ウン。バッバ～イ！」
（…いいですよ。ウン、ウン。バイバ～イ！）
プーップーッ・・・（自分の用事だけ言って切る！）
みたいな。
バッバ～イって…＾＾；；；
江蘇の駐在先では、最後はみんな大抵「再見」で終わっていたので、
いいのかな…？と。
**********************************************************
日本人との電話の切り方は
「・・・はい・・・はい。ではよろしくお願い致します～。失礼致します…」
カチャ（受話器を置く）
とキリよく終わりやすいんだけれども、
中国人との電話は、なかなかスッキリいかなくて。
江蘇での電話のパターンは（相手は50歳の中国女性）：
私 「好的。ウン、ウン。那就這様子了。」
（いいですよ、ウン、ウン。じゃあ、そういう事で）
相手 「ウン、ウン。好的。知道了。」
（ウン、ウン。いいです。分かりました）
私 「拝托了ロ阿！（よろしく！）」
相手 「好的，好的。（分かりました）」
私 「那就這様子。（じゃあ、そういう事で）」
相手 「好，好。（はい、はい）」
私 「再見ロ阿！（じゃあ！）」
相手 「ンッ、ンッ、ンッ、ンッ。再見、再見
（ウン、ウン、ウン、ウン、さよなら、さよなら）」
私 「再見（さよなら）」
相手 「再見，再見，再見…（さよなら、さよなら、さよなら…）」
電話終了。
一応、そろそろ終わり、の合図としては
「那就這様子了。（じゃあ、そういう事で）」
が決まり文句だけど。
「再見」と言うなり切るのも失礼な気がして。
かと言って、相手もなかなか切らないし。
間が持たずに「好的」「再見」「ウンウン」を連発してた、お互いに…＾＾；；
今は若い子と話す事が多いけど、彼女達は最後は「バッバ～イ♪」
そして言うなり、切っちゃう。（おい！）
タイミング待ってくれる子もいますが。。。
台湾のお客（女性購買）は、仕事メールに「謝謝＾－＾」と顔文字入れてくる。（友達？）
いいのかな～＾＾；；；と、とまどう事しきり。
しかし慣れとは恐ろしいもので。
最近では私も「バッバ～イ♪＾▽＾」とか言ってるし…（汗）
（さすがにメールで顔文字は、やってない）
だんだん影響されている？？？…
日本の電話で出ないようにしないと…
…気にしている内は大丈夫かな…多分。
…多分ね（汗）
←是非１票お願いします！（別窓）
←こちらも是非！非常感謝！（別窓）
←御支持お願いします＾＾（別窓）
