1141194 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

CHINA QUEST*中国にはまったOL⇒女性社長の人生修行

CHINA QUEST*中国にはまったOL⇒女性社長の人生修行

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

カレンダー

カテゴリ

お気に入りブログ

サンダーボルトファ… hasshi49さん

妻の入院 安東堀割南さん

台北行きピーチ予約… みん1001さん

アラフィフおやじの… 高島平さん
ケンボーの中国アク… 在中日本人ケンボーさん

サイド自由欄

設定されていません。
2007/03/18
XML
テーマ:中国&台湾(3303)
カテゴリ:中国駐在お仕事

研修期間を終えたチャオは、結局 ISOの管理者のポストにつき、
文書作成や企画を行う事となりました。


ISOの仕事に関しては、これはホラではなさそうでした。
キッチリと文書作成はしていました。(そしてそれを私が翻訳していました)

しかし内容が分かりにくい!

文言が回りくどく、翻訳する私は四苦八苦でした。

自分の高学歴を、ひけらかしたいのかい…?
(そういう書き方でした)


また会社の中国人従業員に見せても「よく分かりません」と言うので
「もっと分かりやすく書きなさい」と何度も指導しました。


「何で皆が分からないのか僕には分かりません(キョトン)」

等と、ほざくチャオに、私が声を荒げた事も一度や二度では。。。(涙)



外部から審査が入った時の質疑応答では、知ったかぶり多数で
我々日本人を焦らせました。

が、審査員の評価は相対的に高く。



まるで馬鹿じゃないのか…??



日本人上司(竹山さんでない人、大川さん、とします)とも相談しながら、
社内管理企画として置いておく、という事に。




特に問題もなく大人しくチャオは仕事をしていましたが。



一年ほどたったある日。

私は大川さんに「ちょっと」と、呼ばれました。



私   「何ですか?」

大川 「何やと思う?」大川さんは、いつもこういう無駄なやり取りをします。

私   「分かりません(--)…何ですか?」

大川 「チャオや」

私   「チャオが何か?」

大川 「チャオは毎日、何してるねん?」

私   「は?…何、とは?」

大川 「ちゃんと仕事しとんかい?」

私   「え~?やってんじゃないすか~?」

大川 「…俺な、ちょっと見たんや。あいつのパソコン、
    下の方に、もう一個枠が出とった(両手の人差し指で小さい枠を作る)」

私   「ワク???」

大川 「小さい横長の四角や」

私   「シカク~?」

大川 「ペンギンの絵もあった」

私   「ペ ン ギ ン~?ぺんぎんぺんぎんぺんぎん

大川 「…あれ、何や?」

私   「……分かりませんよ(爆)」


大川さんの説明が全く意味不明だったので。

私はチャオの後ろを、さりげなく何回か通って、何をやっているのか見てみました。



・・・あ~・・・




私   「分かりましたよ」

大川 「何や?」

私   「QQでした」

大川 「きゅうきゅう~?」

私   「え~と、チャットです」

大川 「…ちゃっと??」←PC苦手の57歳

私   「…つまり、パソコンを使っておしゃべり、みたいな。
     会話みたいに早く文章をやり取りできるんです」

大川 「…よ~分からんな…(悩)」

私   「~つまり、…遊んでる、と思いますが…」

大川 「…何でやねん!?あいつは、そんなにヒマなんかい?」

私   「さあ・・・」



従業員の仕事の割り振りは、大川さんが行っていたので私は何とも言えません…



毎日ISOの文書作りばかりやってりゃ、その内にヒマになるのも当然ですが。

大川さんはISOの事は深くは知らないし、チャオも大人しくPCの前に座っているので
ちゃんと仕事をしていると思われていたのです。



この事があってから、大川さんはチャオを観察するようになりましたが。

やはりチャットはコソコソやっていたようです。



丁度会社の方針転換で、この頃、何名かリストラするように指示が出ました。



【大川さんと竹山さんと私の会議の模様】



大川 「チャオの契約期限は、いつや?」

私   「3月末です」

大川 「そうか…」

私   「更新しないんでしょ?」

大川 「…それを悩んでるんや。あいつがおらんようになったら、ISO誰が出来る?」

私   「……竹山さん?」

竹山 「…できるか!(怒)」



後任の事もあり、どうしようかと悩んでいた頃。



相変わらずチャオは私を見つけては、世間話をしに来ました。

チャオ 「アコ小姐~最近、困った事が(ため息)」

私    「どうしたの?」

チャオ 「…僕、女の子につきまとわれていて」

私    「女の子?」

チャオ 「街で僕を見かけて、一目ぼれしたって、僕をつけまわすんです」

私    「へぇ~(--)」

チャオ 「断っても断っても来るから、困ってます~(困った表情)」

私    「へぇ~(--)」



どうせホラちゃうの…(不信感)



その他は中国の軍事力は強大だの、
聞くのが嫌になる事ばかり言うようになっていたので

私も、あまり話をしたくありませんでした。



チャオはもう一人、台湾人上司とはウマが合ったようで。

台湾人上司も、どちらかと言うとビッグマウスだったので
よく、一緒に商売するだの、投資するだのの話で盛り上がっていました。



「あの子の話、ウソ臭いから用心した方がいいよ」

と私は台湾人上司には何度か注意はしたのですが。

「ああ、分かってるさ」

と相変わらず余裕の台湾人上司。



ホンマかいな…(~~) 類友?



この頃は半年に一度のISOの外部審査が入る直前で。

社内も「内部審査」だの「書類の見直し(偽造とも言う)」だの毎日残業の日々。



そして、2日後にISOの外部審査を控えた日。





チャオが消えました。




またや!



つづく。



バナー ←是非1票お願いします!(別窓)

中国BR 
←こちらも是非!非常感謝!(別窓)

中国情報バナー.gif ←御支持お願いします^^(別窓)

この話は【壱】ほらふきチャオの続きです。宜しければ、どうぞ。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007/03/18 01:02:02 AM
コメント(12) | コメントを書く
[中国駐在お仕事] カテゴリの最新記事



© Rakuten Group, Inc.
X