CHINA QUEST*中国にはまったOL⇒女性社長の人生修行

「ここで治療する。日本には帰らん。」


と断言した大川さん。
正直な所、


えっらい事言い出しよったな～・・・と思った。


昔、留学していた時も、外国人留学生は肝炎にかかっただの
原因不明の発熱だの、ちょこちょこ色々あって。

長引く場合は、日本人は帰国して日本で治療するのが常識だった。

日常生活ならまだしも、非日常の場面で言葉や習慣の違いまで
対応するのは相当な困難だ。

医療レベルも違う。最近では良くなってきているだろうけれども
日本より劣るのは間違いない。


帰国せずに中国で治療する場合は…（考）


私は留学時の後輩、圭子ちゃんの事を思い出していた。
あの時も大変だった。
結果的に、ああなる可能性は極めて高い。。


今はあれから8年は経っているけれども、
ここは上海のような大都会ではないし、ど～なんだろ。。（悩）


・・・やっぱり日本に帰るのが一番だ。


でも、こんな事言っても大川さんにはなぁ～（大川さんをチラ見）


大川さんは、一言で言えばアマノジャクの頑固者。

こちらが正論を言っても、自分の意に沿わないと屁理屈をこね回す。
ましてや部下の言う事となると絶対に首を縦に振らない。

故に私や竹山さんの言う事など、素直に聞かないと思われ。
（上の人の言う事には素直らしいが）

つまりは、大変やりにくい相手なのだ。


一応、試しに言ってみようか・・・


「…あれ？帰国されないんですか？お勧めとしては、
帰られた方が何かと安心だと思うんですが…＾▽＾；；」

「ここでも治療できるやろ。アカンのかい（怖い顔）」

「え、いやいや（汗）…あ～、奥さんも呼ばれないんですかね？＾▽＾；；」

「来ても何もできんやろ、中国語もできんのに」

「ああ・・・そうですかね＾▽＾；；」



やっぱ玉砕（～～；

竹山さんも死んだ振りせんと、何か言ってよ～！（怒）




でもさ、もし帰らないとなると…

誰かずっとつかんとアカンで、これ？

大川さんは、片手片足ギブスつけて。
点滴もずっと打ったままで、身動きとれないし。

中国語は日常会話レベル以下だし。
医療なんて専門分野では、まあ200％無理だわ。

医者の説明聞くのに、通訳は絶対必要。

身の回りの世話だって、家族も呼ばないとなると。。
もし誰かつけるにしても、
大川さんとコミュニケーション取れないと困るやん？


・・・じゃ、ワタシ？（汗）


骨折で手術・入院なんてなったらリハビリもあるし
完治まで、どんだけ時間かかるのよ～？？？

私、会社の仕事する為に中国で駐在してるのに。。


大川さんのお世話係りになるの？？



・・・アホちゃうか。
こんなん自分の事しか考えてない。



オッサンのワガママ以外の何物でもないわ。




その時。

「アイヤ、ここに移ったのね～＾＾」と、昨日の姉ちゃんが入って来た。



また来た！！！（驚）



「ちょっと探したわ～」と言うので
「ご、ご、ゴメンナサイ。急だったんで」と返したけれど…

*姉ちゃんは日本語殆ど話さず。故に、姉ちゃんとその相手の会話は中国語です。




大きな花束、持ってきたで～…（汗）


何か荷物も持ってきたで～…（大汗）




袋から洗面器やら何やら色々取り出して、
アチコチに置き始めた。

私が持ってきた花瓶用のインスタントコーヒーの空き瓶に
自分が持ってきた花を生けた。


「我、回家、焼飯、再回来（私、家に帰る、御飯作る、また戻る）　」

と身振りを交えて、姉ちゃんは大川さんに言い、
大川さんは軽く頷（うなづ）いた。



「あ、また来るの？（汗）」と私が聞くと

「うん、夜に戻ってくる。再見」


そう言って去った。　


私　「…また夜に来られるんですね」

大川さん＆竹山さん 「・・・・・」





・・・誰 な ん よ！！？？（汗）





とは思ったけれども。
大川さんも竹山さんも無表情だし。（ーー）（－－）

「誰ですか、誰ですか？？」とは非常に聞きにくい雰囲気だったので
私も無表情にしていた。（－－；；




・・・そゆことなん？・・・

・・・まあ、もう少し様子見て結論出そうか・・・（－－；




入れ違いに、医者が入って来た。
大川さんのレントゲン写真持って。

主治医になったそう、「藩です」と自己紹介した。

状態を説明してくれたので、その通りに通訳する。

暫く傷口の化膿止めの治療を行い、その後でしか手術できません。
足の複雑骨折の部分は、治療がやや困難です、など。

大川さんは、よそ行きの顔で熱心に頷（うなづ）きながら
「ああ、そうなんですか～」と聞いている。（さっきと大違い）




藩医が私に「日本で手術するんですよね？」と聞いたので、

私は少し考えてから「・・・対（そうです）」と答えた。




そこは通訳しなかった。




つづく。



　　    　


「早く続き～」と思われた方へ：是非上記バナーをですね、クリックして頂けると、
モチベーションが上がって「頑張って書こう！」と思いますので宜しくお願いします。

扉ページ←「ホーム」をクリック！で【今日の 小日記 （何それ、と言わないで＾＾；）】やってます。
私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非！