CHINA QUEST*中国にはまったOL⇒女性社長の人生修行

えらいモン見てしまった・・・（汗）


動揺はしたけれども、でも驚きは顔に出さず。
ＰＣの前に戻り、取り敢えず、何も考えずに翻訳に集中した。


途中、私もトイレに行った。
シャワーの所に、シビンが洗って干してあった。


・・・・・・・・・・（－－）


手を洗おうと洗面台を見たら、コップに
歯ブラシが２本立ててあった。


・・・・・・・・・・（－－；




前にあれだけ否 定 し　た　く　せ　に　さ　っ。。。




1年ほど前。

大川さんのアパートにADSLを引く時、
電話局と連絡を取って取り付けの日時を決めた後、
私は当然の如く言った。


「じゃあ、私その時間にお伺いしますから」（通訳で）


すると大川さんは、こう言った。


「いや、ええわ」


（～。～）


「え、だって…ADSLですよ？」

自分の取り付けの時を思い出しながら　「…色々、説明がありますよ？」

「大丈夫や」
「・・・はあ」


ホンマに大丈夫かいな・・・？


大川さんがＰＣ得意なら特に心配もしないけれど
会社でも、しょっちゅう変な所押して

「おい！これどないなってるねん！？」

大騒ぎして、竹山さんが飛んで行って、でも全然役に立たなくて（汗）
最終的には私を呼ぶのが常だったから、大丈夫かな？と思ったのだ。


「ああ、まあ、いいですけどね、お友達いてはるんなら・・・」


お友達


という言い方は、駐在先で私が使い始めて。
特に、お姉ちゃん関係の事を言う時（そんな話が多すぎて）
ストレートに言うのは露骨で抵抗があったので、
頭に「お」をつける事で、普通の友達とは違う、という意味を持たせてた。

何回も使うウチに、大川さんや竹山さんも意味を理解していた。

勿論「普通の友達」の意味もあるし、
その辺の理解は状況に応じてになる・・・


この時の「お友達」は、上司の友人だから敬語として「お」をつけて
「普通の友達」の意味で使ったのだけど・・・



大川さんは噛み付いてきた。



「…残念や」
「…は？」

「そんな風に思われているとは残念や」
「…は？（汗）」

「俺は～そんなんやないぞ！（～～）」
「いやいや、私そんな意味で言ったんじゃないですよ（汗）」

「残念や」
「いや、だから…（大汗）」


大川さんはこの時、何回も「残念や」と首を振りながら
まるで私が一方的に誤解しているように言うので。

結局私が

「誤解されたのなら申し訳ないですけど…
そんな意味はないんですが。」

と謝ったのだった。



…あの絡み方は尋常じゃなかったって…



それと…あの時もおかしかったしィ～。



会社の忘年会の時。


大川さんは従業員の「乾杯」に答えて、
ビール・日本酒・紹興酒・白酒・ワイン・ウイスキー

えらいチャンポンをして、カラオケで「群青」なんか
絶唱していたのだけれど

その内に顔色が真っ白になって、
目玉をグルグル回し始めたので、私と洪経理が送る事になって。

白酒のニオイ充満する車内（超クサイ）で帰路を走っていると
大川さんは、途中で小刻みに首を振って、ほっぺたをふくらませた。


ヤバイ！！


思わず、手袋をはめていた私の手を彼の口に当てたら



ビシャッ！



(゜Д ゜|||



・・・やられた。



これお気に入りの手袋やのに～～～～！！！（泣）



慌てて「停車！停車！」と私が叫び、

車停めて、大川さんがヨロヨロと外に出たと思ったら、
つまづいて、ドッテーッとスッ転ぶ。



(゜▽ ゜;；



「大川さ～～～ん！！！（慌）」


慌てて助け起こした。(洪経理は車中でノータッチ）
その後も４・５回、車停めて吐きまくって…


フラフラ状態で、やっとこさアパートに着いた。

明かりがついてる…（？）


とにかく部屋の中に入れようとしたら、

「え～から、え～から。もういいから」と帰そうとする。

「いやいや、大丈夫じゃないっすよ」と言って前に進んだ時…



「いいって言ってるやろ！！」




・・・突き飛ばされた（！）




大川さんは素早く中に入ってドアを閉める。




…しりもちついた私はボーゼン。
（洪経理は勿論、車中でノータッチ）




・・・何よ、これ（怒）




結局。

お気に入りの手袋とは、それでお別れ。

翌朝は「何も覚えていない」と謝ってきたので
「いえいえ」とは言ったけど、突き飛ばされたのはショックだった。

酔ってたし仕方なかった、と思っていたけど・・・



・・・多分、その頃から、もうそうだったんだろうな…



かっこワル…

何が「残念や」よ。
結局いてるんやん。

こっちも子供ちゃうんやから、どうこう思わんっちゅうの…（－－）



でも…あれだけ必死に隠そうとしてたのに、
今回はえらい開き直ってるしな…？


ワケ分からん。



2本の歯ブラシ。

ムカムカと意味不明と、複雑な心境で手を洗ってトイレから出ると

携帯電話が鳴った。



…日本だ。



「もしもし～（高い声）＾▽＾」
「御苦労さん」

「…あっ！ぶ…」




経理部長（驚）　←本社で一番怖い人




大川さんがこっち見た。

取り敢えず、廊下に出た。


「…はい、どうぞ（汗）」
「ちょっと聞きたい事がある」




怖




一体…



どのような御用件でしょうか～～～～？？？（汗）




つづく。




　　    　


「早く続き～」と思われた方へ：是非上記バナーをですね、クリックして頂けると、
モチベーションが上がって「頑張って書こう！」と思いますので宜しくお願いします。

扉ページ←「ホーム」をクリック！で【今日の 小日記 （何それ、と言わないで＾＾；）】やってます。
私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非！