|
カテゴリ:中国駐在時代
午後5時50分。 竹山さん、技術者A氏が病室に駆けつけた。 皆、大川さんの容態を聞いたりしているけれども、何となく 一体、何を聞かれるんだろうか…(汗) 不安な雰囲気。 5分ほどして、警官2人と女性が2人来た。 女性は花束を持っている。 「大丈夫?」 「来るのが遅くてゴメンね」 心配そうに声をかける女性2人。 「いやいや」 「スマンな」 大川さんも、よく知っているみたいだ。 「すみれ」のママと従業員かな。。? 竹山さんと技術者A氏も顔見知りのよう。 初対面なのは、私だけだ。 大川さんと話を続けているので、竹山さんに 「『すみれ』の方ですか?」と小声で聞いた。 竹山さんは無言で頷(うなづ)く。 ひとしきり挨拶は終わったようで 「じゃあ、私たち帰るね。お大事に」と部屋を出ようとしたので、 彼女達、事情聴取は・・・? と警官に確認してみた。 すると、彼女達の事情聴取は、もう終わっているので 今日はお見舞いにだけ来た、との事。 ママ達は、私と警官の中文会話を聞いていたので、私は彼女達に 「ま~もう、すみません。有難うございました。 本当に助かりました。今日もお忙しいのに、すみません」 と日本語で言って、お辞儀をした。 ママ達は「いいえ、いいえ」と日本語で言ってから、中国語で話しかけてきた。 「あなた、大川さんの会社の人?」 「・・・はい」 「中国人?」 「あ~・・・日本人。あの~通訳やってる」 「中国語、上手ね」 「あ~ハハ、まあまあ。あなた達こそ、すごい上手ですよ。」 「ダメダメ、私たち、まだまだ、ハハハ・・・」 と、お決まりの会話があって、少し雰囲気が打ち解けたので、聞いてみた。 「彼(大川さん)さ、あの日すごく酔ってたんでしょう?」 「…うん!酔ってた!遅くに来て、お酒を2杯、3杯、ピッチ早くて」 「ああ、そう~」 「それでね…」 ここからママ達の説明になった。 (水を向けると聞かなくてもドンドン話してくれる) 何だか怒ってるみたいでね~私たちが話しかけても返事しなくて 側に座っても、手で『あっち行け!』みたいにされて。 『今日は機嫌悪いな』と思って一人にしておいたのよ。 そしたら、飲み終わったら、本当に、すぐ「帰る!」って外に出てね。 「TAXI呼ぶよ」って言っても「プヤオプヤオ!(いらない!)」って。 心配だから外に一緒に出たのよね?(隣の女性と頷く) 店の前の道を渡って行ってたんだけど、左から車が走ってくるの見えてね。 「危ないよ~!止まって!」って2人で走って行って大声で呼んだの。 でも大川さん止まらずに、そのまま早足で歩いて行って・・・・ ・・・・はねられたのよ。 ・・・・(考)・・・・ 「・・・危ない!って呼んだ時さ、聞こえなかったんじゃないの?」 「いやいや、もう大声で叫んだもん。 『危な~い!危な~い!戻って~!(身振り付)』…ね?(2人で頷く) 止まらないから走って行って、また叫んで…。聞こえてたと思う。 それと…車が来てたのも分かってたと思う。」 「・・・どうして?」 「車、ライト点けてたから。店の前、道暗いでしょ?だから、まぶしかった」 ・・・・(考)・・・・ 「大川さん、酔ってたのよね・・・」 ママ達がシミジミ。 言外にそういう事にしておきましょうよ…と、言っているように感じられた。 正直な所、誰だって、そうだと思う。 こんな事に巻き込まれてるだけでも、たまったもんじゃない。 増してや客商売、しかも主に日本人相手の。 「うん…酔ってるとね…あるよね。しようがないよね」と私。 「…じゃあ、私達、行くね。」 「あ、はいはい。有難う、本当にね。ゴメンね。有難う」 「すみれ」のママ達は大川さんや竹山さんにも日本語で挨拶して、 病室を出て行った。 彼女達が出て行ったドアを見ながら、考えた。 車、来てたの、気付いてたのか・・・? こないだの言葉・・・・ 「日本に帰らせてもらおうと思ってるんや」 ・・・まさかな・・・・・・・・? 今のママ達の話、大川さん達に通訳した方がいいのかな… 「おい、ちょっと」 竹山さんが私を呼んだ。 警官含め皆、大川さんのベッドの周りでスタンバイして私を待っている。 「あ、はい。すみません」 小走りで、警官の側に立った。 「じゃ…始めて宜しいです?」 事情聴取、開始。 つづく。 「早く続き~」と思われた方へ:是非上記バナーをですね、クリックして頂けると、 モチベーションが上がって「頑張って書こう!」と思いますので宜しくお願いします。 扉ページ←「ホーム」をクリック!で【今日の 小日記 (何それ、と言わないで^^;)】やってます。 私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非! お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2007/09/30 09:37:06 AM
コメント(0) | コメントを書く
[中国駐在時代] カテゴリの最新記事
|