CHINA QUEST*中国にはまったOL⇒女性社長の人生修行

ジャイナン・・・？（～。～；


「ジャイナン…ザイナン！分かる？」*ザイナンだと台湾国語の発音かな

と「君」は繰り返すけれど、私は相変わらず「？」


「えっとね…」

「君」がカバンからペンを取り出して、手のひらに書いた・・・



宅　男



（～～；；

たくお～？？？？年男の系統か？？？



「分かった？（笑顔）」
「え～・・・（まだワカラン）」

「電車男、知ってる？」
「はぁ・・・（頷く）」

「あれあれ、あれから来てる」



オ　タ　ク　？（～。～；；；



「え？え？（驚）あの、パソコンが好きで、ゲームが好きで…」
「そうそう（嬉）日本語で、アタク？」

「いや、オタクね（汗）」
「そう、オタク（嬉）」



・・・・（悩）



「…ニーシーオタク？（あなたは、オタク？）」
「半分かな（笑）」



・・・・はんぶん？？（驚）



「僕はまだバスケしたり運動するから。」
「・・・・」


ちょっと意味不明やけど（悩）



「君」がオタク？（横目）



でも目の前の「君」はファッションも今風だし、
性格も物知り以外は、そんな内気な感じもないけど…？



しかも半分オタクって？
運動してるから半分って、どういうこっちゃ？？？



一体、私は「君」と意思疎通が取れているのだろうかと悩みながら、

なんば行きの列車に乗り込みました・・・



* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *



台湾で「宅男」の定義とは：（詳細はwikiで「宅男」でお調べ下さい、中国語ですが）


ざっと読んだので説明すると。

「御宅族」っていうのが先ずあって。

その後、出版やTV放映された「電車男」から
アニメや漫画、ゲーム、ＰＣが好きな男性を「宅男」と言うらしいです。
女性は「宅女」ですって。（２年くらい前から流行ってるらしい）

しかし「インドア派」もそれに入るらしい。（「君」はここに属するのか！？）

「我是一個宅男（ボクは宅男）」又は「我真是宅（俺ってホント宅）」
のような場合は通常「あまり外に出ない」又は「一日中TV見たりPCで遊んでる」
ような意味を指すそう。

また所謂「引きこもり」も含まれているらしい。

「引きこもり」は台湾中文では「家里蹲」又は「隠蔽青年」と呼ばれるそう。

*総じて、良い意味で使われる事は少ないそうです。


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


「君」によると流行の半分以上は日本から来ているらしい。
（「君」の差す流行りが漫画中心なのかは不明だけど）

その他、韓国とかアメリカ等もあるらしいけど。

「君」はその中でも日本に興味があるので、と


漫画…鉄腕アトムからスラムダンク、ドラゴンボール、ワンピース等等一通り
　　　　*これは弟が購読していたので私もついていけますが…

ドラマ…話題に出たのは「華麗なる一族」「白い巨塔」小説の翻訳版も読んだそう。
　　　　*大陸でDVD見たり、日本でTV見たりしましたが、小説までは…

映画…「踊る大捜査線」「HERO（キムタク主演）」等、日本の流行ものは即見るらしい。
　　　　*映画はせいぜいTVで見るか大陸でＤＶＤ調達して見るか…

ゲーム…ＰＳ３やWiiは勿論、持っている。
　　　　*私は持っていない。姪が持っているけど私は素早い動きが苦手、
　　　　　　「ぷよぷよ」系統か、ＲＰＧしか出来ない（汗）




…（驚）



台湾で、こんなに日本の流行文化が興味を持たれているとは
思っていなかった。

でも日本ではそんなに台湾の流行文化が普及していない。。（考）

大陸では、オジサン台湾人友達やアメリカ留学帰りのボンボン達との
交流が多かったから、そんな状況とは思っていなかったんだけど。


後日、wikiで「宅男」を調べた時に
「腐女」「萌系」「BL（ボーイズラブ）」「尼特族（ニート族」
なんて関連用語も有った事に、



やっぱり、そういう状況らしいな（汗）



と思いました。

こういう日本の社会現象って何と言うか、目新しいけれど、一般的に見れば
健全とは言い切れない気がするのでね。（悪いとは言わないですが）

でも「ボクはオタクかも（笑）」と楽しそうに言う「君」に

もしかしたら台湾の人は「日本の社会現象だから」と、オシャレに
捉えているのかな、と思うと・・・

ちょっと複雑でした。




さて次は「道頓堀」です。

自称「宅男」の行動は如何に？

そして「君」がリクエストした晩御飯とは！！！

*アテンドでは初めてのリクエストでした。



つづく。



　　    　


道頓堀での夕食は「君」が「ここにしよう」と御指定。
「え？これでいいの？（汗）」「うん、いい。ここで食べたい」と固い意志を見せる「君」。

有名なお店なんですが…アテンドで利用するとは思わなかったな～（～～）


扉ページ←「ホーム」をクリック！で【今日の 小日記 （何それ、と言わないで＾＾；）】やってます。
私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非！