アンジェラ7777♪のSecond　House♪

毎月21日は弘法さんの日。　

今日もとてもぃぃお天気で、京都は弘法さん日和でした。

でも、私にとっては、”コウボウ”違ぃの工房さん日和になりました☆彡

と言うのは、とっても嬉しぃ事があったからです。

何かと言うと、おりひめ工房 (atelier orihimerurupi：あとりえ　おりひめるるぴぃ)に、初めてのぉ客さんがいらっしゃったのです。

昨日、問い合わせに来てくださった方なのですが、今日はぉ店の商品を一つ買ってくださいました☆彡

なんだか、私の手作り小物を愛して(気に入って)くれている人が居ると思うと、本当に嬉しくて、有り難くて、、(*^^*)夢見たぃなひと時でした。

だって、私の感性で可愛ぃと思ったり、こういうのを持ちたぃ、と思って作ったモノたちだから、

勿論それに同調されなければ受け入れられなぃ訳で・・。

本当に、嬉しかったです♪

当初はﾈｯﾄ販売に重点を置くつもりでしたから、一番初めのぉ客さんはﾈｯﾄの向こぅから来られると思っていましたし、HPがもっと出来上がってから・・と思っていたので、わりとゆっくりﾍﾟｰｽでいました。

。。で、一番最初に購入して下さった方に、何かﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄを予定していたけれど、何にするかは決めていなくて。。

ところが、前日来られたときに、ﾘﾝｸﾞを買ぅと仰っていたので、ﾘﾝｸﾞｹｰｽ(ｱｸｾｻﾘｰ・ﾊﾞｯｸﾞ)をﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄにすることが出来ました♪　

初めて来られたときに、明日(ﾘﾝｸﾞを)買いに来ますと仰っていたのです。]･･*)どぅして今ぢゃなぃのかな？と思いましたが、今思えば、ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄを作る時間を作っていただけたょぅな気もします☆彡
 

急遽したてたﾌﾟﾁ・ｵｰﾛﾗﾊﾞｯｸﾞ♪　です(*＾＾*)

ﾊﾞｯｸﾞ部分は、ｷﾗｷﾗのｵｰﾛﾗ ｶﾗｰで、

持ち手部分は、ｵｰﾛﾗｶﾗｰのｽﾊﾟﾝｺｰﾙが☆彡

写真は製作過程のもので、ぉ渡ししたものには、

選ばれたﾘﾝｸﾞとぉ揃いのぉ花を付けさせていただきました♪　

近いうちに、弘法さんにぉ礼参りをしにゆこぅっと♪　o(*^^*)o

　　　　　　　　　　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 

As for 21st of every month Koubou's day.　

You call also today very and with weather, Kyoto is to be Koubou day harmony, but

For me, it became atelier day harmony” of the [koubou]” difference☆彡

Today, there was a very delightful thing.

Yesterday, the one coming to the inquiry, 1 commodities of the store buying today☆彡

It is what, loving my handmade small article, when you think, that (liking) the person whom you have given stays, being delightful truly, being grateful. The i which you dream one time was. Even, you think with my sensitivity, would like to have such lovely, that thinking, it made, therefore mono, if it is not aligned of course to that, with the meaning which is not accepted.

Truly, delightful ♪

Because at the beginning it was the intention of putting emphasis on net sale, you thought that most the customer of beginning comes from the other side of the net.

Because HP thought being completed after with more, extremely slowly it was .

With that, most, although it planned the present, it is not to think what it makes something, in the one first purchasing, but when, yesterday coming, because the ring the buying u you had said, the ring case (the accessory bag) it presented

It is the petite aurora bag which is arranged urgently. ♪ (*^^*)
As for the photograph with those of production process, in those which we transfer,
The ring where the customer is chosen you attached the flower of the matching distantly. ♪