AntiNEC

私は三味線を勉強してます。

I have been studying the shamisen.

lit - I am shamisen studying have been.

watashi wa shamisen wo benkyou shitemasu.


naduの両親が私に三味線を買ってくれました。

Nadu's parents bought the shamisen for me.

lit - Nadu's parents to me shamisen bought did.

nadu no ryoushin ga watashi ni shamisen wo kate kuremashita.



次回私が沖縄に行く時には三味線を弾ける様になりたい。

Next time I go to Okinawa I want to be able to play the shamisen.

lit - Next time I Okinawa go shamisen play able want to.

jikai watashi ga okinawa ni iku toki ni wa shamisen wo hikeru youni naritai.