100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

11601619
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2010年12月の記事

全30件 (30件中 1-30件目)

1

2010　独断と偏見　書籍

毎年恒例？はんらが選ぶ、今年の書籍ランキングです～さて、はんらは海外に住んでいるので、ほとんど、ひと様から借りたり、もらったりした本ばかりで、最近の本はあまりなかったりする。いい点は、「こんな本、自分が図書館や本屋に行ったとしたら、ぜーったい選ばないな」と思うような本が、読んでみたら、意外にすごく面白かった！！！という体験が多いこと。＾＾今年読んだ本は、雑誌や漫画を除いて53冊。1週間に1冊の計算になりますね～この中から、はんらが独断と偏見で10冊を選ぶと、1位　風車祭（カジマヤー）　池上永一・・・すげー分厚い本で（760ページ程度）、　　　最初はちょっと読みづらかったんだけど。。。　　　後半は、すごく面白かった＆切なかった。　　　かなりドタバタ劇風なんだけど。笑。2位　卵のふわふわ　宇江佐真理・・・心にじーんとくる話。3位　重力ピエロ　伊坂幸太郎・・・はんらはこう、『2人兄弟』という設定に弱いんです。　　　我が家の息子たちの姿が重なって、　　　異常に感情移入してしまう。＾＾；　　　更に、その2人兄弟が『イケメン』という設定となれば！！！笑。　　　おまけにこの本は、出生のヒミツ、みたいな　　　韓ドラ風妙味まで加わってて、非常によかった。4位　日輪の遺産　浅田次郎・・・戦争モノは好きじゃないんだけれど、これはよかったかも～5位　ぼんくら　宮部みゆき・・・登場人物がみんな、とっても魅力的。6位　流星ワゴン　重松清・・・父と息子との話としては、すごーくよかったんだけれど、　　　お母さんが変な人だったのでちょっと減点して6位。7位　ミーナの行進　小川洋子・・・こういうラストが好き！8位　あやめ横丁の人々　宇江佐真理・・・あったかい＆ほろり。9位　さゆり　アーサー・ゴールデン・・・映画を観たときは、なんか別に～と思ったんだけれど、　　　本は面白かった。　　　ドラマチックなシンデレラストーリー？＾＾10位　人生激場　三浦しをん・・・妄想全開～！＾＾と、まあ、こんなところ？この一年、本を貸して下さった皆様、はるばる日本からお持ちくださったり、送ってくださった皆様、どうもありがとうございました～！＾＾

2010/12/31

コメント(22)
放送3社の○○大賞

韓国は、10年か15年位前に、『旧正月ではなく、陽暦の1月1日を祝うことにしましょう～！』という政策が一時期、出たことがあるのだが定着せず、結局、旧正月を祝うことになったようなので、今のこの時期は、年末ではない。31日まで普通に勤務の会社がほとんどだし、子どもたちの塾も普通にあるし、1月2日からは、また普通に勤務（来年の1月2日は日曜日だが）なので、全く、普通のときとおんなじ。日本人としては、こういうのが、非常に寂しく感じられる。こんな中で、唯一、はんらが『年末感』を感じるのが、放送3社の「演技大賞」「芸能大賞」「歌謡祭」などの番組。なので、毎年、これらの番組は、ちゃんと（？＾＾；）見るようにしている。でも、3社が同タイムに放映するため、いつも、リモコンを片手に、あっちに回したり、こっちに回したり、非常に忙しい。全部、生中継であるため、2社以上の番組に出演した俳優や、バラエティー番組に出てた歌手たちも、あっちに行ったりこっちに行ったり、とっても忙しそう。昨日の夜は、SBSでは歌謡祭、MBCでは芸能大賞をやったので、はんらは、SBSに回したり、MBCに回したり、とても忙しい夜だった。＾＾バラエティーに出てる歌手たちも忙しそうで、どっちも会場がイルサン市内だったので、あっちこっち行き来してる歌手もたくさん。BEASTのユン・ドゥジュンくんは、最初、MBCで何かの賞（新人賞？）を受賞して舞台に上がり、のち、SBSに行って歌を歌ってたし、イ・ギグァンくんは、もっと忙しく、SBSでトロットを歌ってるのを見た2,30分後にはMBCで人気賞を受賞し舞台に上がり、そのまた少し後には、BEASTとしてSBSの舞台で歌を歌ってた。雪の中を、衣装を着替えながら、行ったり来たりは大変だったのでは。チョ・グォンは、SBSで司会者だったのだが、MBCでもたくさん賞を受賞したので、MBCは、等身大のパネルで参加。同じ2AMのメンバーが、何度もチョ・グォンの等身大パネルを舞台上に運んでましたっけ。売れてるときには、何をやってもうまくいきますからね～今日の晩は、MBC演技大賞、SBS芸能大賞、KBS歌謡祭があるので、これまた、忙しい人は、あちこち飛び回ったり、また等身大パネルが登場するのか、はんらの持つリモコンも忙しくあっちへこっちへとぐるぐる回り続ける予定です。＾＾

2010/12/30

コメント(16)
コーちゃんの稼ぎ

お義兄さんのお葬式から、さっき帰って来たところです～ノギさんは、明日の埋葬まで残ってます。思えば、はんらとノギさんが出会うきっかけを作ったのは、お義兄さん夫婦。今日、ノギさんや親戚の人たちと、そんな話をしながら、しみじみとした時間を過ごしてきました。それに、お義姉さんの話によると、亡くなる2ヶ月くらい前から、ちょっと改心したような面を見せてたんだそうです。死期を悟ってのことだったのか、でも、ホントはちゃんと改心して、真面目に生きて、長生きしてもらいたかったです。。。思えば、お義兄さんが飲んでは暴れるので、会わなくなってもう10年くらい経ってました。遺影のお義兄さんは昔のまんまに見えて、懐かしいやら、切ないやら。。。さて、コーちゃんは明日、終業式。終業式を前に、今日、またもや「善行賞」をもらって来た。コーちゃんは、中学校3年間、毎年善行賞を受賞し、高校生になってからも、1学期も2学期も善行賞を受賞。大学受験には、「善行賞枠」というのもあるらしい。ちょいと、調べてみなくっちゃ？＾＾善行賞受賞して、コーちゃんは、ノートと、1万ウォン分の文化商品券を賞品としてもらってきた。2学期になって、奉仕やその他、いろんな加算点が多かったし、また、校内献血にも参加したので、これまでもらった文化商品券は1万5千ウォン。計、2万5千ウォンを稼いできたコーちゃん。＾＾これからも、清く正しいオトコとして生きていって下さい～

2010/12/29

コメント(12)
インターネット電話

インターネット電話を使うと、料金も安いし、特に、同じ会社のインターネット電話同士は、非常に安い（タダ？）、と聞いてはいたが、反面、雑音が入る、とか、インターネットの接続状況が悪いときには使えない、というような話も聞いていたので、「インターネット電話にしませんか～？」という勧誘電話がかかってきても「しません」と断ってきた。ところが、今回かかってきた電話は「インターネット電話と、一般電話の両方が使えます。無線インターネットも使え、スマートフォンのダウンロードもできます」はんら家には、ノートブックが1個、転がってて、インターネットに接続する方法がわからず、そのまま、よしくんのゲームCD用になっている。こんなはんら家には、なんか、魅力的な話に聞こえたので、今回、インターネット電話を設置してみました。一般電話としても使える電話機です。さて、昨日の夕方、設置のためにやってきた、KT（韓国通信）の職員さんは、どう見ても、50代の年配者。インターネットをいじる人としては、なんか、珍しいわ～と思ってたら、このおじさん、なかなか設置に成功できない。あっちこっちいじるのだが、肝心の電話は開通せず、デスクトップのインターネットまでおかしくなって、接続不能になる始末。「実は私、初心者でして。」と言うオッサン。おまけに、老眼も進んでるようで、あっちこっち見るたび、メガネをかけたりはずしたり、1メートルくらい離して見たり、せわしない。はんらもだんだんイライラしてきて「もういいですから、帰ってください」という声が、何度ものどまで出かかったのだが、いや、でもこんな50代のオッサンが、現場に出て仕事してるってのは、なんか、深い、ふか～～～いワケがあるのかも？明日は我が身？ノギさんの身？？などと思うと、そんなことも言い出せず。。。結局、オッサンは、2時間もかかって、ようやく、何とか設置していきました。「このあと、まだ、まわらなければならない家があるんです～使い方は、使用説明書を読んでください～」と、説明もせずに、すっ飛んで行っちゃったよ～あの～説明書はハングルで、はんらには難解、老眼のノギさんには読めないんですけど～～～ＴＴオッサンが置いていった名刺を見ると、肩書きは「部長」大手のKTで部長さんといったら、スゴイんでないかい？でも、なんで、「初心者でして」なんて言い訳しながら、現場めぐりやってんのかしら？リストラ対象者？？？まあでも、我が家に転がってたノートブックも、無事、無線インターネットに接続でき、日の目を浴びることに。＾＾KTのインターネット電話をお使いで、はんら家のインターネット電話番号を知りたい方は、メッセージ、ください。一般電話も、従来通り、使えます～

2010/12/28

コメント(8)
義兄

結局、義兄は今日の真夜中1時頃、亡くなったそうだ。昨日戻って来たノギさんの話によると、重度の肝硬変だったにかかわらず、2,3日前に忘年会に行ってお酒を飲んできて、その後、体調が悪化。昨日の朝、容態が急変して救急車で運ばれたけれど、既に手遅れで、あっという間に危篤に陥ったんだそう。酒飲みというのは、肝硬変で具合が悪くても、お酒をやめられないものなんですねぇ。。。今週は、ノギさんは、事務室のアガシが新型インフルでお休みしてて、会社を休めない、はんらは今週から、冬休み特別講座が始まるので、休講が難しいのです。が、明日の午後、授業が終わってお昼を食べてから、テグに行ってきます。よしくんはまだしも、コーちゃんも、コモブ（義兄のことを、コーちゃんたちの立場からは韓国語でこう呼ぶ）のことをほとんど覚えていないという。昔はよく行き来してたんだけどね。悲しい年末となりました。。。。。。。

2010/12/27

コメント(12)
映画「ハリー・ポッターと死の秘宝Part1」

24日のイブは、授業もあったし、翻訳も入ってきて慌しい中、よしくんのラーメン箱を埋めるために、イーマートにも行ってきた。そして、よしくんが寝てから、包装作業開始。36センチｘ31センチｘ27センチの箱をいっぱいにするのに成功～＾＾クリスマス当日は、よしくんはナント4時に早起きしてラーメン箱を覗き込み、箱が一杯になってるのを見て、たまげたんだそうだ。お菓子、文房具、おもちゃ、プラモデル、下着、などなど、よしくんは喜んでたので、よかったよ～＾＾「オンマ！韓国人のサンタさんが持ってきてくれたのかもしれないよね～？よしくんは見れなかったけど。」と言うので、どうしてそう思うのか聞いてみたら「だって、プレゼントが全部、韓国で売ってるモノだもん！」さて、クリスマス当日、はんら家はどこかにお出かけを考えてたのだが、「大雪警報」は出るわ、「寒波注意報」は出るわで、予定を急遽、映画に変更。観たのは、これはもう、義務感にかられて（？）、新作が出ると必ず観に行かなくてはスッキリしない「ハリー・ポッター」シリーズの新作、「ハリー・ポッターと死の秘宝Part1」映画館に着いたのは11時くらいだったのに、映画館は激混みで、夕方5時からのチケットしかなかった。それで、お昼を食べたり、デパートや本屋をぶらぶらしたり、文房具やでコーちゃんがよしくんに誕生日プレゼントを買ってあげたり、マクドナルドでアイスクリームを食べたりして、それでも街中はどこもキャロルが流れ、恋人たちがた～くさん歩いてて、クリスマスの雰囲気はたくさん味わえた。＾＾映画は、年齢制限なしだったので、1作目や2作目みたいなファンタジー映画っぽいのかと思ったらそうではなく、暗いし、人はいっぱい死ぬし、Hなシーンはたくさん出てくるしで、12歳くらいの年齢制限を設けたほうがよかったんじゃ？と思った。はんらの隣には、中学生か高校生くらいの男の子のグループが座ってたんだけど、みんな、耳を押さえてた。それくらい、ちょっと衝撃的な音やシーンが。ちなみによしくんは、4時に早起きしたためか、「ちょっと寝ちゃった～」そうだ。あんなにぎやかな大音量の中で～～～この本を読んだのはもう2年以上も前、前作の映画を観たのも、1年半前なので、頭の中から記憶は抜け落ちてて、何が何だかサッパリ～？？？Part1だったからか、ちょいとイマイチだったかなあ。映画が終わって外に出てみると、外は大雪～バス停には、雪だるまのように雪にまみれてバスを待ってる若者たちの大群が。はんらたちも雪だるまになって、帰って来たが、楽しかったよ。＾＾さて、一夜明けて今日は、よしくんの誕生日。朝からケーキを食べて、ミヨククッを食べているところへ、テグ市に住むノギさんのお姉さんから電話。お義兄さんが、危篤だとのことで、はんら家は大騒ぎに。とりあえず、ノギさんは、KTXに乗って、すっ飛んで行きました。酸素マスクを外せば臨終、という状況だそうで、今日、兄弟たちが集まれば、今日、酸素マスクを外すのかもしれません。このお義兄さん、はんらが韓国に来たばかりの頃は、ハンサムで、羽振りもよくて、ノギさんよりずーっといいものを食べさせてくれ、はんらは好きでした。でも、元々お酒が好きだったのが、いつごろからか、歯止めが利かなくなり、飲酒運転で何度も留置場に留置されるわ、お酒を飲んで暴れるわ、事件を起こすわで、だんだん、連絡も取らなくなり、最近はほとんど、交流がなかったので、そんなに身体を悪くしてたとは、さっきまで、ノギさんもはんらも知らなかったのです。まだ50代中ばで、末っ子はやっと今度高校生。気のいい、お義兄さんだっただけに、どうしてこうなってしまったのか、お酒って、本当にコワイと思いました。（肝硬変なんだそう）というわけで、年末、はんらもテグに行かなければならないかも。ちょっと慌しくなるかもしれません。。。

2010/12/26

コメント(6)
人相悪い

今、人気爆発中の歌手、IU（アイユー）ちゃん。コーちゃんも、アイユー、アイユー、と言ってるし、一体、どんな子？？？と思って、韓国でメジャーなネイバーで検索してみると、げげっ？！？なに？このタバンのアジュンマみたいな女は？？？これで、コーちゃんと同い年？ウソでしょ～？なんでこんなタバンアジュンマもどきが人気ある？？？ところがこのアイユーちゃん、テレビで見ると、こ～んなにカワイイの。おお！これなら、コーちゃんと同い年というのもうなずけるわ！ちなみに、このアイユーちゃんは、何とも不思議な声をしてますね。うまいんだかヘタなんだかよくわからないような、ちょうど、あの薬師丸ひろ子ちゃんが、セーラー服と機関銃（←古っ！）で登場したとき、「上手なの？下手なの？でも、声はキレイ～！」と非常に惹き付けられた頃のことを思い出すわ。それにしても、この写真、アルバムジャケットみたいなんだけど、なんでこんな写真なの？これがインパクトがあっていいのか？実物とのギャップがあり過ぎて、話題性があるのか？？ちなみに、甘いマスクで絶大な人気を誇る、2PMのニックーンの写真なんか、これです。これも、アルバムジャケットからの写真？なんでこんな、人相が悪いんでしょう。サーティーワンアイスクリームのCFで愛嬌を振りまいてる彼と同一人物とは、思いにくい。更に、はんら御贔屓のBEASTのリードボーカル、ヤン・ヨソプくんなんかも、こんな悪い人相で載ってます。オマエ、誰さ？という感じです。この写真は、なぜか持ってこれないので、ここからご覧ください。ホントは、こんなカワイイのに。コーちゃんに、アイドルたちは、どうしてこんなに人相悪く載ってんの？と聞くと、そうかなあ？などと言ってるから、若者の目には、別に普通なのかしら。

2010/12/24

コメント(18)
期待は大きかった

昨日、よしくん＠小3が、こんな空き箱を持って登場。よしくんは言いました。「みんな～！この中に、よしくんへのクリスマスプレゼントと誕生日プレゼントを入れてね！25日までに、いっぱいにしてね～！」その場にいた、アッパ、オンマ、お兄ちゃんは固まりました。空き箱が、大きいからです。測ってみると、36Ｘ31Ｘ27センチという、結構大きな箱。質より量作戦？はんらは「枕？」ノギさんは「ポン菓子？？」と思いました。。。

2010/12/23

コメント(20)
次々、オープン

天安市は、今月に入って、3日に、ギャラリアデパートが拡大移転オープン。ついで、10日に、新世界デパートがオープン。昨日、21日は、天安ターミナルに、イーマートがオープン。昨日、期末試験が終わったコーちゃんと、ぶらぶらして来たんですが、広かった＆人が多かったのなんのって。＠＠いくら以上お買い上げのお客様に贈呈の粗品も、飛ぶように出て行ってました。（＝いくら以上買ったお客がそれだけ多かった、ということですよね～？）そして今日は、ロッテマートがオープン。いや、天安にはこれまでにも、イーマート1店、ロッテマート2店、ホームプラス2店、が、あったんですよ。つまり、昨日、今日、オープンするイーマート、ロッテマートは、それぞれ、2号店、3号店です。人口55万の天安に、不景気なのに、こんなに建って、そして、ひやかしのお客だけでなく、たくさんお買い上げのお客がたくさんいる、ということが、オドロキ。昨日、イーマートに行ったはんらはいくら買ったって？何も買ってましぇーん。。。

2010/12/22

コメント(16)
子連れ　日本旅行

って、行くのははんらじゃありません。ＴＴ教え子のペクさんというおじさんが、小学生の息子2人と奥さんと4人で、日本旅行しようと思ってるんだそうです。で、「子連れで行くにはどこがいいか？」と聞かれたんですが、はて？？？？？？？はんらが最近行ったのは、ハウステンボス含む九州だったけれど、ハウステンボスは、思ってたより、活気が無かったかも。。。自由旅行で行く！！！！と張り切ってる割には、ペクさんは日本語の超初歩者。昔、「日本旅行の友」というガイドブックを片手に、日本を旅したことがあったらしく、なんとかなる！！！！！と思ってらっしゃるもよう。東京ディズニーランドみたいに、ひとつのアトラクションに乗るのに1時間とか待たなくちゃならないところは、イヤなんだそう。皆さん、どこがいいでしょう～？何か、アドバイスをいただけたら嬉しいんですが。

2010/12/21

コメント(24)
放課後授業　優秀講師

このたび審査された、天安教育庁での「優秀講師」に選抜されました～＾＾Ｏ小の30人を超える講師の中では5人、天安市内全体の講師からは50人の選抜。これで、天安教育庁関連は、履歴書を出せば、採用の可能性、大。＾＾（その前に、教育庁関連で、日本語の需要があるかどうかが問題。爆。）今回は、運もよかったかも。というのも、今年は、受講生が減った代わりに、はんらと気の合う生徒ばかりが残ってるの。去年は、学生からの評価もそんなに高くなかったので、去年の評価では無理だったと思う。今年は、数少ない学生たちが、とても高い評価を出してくれたので、書類が審査に通ったもよう。でも、そんなふうに仲良くやって来た学生たちも、小6はもうすぐ卒業～ＴＴ2年間、教えてきた子たちもいて、卒業してもう会えなくなるんだと思うと、ヒジョーにさみちい～ＴＴ2年間教えた6年生たちは、小4から小5に上がったばかりの、まだ子ども子どもしてる頃に初めて会って、この2年間に、見違えるくらい、大きくなっちゃった。人生で、一番、大きくなる時期かも。男の子の中には、この2年間で20センチ近く？大きくなった子もいて、もう165センチくらい？少年、というより、もう、見た目にゃ、青年よ。見るたびに、どんどんデカくなっていくので、不思議なほど。＾＾あぁ、でもコーちゃんにもそんな時期があったよなぁ。公州大学の数学英才に選ばれて、教授の講義を受けてる男の子も、医者の娘で本人も医者を目指してるという女の子もいて、他人の子ながら、将来が楽しみでもある。みんな、はんらセンセ～を忘れないでね。。。

2010/12/20

コメント(22)
金持ちなのにケチ

昨日のブログに書いたホさん。デパートのVIP顧客だから、かなりリッチな奥様である。コンサートが始まる前に、一緒に、食堂に入った。注文した定食は、カルククスチヂミムク（寒天よせみたいなもの）デザートで、15000ウォンだった。確かに、内容の割りに、高かったと思う。ホさんは、従業員を呼びつけて、こう言った。「15000ウォンでこれじゃ、高いわ」ホさん、そんなこと、従業員に言っても。。。従業員さんは、さすが、デパートで教育を受けてるからか、ニコニコと親切な物腰で「お客様、ご期待に添えず、申し訳ございません。でも、カルククスのだしは、韓国牛でとっただしで、こちらのムクなども、最高級の材料で作っております」と説明してるのだが、ホさんは「ご飯をタダでつけてちょうだい」などと言っている。従業員さんは「それは、私が決められることではございませんので。」そりゃそうよねぇ。ホさんったら「店長に言って、ご飯をひとつ、タダでつけなさい」と、譲らない。でも、ご飯ひとつって、追加注文しても、1000ウォン（＝70円ちょっと）よねぇ。そんなの、お金払って追加してもいいのに。とはんらは思ったが、ついにホさんは、タダでご飯を持ってこさせることに成功。VIPなのに、セコイったら。でも、日本語クラスには、もっとツワモノもいる。イーさんというアジュンマは、あちこちにマンションをいっぱい持ってて、その賃貸料だけでかなりの収入があり、税金対策に、いつも頭を悩ませてるほど。一体、いくらの収入があるの？？？＠＠日本語の授業は、2時間あるので、途中にティータイムを挟む。授業前に、コーヒーやお茶などを飲む人もいるのだが、その人が、ティータイムにもう一度、何かを飲もうとすると、「アナタ！さっきの紙コップ、捨ててないでしょうね？再利用しなさいよ。1日に2個も紙コップ使ったら、もったいないじゃないの！！！」と、イーさんが見張ってる。＾＾；1000ウォンのご飯くらい、お金払って追加しちゃったり、紙コップを1日に2個使っても平気なはんらは、だから、お金がたまらないんでしょうか。。。＾＾；

2010/12/19

コメント(12)
ブファル（復活）　コンサート

はんらが日本語を教えている生徒さんの中には、ギャラリアデパートのVIP客が何人か、いる。天安に、新しく新世界デパートができたのだが、新世界は天安の顧客名簿が無いため、ギャラリアのVIP顧客名簿が、そのまま、新世界のVIP顧客名簿になったらしい。ギャラリアと新世界、両方のVIPになった生徒さんたちは、デパートのVIPルームなんかでたまに偶然会って、クラス会（？）をしてるんだそう。昨日は、そのVIP客のうちのひとり、ホさんに「センセ～！新世界デパートで、ブファルの公演のチケットがあるんですけど？」とお誘いいただいたので、「行く！行きますっ！！」と、即答で、ご一緒させてもらった。ブファルって、ちょうどコーちゃんが生まれた頃？に、とても人気のあったグループ。代表曲の「サランハルスロク」は、はんらが、歌詞見なくても歌える、数少ない歌のうちの一曲よ～～～サランハルスロクこのグループはこの後、ボーカルが突然、事故死しちゃったり、なんやかんやとトラブルがあって、消えたり、現れたりしてたんだけれど、最近は、この人ひとり、ヒジョーに目立ってますね。＾＾クンミン　ハルメ（国民ハルモニ）、キム・テウォンあちこちのバラエティーに出てますよね。＾＾それと、曲では、この曲なら、在韓の誰でも知ってるんでは？ネバーエンディングストーリー遠くにいるのが、クンミン　ハルメで、テレビと、全く同じでした。（当たり前？）はんらたちは、前から2列目だったんで、ほんの4,5メートル先に、キム・テウォン氏も、イケメンボーカルのドンハくんも、見れましたざます。こういう公演って、台本があるんでしょうかね～？前に、イ・ムンセを聞きに行ったときもそうだったけど、トークがもう、面白くて、会場は、ずーっと笑いの渦。平日の2時ということもあり、また、デパートのVIP客、もしくは、当日、何十万ウォンかの買い物をした客のみの招待状だったので、会場はほとんど、アジュンマたち。盛り上がって、途中から、アジュンマたちは、総立ち～で、ブファルのコンサートはいつもそうだと言ってたけど、ステージの上から、水が（！！！）飛んでくるんです～！それで、もう、会場が大興奮の渦！！になったとき、イキナリ！イケメンボーカル、ドンハくんが、はんら目指して、観客席に飛び降りてきたから、もう、きゃあああああ～！！！だったんですが、もちろん、はんら目指して飛び降りてきたわけではなく、はんらが2列目の中央通路側にいたからそう思えただけで、ドンハくんは、観客席を一周してまた、ステージへ～でも、はんらも、隣のホさんも、異常に興奮してたかも？爆。1時間20分弱の短い公演だったけれど、大満足。＾＾興奮覚めやらぬはんらは、ホさんに連れられて、初めて、デパートのVIPラウンジにも行ってみました。ホさんが、何やらカードをドアのあたりに差し込むと、ドアがスルスルリ～と開いて、中から、ものすごい笑顔のお嬢さんが「オソオセヨ～＾＾」中では、飲み物が何でもタダで注文できます。帰りも、VIP客は、歩いて駐車場に行かなくていいんざます。VIP用の案内デスクにカギを預けて、ラウンジでコーヒーなんぞ飲んでゆっくりしてると、従業員が、ホさんの車を裏口のところまで持ってきてくれ、荷物も運んでくれ、ドアまで開けてくれます。で、乗り込んだ我々は、ドラマに出てくるシーンのように、ずらーっと並んだ従業員たちが、深々と頭を下げて「アンニョンヒ　カセヨ～！」と挨拶する中を、悠々、しゅっぱつ～！車を走らせながら、ホさんが一言。「お金って、いいわよね。」ごもっとも。

2010/12/18

コメント(12)
ユー・チューブさま

はんらが韓国に来た二十数年前は、まだパソコンが普及していなかったので、日本のニュースもわからなければ、日本の文化に触れる機会も、ヒジョーに少なかった。日本から持ってきた、何十本かのカセットテープ（！！！＾＾；）を、繰り返し、繰り返し、聞く日々だった。今は、ヤフージャパンなんかで、いつでも日本のニュースを読めるし、ネットで日本のもの何でも買えるし、日本の家族や友人に、いつでもメールを送って連絡できるし、まるで、天国のようでございます。＾＾特にありがたいのが、ユーチューブ。これのおかげで、はんらのカセットテープもお蔵入り。ユーチューブに飛ぶと、当分の間、帰って来れませんことよ。松田聖子ちゃんやピンクレディーなどは、歌って踊って、あっという間に半日が過ぎていく、半日コースです。（大学生のときの文化祭で、聖子ちゃんの『夏の扉』を歌って踊って、『はんらちゃ～～～ん』と、男子学生の群集から、ぶっとい声で大声援を受けたあの日。懐かしい思い出だわん。笑。）ユーミンにいたっては、一日コース。ユーミンの歌にも、いろんな思い出が詰まってるのよねぇ。そうさ、私にだって、青春時代はあったのさ。思い出に浸ってる間は、鏡は見ないことにしてます。＾＾あ、そうだ、昨日の真夜中に、124万アクセスに到達したんですが、その時間帯とコメントの時間帯から言って、カウンさんがキリ番前後を踏んでくださったもよう。カウンさん、何も出せませんが、ありがとうございました～＾＾

2010/12/17

コメント(20)
ウルボ

学習誌の先生が、こんな紙を置いていった。「面白く考えてみましょう」想像力を育てるため？オンマと一緒にいろいろ考えてみましょう、というもの。なになに？と見てみると「もし、動物たちが小学校に通ったら？」みたいに「もし、こんなことが起きたら、どうなるかな～？」という質問が並んでる。よしくんの答えは「逃げる」はんらの答えは「象さんチングは教室のドアから入れない」問　：　もし、人の背がずっと伸び続けたら？よし「巨人の国になる」はん「老人がデカくなると、介護できない」こんな感じで、進んでいったが、問　：　もし、子どもの国と大人の国が別々にあったら？という質問で、困り出したよしくん。はん「あ、そりゃいいわ～。オンマがよしくんのご飯作らなくてもいいし、洗濯もしなくていいんだ～！」よし「ダメだよ～」はん「でも、国が違うから仕方ないね～」よし「韓国が北朝鮮を助けるみたいに、助けなきゃ」と、国際情勢を持ち出すよしくん。はん「そんなのは、助ける側の気持ち次第。別に助けなきゃならないってこと、ないんだもん。」見る見る、涙ぐむよしくん。ホント～に泣き虫だねぇ～こんなとこは、はんらに全然似てないわー。（ノギさんソックリ。。。＾＾；）

2010/12/16

コメント(10)
経歴1ヶ月

翻訳のお仕事を始めて、そろそろ1ヶ月。この間、10日間くらい、しーーーんとしてた期間もあれば、1日に2件とか、4日連続でお仕事が来たときなんかもある。しーーーんとしてた期間には、他の翻訳会社にも登録したり履歴書を出してみたりしたが、どこからも音沙汰無し。でも、契約しているＥ翻訳会社から、「よそからの依頼なんですけど」ともらった小さな仕事が、入金されてみれば、はんらが履歴書出して、その後、ウンともスンとも言ってこないＢ翻訳会社からのものだった。あれ～？なんか、裏でつながってるんでしょうか。。。この間、会社のＰＲ用動画の字幕やナレーション、手紙、館内案内放送、学生のレポート、会社や公共施設のＨＰの一部、などなど、毎回毎回、全然違う種類の内容を翻訳した。この契約しているＥ翻訳会社は、元々、「経歴5年以上のベテラン翻訳家を募集します」という募集のところに、はんらが図々しくもあっちやこっちから頼まれてやった翻訳が5年分くらいになるかも～ならないならないなるわけないと、勝手に思って履歴書を出した会社である。でも、そんなのはバレバレのようで、どうやら向こうも、「コイツはド初歩者だ」と気付いてるもよう。＾＾；昨日も「契約書、って、翻訳したこと、ありますか～？？？」という電話が来た。もし、5年以上も翻訳してきてたら、契約書をやったことないはず、ないよねぇ～汗＾＾；もちろん、はんらはやったことなかったのだが、一応「5年以上のベテラン」として履歴書を出している以上（？爆）、「初めてです！」とも言いにくく、「えーと、あのー、そのー」なんて言ってると、向こうは「漢字語ばっかりだから、何とかなるでしょう～？」とお任せしてくれた。契約書は書式があるから、と思って、あっちこっち検索しまくって、あぁ、でも、用語が難しいったら～と、四苦八苦しながら、大方、作った。あぁ、Ｅ翻訳会社さん、はんらはやっと、経歴1ヶ月となり、貴社の願う「5年以上」の経歴まで、あと4年11ヶ月を残すのみとなりました～～～

2010/12/15

コメント(16)
行動力のアジュンマたち

ヨガの先生は、結局、続けて、勤務できることになったそう。というのも、やっぱり、ヨガクラスのアジュンマたちが全員で、署名運動して、洞役場側に猛抗議したらしい。さすがは人気者の先生、よかったわ～＾＾これで、洞役場側も、来年からは、今いる先生を簡単に首切ることはなくなりそう？＾＾

2010/12/14

コメント(8)
嵐を呼ぶオトコ！

よしくんは、ピアノ教室で、9月から、ドラムも習い始めている。土曜日に、先生から「お母さんも一度、見学にお越しください」と言われて、行ってみた。じゃーーーん。嵐を呼ぶ男～～～！！！石原裕次郎、渡哲也、近藤マッチに続いて、よしくんも嵐を呼べるでしょうか～今、練習中なのは、こちら。KARAの「ルパン」こんなふうに、コンピューターの画面にドラムの楽譜が出てきて、それを見ながら練習。カラオケみたいに、最後に点数も出てくるようになってて、テンポやリズムがうまく合ってれば、100点満点。で、曲も、いろんな曲が入ってる。先生が「お母さんのお好きな曲を選んで、よしくんにやらせてみて結構ですよ」とおっしゃったので、いろいろ見ると、ワンダーガールズ、少女時代、スーパージュニア、ソン・ダムビ、ビッグベン、シャイニー、エトセトラ、エトセトラ、いろんな曲がある。面白そう～！あら。でも、BEASTが無いじゃないの。いけませんねー。BEASTも入れてくださらないと。でも、いろんな曲で、よしくんがドラムを叩き、はんらが歌って踊り（あ、ちゃんと練習場は、隔離されてます＾＾；）、楽しかったです。＾＾そして、はんらも、このパソコンドラムを叩いてみました。お～！面白いっ！！＾＾機会があったら、ドラム習うのも楽しそう～～～シャイニーのこの曲とか、叩いてきました。「Ring Ding Dong」（この曲、途中が、スーパージュニアの「Sorry Sorry」と激似してません？？いつも聞いてると、混乱してくる。。。）有名なシャイニーも、5人の見分けがほとんどつかないはんら。ミノくんくらいしかわかりません～あ、そのミノくんも、最近は、ショートヘアになったので、見分けられるかどうか、ちょっと怪しい。ミノくん以外の4人のうち1人は、確か、うちのコーちゃんと同い年ですわよ～スゴイですね～信じられません。というか、最近のアイドルグループのほとんど、メンバーのうち1人は、コーちゃんと同い年とか、年下とか。つまり、16,7歳。＠＠とても、コーちゃんと同い年には見えないよ。そんな歳で、大人の世界で仕事して、偉いねぇ。

2010/12/13

コメント(16)
新世界デパート　in 天安

ギャラリアに続き、金曜日には新世界デパートがオープンした天安市。新世界は、バス一本で行けるので、行ってみた。が！！！ギャラリアに負けじと、慌ててオープンしたからか、デパートの前庭は、まだ工事中で、機材などでごちゃごちゃ。中も、5階の食堂街は、まだ準備中。（火曜日くらいから営業だそう）地下に入店予定のイーマートも、まだ工事中。映画館やフードコート、本屋（教保文庫）などは、昔のまんま。という感じで、ちょいとイマイチ～人出も、そんなに多くなかったし。ギャラリアの勝ち？入ってすぐのところに、コーチの売り場があって、いろいろ見てきたんだけど、やっぱり、今は無理かなあ。なんと言っても、コーちゃんの大学進学資金と、よしくんの大学進学資金を貯めなくてはならないざます。（なんてこと言ってたら、ばーさんになるまで、コーチは無理？汗；）

2010/12/12

コメント(10)
いろいろ　終了

年末を迎え、今年度の多文化支援も、だんだん終わりつつある。幸福アルバム作りも、昨日が最終回で、オリ料理をご馳走になり、2万ウォン分の商品券をもらって帰って来た。よしくんのおにーちゃん先生の授業も、昨日が最後だった。おにーちゃん先生は、就職もうまく決まりそうで、就職が決まったら、あとは卒業するのみなんだそう。この就職難に、就職が決まりそうで、よかったね～コンピューターとか、ユビクォータスみたいなのを専攻したとか言ってたけど、今は、割りと、就職のしやすい分野なんだそう。最後の授業では、プレゼントもたくさんもらった。よしくんが感想文を書いて提出することになってたんだけど、おにーちゃん先生が、あぁ書け、こう書けと指図。＾＾；はんらもアンケートがあったので、最大限に賛美しておきました。＾＾おにーちゃん先生が、「最後に一緒に写真を撮りましょう～！」と言ったので、先生のスマートフォン（？）と、はんらのデジカメで、記念撮影。よしくんに勉強を教えてくれて、ありがとう～！＾＾

2010/12/11

コメント(6)
住民自治センターは続行

今は、来年度の募集、契約などの真っ最中ですよね～？はんらは、2011年度も、住民自治センターでの講師続行が決まった。ここは、少ないながらも定期的な収入になるところなので、ぜひ、続行したかった。よかったです。2011年は5年目に突入するのだが、毎年毎年、履歴書の年齢欄の数字が大きくなっていくので、ここに、日本語専攻者だとか、院卒だとか、経歴者の20～30代の美貌の女性講師などが履歴書を出そうものなら、はんらが惨敗するのは目に見えている。汗；生徒さんたちが「センセ～、もしセンセ～が落とされたら、私たちみんなでデモしますよ。はんらセンセ～じゃないなら、全員、受講を取り消して抗議します」と言ってくれたのが、涙がちょちょぎれるくらい、嬉しかったですよん。結局、書類を出した、才色兼備の講師はいなかったらしい。ところが、同じ時間帯のヨガの先生は、今期、落ちてしまった。4年間、ずーっと仲良くしてたので、ショック。というより、ビックリ。というのも、このヨガの先生、ものすごく人気のある、実力者だからだ。毎学期、受講申し込みの日になると、この先生のヨガのクラスは生徒さんが殺到。2日くらいで、あっという間に、定員オーバーになってしまう。ちなみに、はんらの日本語クラスは、定員オーバーしたのは、過去4年間に1回っきり。汗；歌、ギターの先生と並んで、うちの住民自治センターの看板スターのような講師なのに。誰か、上層部にコネのある人が割り込んだんじゃないか？というウワサが流れている。ずーっとこの先生に習ってきたヨガクラスの受講生は全員、大騒ぎ。デモ、するんでしょうか。。。

2010/12/10

コメント(18)
天安ギャラリア

はんらは、8年ほど前、大都市テグ市から、ここ、天安市に引っ越してきた。当時、テグ市には、テグ周辺限定の、地方企業、「テーベク」デパートや、「東亜」デパートしかなかった。（今は、ロッテデパートなどがあるもよう）天安に来たら、さすがは首都圏、ハンファグループ系列の全国規模、高級デパートの「ギャラリア」があると聞いて、早速行ってみた～！ら、アナタ、地上4階建ての、貧相な建物がひとつ。。。すごい貧相でちっこいのに、お値段は、ちゃんとデパート価格。ということは、ウィンドーショッピングにも、ショッピングにも適さない、ということですわよ～そんな天安市、最近になって急に、現代グループ系列の現代デパートがアサン市側にできるよ～という話を聞いたと思ったら、ギャラリアも、そっちのほうに拡大移転するよ～～という話に。んじゃ、今、ギャラリアがあるところはどうなるの？と思ってたら、そこには、サムスングループ系列の新世界デパートが新しくできることに。一挙に、3つの、大企業系列のデパートが？＠＠そのうちのひとつ、ギャラリアが、先週の金曜日、オープンした。その前々日には、VIP顧客のご招待とかがあったらしく、はんらの生徒さんの中に、ギャラリアVIP顧客がいるので、行ってきた話なんか、聞きましたことよ。さて、天安市とお隣、アサン市を足すと、約80万の人口なんだけれど、オープンして3日間で、延べ16万人以上が、来店したそうな。で、3日間の売り上げが100億ウォン。＠＠不景気なのに、景気がいい話で。天安、アサンの5人にひとりは行ってきたのね。位置的に、マイカーがないと、ちょっと行きにくい場所なんだけど、そんなに大勢が行ったとは。行ってきた人の話によると、激混みだったそう。「そう」なんて言ってるのは、はんら家はまだ行ってないから。今週金曜日にオープン予定の、新世界のほうは、バス一本で行けるので、こっちが先になるかも？現代デパートの話はどうなったんでしょ？建設も始まってない？？ガセネタ？？はんらは、お手ごろブランドのコーチが一個欲しいんだけど、お金の余裕なし～

2010/12/09

コメント(18)
方向音痴

はんらは、ちょっとものすごい方向音痴である。空間音痴、というか？こんなはんらから、地図博士、コーちゃんが生まれたのは、あまりにも不可思議だが、よしくんは、ちょいと方向音痴なので、やっぱり、はんらに似てるんだろうと思う。ソウルなんかに、ひとりで行くと、かなり危ない。同じところをぐるぐる回ってる可能性、あり。実際、前、よしくんとふたりでソウルの領事館に行ったときは、駅まで戻れなくなり、あのあたりをふたりで、かなり長時間、うろつくハメに。。。汗；はんらは、右利きだが、クロールの息継ぎとか、縦笛の指の押さえ方などは、普通の右利きの人と反対だ。なんでそうなったかというと、先生の泳ぐのや、笛を吹くのを見てたら、普通、向かって見るため、左右がわからなくなり、反対に覚えてしまったらしい。今でも、人が何かやるのを、見よう見まねで覚えようとすると、左右がごっちゃになってわからなくなり、無理。ダンス系も、無理。無理。そんなはんらも、数学の図形の問題なんかは得意だったので、それも不思議な現象だったのだが。さて、何でこんな話を書いてるかというと、はんらのような人が多いのか？と思わされるような動画があるため。ここ数日のはんらの日記を読んで、「自分もBEASTみたいに踊って、忘年会の主役になりたい！」と思った人も多いのではないでしょうか。（←いないいない。笑）プロモーションビデオを見て、振り付けを覚えるのは無理だが、一芸を磨こう、という人のために、練習用？いや、練習風景の動画もあるのだよ。これ見ると、なんか、自分にも躍れそうな気がしてくる。（←無理だってば）でも、この動画で、右手を上げてたら、実際の彼らは左手を上げてるんだし、左を向いてたら、実際の彼らは右を向いてるんですよねぇ。当たり前なんだけれど、はんらの脳には、無理。そーんな人のために、こんなスグレモノが。鏡に映った練習風景。これなら、向こうが左手を上げてたら、自分も左手を上げればいいのだ。これで練習すれば、アナタも、忘年会の人気者に～？（余計、ややこしい？）

2010/12/08

コメント(14)
万歩計、その後

続いてると言えば、この日以来、はんらの腰には、ずーっと万歩計がお供している。ブログにいちいち書かなくなったのは、連日、大体、同じような数字だからで、個人的には、毎日、ちゃんと記録している。大体、毎日、1万歩前後。前に、「1万歩というとどのくらい？」という質問コメントをいただいたが、ジムに行ってウォーキングマシーンで測ると、時速5キロの速さで30分、つまり、2.5キロを歩くと、はんらの万歩計でおよそ4千～4千5百歩くらい。だから、1万歩というと、時速5キロの速さで約1時間10分くらい、6キロちょい歩くと、1万歩、でしょうか？この間、一番少なかったのは、翻訳が来て、家に閉じこもった日の4100歩。家に閉じこもってると、運動不足になるんだな～と実感した日。その次が、チュソクの翌日、家でゴロゴロした日の4200歩。一番歩いてる日は、19000歩くらいなんだけど、土曜日なんかに、家族でどこかへ出かけた日とか、午前、午後に別々の場所で授業があった日に、夜、ジムにまで通うと、それくらいになる。今では、何だか、腰に万歩計がついてないと落ち着かないくらい、万歩計中毒になりつつある。やっぱり、オタク系？＾＾；はんらとお会いになる皆さん、はんらが、ちょこちょこ、腰を気にしてるようだったら、きっと、万歩計の数字を確認してるに違いありません！この前、ノギさんに、「温泉に行かない？」と誘われたとき、温泉の中じゃ、万歩計つけてられないからなあ～と、あまり乗り気にならなかった。ちょっと危ないくらい、万歩計中毒でしょうか？＾＾；さて、ここからまた、BEASTの動画に参りますので、BEASTはイジェ　テッソ、と思う方は、ここでお帰りください。＾＾これは、『SHOCK』のプロモーション・ビデオの撮影風景なんだけど、完成品はカッコいいのに、撮影風景は、やっぱり面白いですねぇ。ヤン・ヨソプくんが横たわってるベッドみたいなのは、ガラス板？＠＠あんまり、厚そうにも見えないんだけど、軽量だから大丈夫なんでしょうか？うちのコーちゃんが乗ったら、きっと、割れる。こんなふうに撮影しても、編集の力は素晴らしい～完成品は、こちら。

2010/12/07

コメント(14)
これも遺伝

はんらは、とーっても、お尻が重い。何か、新しいことを始めるとか、始めたいと思うこととか、あまりない。その代わり、何か始めると、結構のめり込んで、ずーっと続いたりする。この楽天ブログも、いい例。当時、はんらを「楽天、始めようよ～」と誘ってたメンバーは、もう、誰も残っていない。一番、重いお尻を上げるのに時間のかかったはんらが、こんなにしつこく続いている。5年半前に、重いお尻を上げて始めたジム、続いてます。それまで、一度も運動らしい運動をしたことがなかったのに、一旦始めると、続きます。当時は、ダイエットも波に乗って、14キロも減量したっけ～勉強なんかも、するとなったらするのよ、ワタシは。。。でも、しようと思い立たなかったら、全く、何も始めない。どんなにアプリに誘われようが、外国人妻向けの無料ハングル講座が開かれようが、無料料理教室が開かれようが、みんなが韓国語能力試験を受けてようが、重いお尻は上がらない。でも、こんなはんらも、もしももしももしも、アプリとか、何かを一旦始めたら、しつこく、ずーーーっと続けて、その道を極めるのかもしれない。自分では、そんな自分を「一旦始めたら、根気よく続く、粘り強い性格」と自負している。笑。さて、数日前、いつものように、BGMにBEASTを流しながら、パソコンで何かやってたときのこと。よしくんに、イキナリ「オンマったら、その歌、そんなに好き？？？」と言われた。その瞬間、オタクな人に「キミってオタクだね」と言われたような、軽い衝撃＝Shockが。笑。そうかもしれない。と、その瞬間に、フト思った。我が家の次男、よしくんは、とにかくオタクなヤロウで、ブログに登場するよしくんは、いつもオタクな姿ばっかなのだが、結構、はんらに似てるのかも？？？だから、ヤンパアジョシにも「ねちっこい性格」と見破られたのかも？爆。オタクも遺伝したのかも。はんらから。＾＾；オタクついでに、今日も、BEAST載せてみます。これは、昨日、SBS人気歌謡で1位を取った、新曲、『Beautiful』な～んか、メンバー全員が、若返ってます。『Shock』のときのケバい化粧と比べて、ほとんど、素顔？こうなると、またまた、はんらには、見分けが。。。汗；いやでも、素顔になると、ドラマ「ハイキック」に出てた、イ・ギグァンくんは、すぐにわかる。それと、バラエティ番組「セーバッキ」に出演中の、ユン・ドウジュンくんも、わかる。「セーバッキ」は見てるので、そこでユン・ドゥジュンくんが、トンカツ食べながら歌手になろうと決心したとか、人気歌謡で1位になって、チョ・グォンに祝ってもらったとか、言ってたのも聞いてたのに、その彼が、BEASTのメンバーの中にいるのを、エルマさんに言われるまで気付いてなかったはんら。アジュンマ全開です。歌の上手な、ヤン・ヨソプくんも、わかる。6人中3人までわかるので、6人全員の見分けがつく日も近いかも～＾＾；（元モヒカンくんはどの子？さっぱり、わかんないんですけど。彼ほど、Shockのときのイメージと違うコはいないかも～）さて、これまで、Shock、Breath (SOOM)、今日のBeautifulと、3回動画を載せましたが、どの曲もいいですね～甲乙、つけがたし。乙女時代に、デビッド・ボウイとか、ボーイ・ジョージがだ～～～い好きだったはんらとしては、ケバい化粧も、結構、好きだったりします。次回作は、また、ケバくするのはどうでしょう？このグループは、結構、似合ってたような気もするんだけど。

2010/12/06

コメント(28)
欲なし

今、コーちゃんを、JLPT（日本語能力試験）の受験会場に、送ってきたところ。（あれ？　↑　この「送る」は、使い方、あってるんでしょうか？ほしそら先生。最近、日本語能力の低下がひどく、はんらがJLPT1級受けたら、受かるんでしょうか？？？汗；）今回、受験するのはN4級といって、旧3級。ほとんど、実力での受験となった。というのも、コーちゃんは、全く、「欲心、無し」韓国語の「欲心なし」は、日本語で何かしら？やる気無し？ガッツがない？言われたことを、超真面目にやるのはコーちゃんの長所だけれど、自分から、「やろう！！！」と思えないのは、大きな短所。自分から進んでやることが、な～んにもない青年に見える。進んでやるのは、コンピューターゲームとテレビ視聴くらい？よしくんが、いろんなことに関心を持ち、いろんなことにチャレンジしてるのと比べると、コーちゃんの、何に関しても無関心なのが、非常に、気になる。（最近よしくんは、アジアについての研究（←アジア大会以来、アジアに興味を持った）と、ペーパークラフトに熱中してる。）結局、JLPT試験前日の昨日の夜だって、ゲームやって、早々と寝て、今朝だって、試験時間ぎりぎりまで、グーグー寝てた。はんらだったら、試験前日って、眠れないけど？！？今でもそうよ。試験前日に、グーグー寝れるなんて、考えられない。あ～、息子だけに、見てるのが、タプタッペ～～～（←これは何？『もどかしい』？『イライラする』？？あぁ～、日本語が。。。）今も、ペーパークラフトに熱中してるよしくん。今は、『万里の長城』製作中なんだそう。

2010/12/05

コメント(8)
Breath (SOOM) -　BEAST/B2ST

ユーチューブの貼り付けができるようになったので、BEAST、いきます！＾＾ちーこさんから、「はんらがBEASTに注目するとは意外」というコメントをいただきましたが、やっぱり、きっかけがあったわけ。アジュンマなはんらは、当然、彼らに目をつけてたわけでも何でもなかったが、いつだったか、朝のテレビ番組で、ナマ歌を楽譜に現すことのできる機械で、アイドル歌手たちの、コンサートやステージでのナマ歌を楽譜にして、元々の楽譜と、どれだけズレてるか？というのを調べてみる、という、ちょいと陰険な？番組をやってたの～少女時代とかは、「いや～、これはかなりズレてますね～」などと言われてて、やっぱ、ヘタだったんだ、と思って見てたんだけれど、そこで、BEASTのステージでのナマ歌が、「おや～、これは楽譜どおりですねぇ。踊って歌ってるのに、音程がはずれてない！」と、評価されてて、その場で比較されてた数グループの中では「BEASTが一番、うまい」という結果だったのよ。BEASTというと、結構、売れてたし、はんらもあちこちで、歌を何度も耳にはしてたけど、そんなに『ちゃんと』聴いたことは一度も無かったので、その時に、ユーチューブで探して、初めて、『ちゃんと』聴いてみた。そうしたらアナタ、前半を聴きながら、「え～？？？？？？？＠＠機械がおかしかったんじゃないの～？？？」と思えたわ。＾＾；すると、途中から、ひとり、ちょいと歌のうまいコが出てきて、「あら、このコは上手だわ。声もきれいじゃないの～～～」と、思ったの。聴けば聴くほど、はんら好みの美声だわ！このコは誰かしら～？と思ってたところに、キンパさんが詳しそうだったので、名前とか教えてもらったわけですね。機械はきっと、このヤン・ヨソプくんの歌ってる部分だけを読み取ったに違いありません。さて、はんらが知る限り、一昨日載せた『Shock』は、セカンドアルバムのタイトル曲で、3stアルバムのタイトル曲は、こちら。　　　　↓　　　↓　　　↓この曲になると、モヒカン頭も茶髪くんもいないため、アジュンマなはんらには、ビジュアル的には、誰が誰なのか、6人の見分けが全くつきませんことよ。でも、歌い始めると、あぁ、このラップの上手なコが元モヒカンで、この際立って歌の上手なコは、元茶髪くんね～と、すぐ、わかります。個人的には、モヒカンくんは、モヒカンじゃないほうが、ずっといいと思えます。ラストの『I don't know～～～』の部分の声の美しいこと～～～この歌は、難しい歌なのか、ほかのメンバーの音痴君たちの音痴度が目立ってるような気もします。汗＾＾；

2010/12/04

コメント(10)
生涯教育講座　始まる

日本語は、生涯教育講座の授業も始まって、すこーし、忙しくなった。ここは、受講生のほとんどが、教師や講師など、忙しい人たちなので、出席率、悪し。ちゃんと継続できるんでしょうか～汗；翻訳会社からも、「今、お外ですか～？」「はいー」「何時ごろ、帰宅されますか？？」「うーーーん、夜かな。。。」というようなことが相次ぎ、仕事をちょこちょこ逃してて、翻訳初めて2週間ほどだが、まだやったのは、3件のみ。こっちも、どうなることやら～～～（かと言って、納品は1週間後ですー、みたいな大物は、まだ、やれる自信なし。。。）

2010/12/03

コメント(8)
test

キンパさ～ん、めぐりんさ～～ん、エルマチャイさ～～～ん、そして、seoulmikiさん、どうやら、できたようです～！どうもありがとうございました。＾＾『ユーチューブ日本語版』なんてのがあったんですねぇ～～～

2010/12/02

コメント(10)
実は。

声フェチかもしれません。どうも、世間一般の「イケメン」と、はんらの好みが違うことも多いのだが、この「声」が、はんらの場合、ポイント高し、です。日本の俳優では、一時期、藤木直人の声にすっかりハマって、もう随分前のことだけれど、韓国のどっかのチャンネルで、藤木直人の出てるドラマを片っ端から見てたことがある。藤木直人はその後、歌も出したそうで、「やーっぱり！あの声は、歌を歌ってもいいわよね～！！！」と思ったが、一般の人々の反応は「これはないな」という否定的な反応ばかりだったので、イメージを壊されるのがイヤで、一度も聴いたことはないまま。＾＾；歌手では、幼い頃は、そういう自覚が無かったが、原田真二とかが好きだったのは、やっぱり、あの声に惚れ込んでいたんだろうと思う。韓国の俳優のパク・シフなんかも、ルックスもそうだけど、声がいいと思う。クォン・サンウも、声が好きだった。（←既に過去形＾＾；）さて、韓国の歌手では、ちょっと気になっていた子がいたんだけれど、キンパさんに、昨日、教えてもらいました。ちょっと、キンパさんとこに飛んで、動画をご覧ください。（キンパさん、動画貼り付けがうまくいきません。あとで教えて～！！！）BEAST（B2ST) の動画の、画面の上のタイトル部分をクリックすると、大きな画面で見れると思います。この中で、マイクを持ってる2人のうち、モヒカン頭じゃないほう、茶髪の子の『声』が、大変、気に入っております。キンパさんによると、「ヤン・ヨソプ」くんだそう。ちなみに、はんらは、やっぱりアジュンマなので、6人のうち、モヒカン頭と、このヨソプくんしか、見分けがつきません。残りの4人のうち1人は、ドラマ「ハイキック」に出てたから、化粧を落とせば、見分けられるかも。この6人、高校の学芸会の延長、みたいな雰囲気もたまりません。＾＾；コーちゃんの中高の学芸会に行っても、これくらい踊れて、歌えて、これくらいの身長とルックスを持った子は、いそうだと思える。いや、別に、「ヘタだ」とか、バカにしてるわけではありませんよ～充分、上手だと思います。まだ、20歳そこそこで、何十年も歌い込んでるワケじゃないんだから、素人っぽい雰囲気があるのは、当然のこと。そういう若い彼らが、プロの世界でやってる、ということに感動を覚えますねー。きっと、毎日、新しい発見や経験、難しいことや感動でいっぱいの毎日を送ってるんでしょうねー。努力した分、実力もアップしていくんだろうし。人に見られた分、ルックスもよくなっていくんだろうし～～若いって、いいですね～と思えるので、何だか、応援してます。はんらが少女だった頃、郷ひろみとか近藤真彦なんかに熱中してたはんらに、実家の母は、よく、「よくそんな下手な歌手の歌を聴けるもんだ」とか言って、五木ひろしとか、北島三郎なんかの歌ばかり聴いてたので、あぁ、はんらもきっと、40歳くらいになったら、オヤジの歌う歌ばかり聴くようになるんだろうな～と思ってたが、全く、そんなことはありません。笑。 40になろうが、50歳が近づこうが、オヤジの歌う歌を聴きたいとは思わないわ～～～あ、そうそう、ちなみに、最後になったけれど、夫、ノギさんの声も、なかなかいいんでございますのよ。笑。いや、よかった（←過去形）んざますの。歳をとったのもあるけれど、いくら、声がよくても「今日、家でご飯食べるから」「これ、洗っておいて」みたいな、憂鬱な内容ばかり聞かされるんでは、折角の声も、減点対象です。

2010/12/01

コメント(20)

全30件 (30件中 1-30件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

ちいさな旅～お散歩・日帰り・ちょっ…

北関東の旅　岩宿(その4) 鹿田山フッ…

(2024-11-03 00:10:14)
ラスベガス　ロサンゼルス　ニューヨ…

ロサンゼルス・ドジャース優勝パレー…

(2024-11-02 18:00:51)
やっぱりハワイが大好き！

【ハワイ旅】2日目の過ごし方🌺

(2024-10-26 17:35:14)

© Rakuten Group, Inc.