100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

11601639
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2011年12月の記事

全28件 (28件中 1-28件目)

1

2011独断と偏見の映画

今年観た映画は、映画館、テレビ合わせて25本程度。その中で、はんらの目から独断と偏見でよかったものを選ぶと、ハローゴーストハリー・ポッターと死の秘宝Part.2塔の上のラプンツェル庭を出ためんどりコクリコ坂からブラインドチャンプクィックと、ベスト8を選んでみた。チャ・テヒョン主演が2作も入ってるあたり、やっぱり「独断と偏見」＾＾；さて、年末だが、大きい翻訳が来て、いいのか悪いのか～普段と同じく、お仕事の年末年始。この不景気に、仕事が途切れなく来るのは、いいことだと思うことに。。。皆様、よいお年を～

2011/12/31

コメント(12)
自由人

よしくんの小学校は、昨日が終業式だった。あとは、2月に2,3日学校に通えば、4年生も終わり。3月からは5年生。通信簿はいつものようにワケわからないもの。例えば、国語は『説明を聞いて内容を整理し、学級会議の順序、辞書の活用方法、手紙の書き方についてよく理解しており、文学および文法に対する表現力および理解力が高く創意的な言語作用能力が優秀であるが、意見の適切な判断に対する指導が必要である』つまり、意見や発表の仕方が適切でない、ということかな？よくわかんねーんだよ。そして、学校でよしくんが書いた、作文や絵なども持ち帰ってきた。いつものように、面白いのがある。例えば、この作文。（あ、参考までに、韓国の小中学校には備品が少なく、体育に使う用具や楽器などは、ほとんど自分で家から持参しなきゃならない）10月15日体育の時間にバドミントンのラケットとシャトルを持ってこなかったのでしなかった。シャトルはなくしてからずっと持ってこなかった。ドッジボールをする時間には、やりたくないからやらなかった。読んで、一瞬、唖然。＠＠よしくんったら、体育の時間に、用具は持って行かない、用具の必要ないドッジボールは『やりたくない』から『やらない』とは～？？？＠＠どんだけ自由人～？学校の授業なのに、それでいいのか～？？？韓国語原文ままでは「ハギ　シロ　アネッタ」ですよ。そのまんま。＠＠でも、もう一度読み返してみたら、何だか、笑いがこみ上げてくる。はんらも小学生の時、ドッジボールとかマラソンとか持久走とか嫌いで、マラソン大会の前になると「お腹が痛くならないかな」「病気にならないかな」と真剣に念じたものだけど、別にお腹が痛くなくても「ハギ　シロ」という理由でやらない、という手もあったのか？と。爆。いやいやいや、これは、活用できそうかも。家の中がゴチャゴチャで、夫が「なんで家の中がこんなに汚いんだ～？」と言った時には「ハギ　シロ　掃除アネッタ」食卓にご飯とキムチしかない時に「ハギ　シロ　料理アネッタ」近いとこでは、旧正月にも「ハギ　シロ」いろんなバージョンをいろんなシーンで使えそうな予感が。

2011/12/29

コメント(8)
高校で成人映画。

韓国の小中高校は今のこの時期は『授業数を埋めるための時期』という感じ。2学期の期末試験が終わってからは、教科書もほとんど終わってるし、子供たちも教師もやる気がないのか、映画などをダウンロードして、授業時間に生徒達に見せてる先生が多い。この頃は、コーちゃんもよしくんも「今日は学校でどんな映画を観た」とか、話してくれる。コーちゃんは昨日「授業中に、トガニ（日本語タイトルは『るつぼ』だった？）を観た」と言った。へぇ～！今年の話題作じゃん！オンマ、それ、観なかったのよねぇ。どうだった？面白かった？？と言いつつ、思い出した！！！「ええっ？それって、未成年者観覧不可の成人映画じゃん？！？＠＠」「ははは～高校生も、イマドキの社会問題を知らなきゃあ。」とコーちゃん。そう、「トガニ」って性犯罪を扱ったテーマだったと思う。でもでもでもでも。。。「何の時間に？」と聞くと、音楽の時間だって。音楽の先生って、若くてきれいで人気のあるアガシ先生。センセ、高校の授業中に、高2生（理系クラスなので、ほとんど男子生徒）に未成年観覧不可の映画を見せるのは、どうよ？

2011/12/28

コメント(8)
2011独断と偏見の書籍

毎年恒例のはんらが選ぶ『今年の書籍』（とはいえ、外国暮らしなので、最新の書籍は少ない。外国暮らしのはんらが、今年読んだ本の中で、独断と偏見で、はんらのツボにｷﾀーーーーー！ものを選んだだけ。）過去ブログでも、毎年、12月末か1月頭に同じようなタイトルで書いてます。今年読んだのは、雑誌と漫画を除いて40冊弱。ちょっと少なめ？第1位　『バッテリー』シリーズ（特に2巻～6巻）　　　あさのあつこ　　　　　　　これはハマって夜更かしの連続。第2位　『ラスト・イニング』　　　あさのあつこ　　　　　　　『バッテリー』の続編。＾＾　第3位　『告白』　　　湊かなえ　　　　　　　内容より、同じ事件をいろんな人の目線から、　　　　　　　全然違ったふうに捉えてみる、その観点が面白かったな。　　　　　　　　第4位　『影踏み』　　　横山秀夫　　　　　　　ハードボイルド＆ファンタジー＆推理（？）第5位　『ねこのばば』　　　畠中恵　　　　　　　有名な「しゃばけ」シリーズの第3弾で、　　　　　　　個人的にはシリーズの中で一番よかったと思う。第6位　『姫椿』　浅田次郎　　　　　　　短編集で、泣ける話も多かった。年齢と共に、だんだん、目が見えにくくなってきたが、何歳になっても、好きな本を読み続けられたらいいな～

2011/12/27

コメント(6)
やっぱりサムスン

はんらのケータイの待ち受け画面が、イキナリ真っ暗になってしまったのは、先々週の金曜日のこと。同時に、はんらの心も真っ暗に～！今のこの時代に、ケータイが使えなかったら、アナログはんらも大弱り。翻訳だって、最初はケータイメッセージに依頼が来るんだしさ。。。通信社はLGだけど、端末機械はサムスン。一体、どうしたらいいの～？とオロオロするはんら。ノギさんに電話すると、「サムスンASで修理じゃないか？やっぱ。」というので、そりゃそうだ、と、サムスンASセンターへGO！ASセンターに到着すると、番号札がはんらをお出迎え。10分もしないではんらの順番になり、受付のキレ～なおね～さんのところに行って「ケータイが真っ暗なんです～！」と言うと親切でテキパキしてて笑顔のきれいなおね～さんがすぐに受け付けてくれ、20分ほど、お待ちください。と言われて待ってたら、10分もしないで、今度は、ASマンに名前を呼ばれた。ASマンのほうに行ってみると、なんとかいう線の接続が悪いので、その線を換えたら直りますよ、部品代がかかりますけどいいですか？というので、その場ですぐ直してもらって、はんらのケータイは復活。めでたしめでたし。よしくんがお友達と喧嘩して、かんしゃくを起こして自分のケータイを投げつけ壊したのは、先週の金曜日。よしくん、相変わらずさ。。。TTさて、そのケータイを持って、再び、サムスンASセンターへ。受付のきれいなおね～さんは、はんらのことを覚えてて（1週間前のことだ。当たり前か。汗；）よしくんのケータイもASマンの手に。今度は5分もかからず呼ばれて、一部が、投げられた反動で外れただけだから、と、無料で直してもらえた。待ち時間は、タダでインターネットし放題、コーヒー飲み放題、テレビ見放題、の待合室で待機。修理に5分もかからないもんだから、コーヒーも飲みきれなかったわよ。やっぱり、天下のサムスンは違うわね～こうだから、ちょっとくらい高くても、「やっぱりサムスンのを買おう」って気になるよね。。。さて、これとは対照的に、いつもはんらがバトルのが、KT。はんら家のインターネットは、KTを使用中。ちょくちょく、接続がうまくいかないことがある。一旦、電源を切ってもう一度接続すれば、うまくいく場合がほとんどだか、たま～に、それでもうまくつながらないことがある。そんなときにKTに電話すると、「修理にお伺いします。3日後の10時はいかがですか？」などと言う。チョイ、待て～！！！今のこのご時勢に、2日も3日もネットが使えなかったらどうすんの？「在宅勤務してるんだから、それじゃ困る。いますぐ来てほしい。せめて、今日中に」と言っても「ASが混み合ってまして」といつも言われる。こんなのって、アリ？ネット使って商売や事業やってる人ってたくさんいるでしょ～？ASマンが足りないなら、もっと雇ったらいいじゃないの。と、はんらはKTには不満がいっぱい。

2011/12/26

コメント(18)
よしくん11歳

今日は楽しいクリスマス～！兼！我が家の末っ子、よしくんの陰暦の11回目の誕生日。明日が、陽暦での誕生日。ってことで、サンタの隣に「よしくん、誕生日おめでとう」と書いてもらったケーキで、朝、お祝い。あ、よしくんには、昨日の晩、サンタも来ました。＾＾長男のコーちゃんは、寝つきも寝覚めもいいヤツで、「おやすみ～」と布団に入ると30秒後には寝息が聞こえ、そのままグッスリ、というタイプなのだけれど、よしくんはどうも、寝つきも悪く、眠りも浅い。昨晩は特に、サンタを意識してか、眠りが浅かったようで、オンマサンタは困ったよ～朝、よしくんはプレゼントに喜びながらも、「夜、1時半に目が覚めてみたら、もう、机の上にプレゼントがあったんだよね。。。」「やっぱり、オンマがサンタなのかなあ。。。」とつぶやいてた。＾＾；（オンマサンタがプレゼントを置いたのは、1時15分くらいだったような。。。汗；）プレゼントは、車の模型に入ったお菓子のセットと、漫画の本6冊セットと、アングリーバードの靴下2足とアングリーバードのボールペン1本。アングリーバードの靴下とボールペンは、ちょっと穴場みたいなところで見つけたので、「え～？オンマはアングリーバードの靴下なんて初めて見たよ。こんなの、どこに売ってるのよ？」ととぼけたら、よしくんは「ええっ？！？じゃあ、やっぱり、オンマじゃない、ほかのサンタがっ！＠＠」と、ビックリしてたので、まだまだカワイイやつ？＾＾；

2011/12/25

コメント(10)
韓国からメリー・クリスマス！

朝起きて外見て、げげげっ！雪、積もってるじゃないですか～ということは、今日は引きこもりかな～ご存知のとおり（？）、雪国育ちのはんらは、雪は、もう見るのもイヤ。雪国で過ごした15年ちょっとの間に、もう一生見なくてもいいくらいの雪を見ましたから。。。たまたま、イブの今日が土曜日で、特に出かける用事もないんだけど、午後から、タクシーにでも乗って（←雪にまみれることを思うと太っ腹に＾＾；）マートにでも行こうか、どうしようか。年末でも、翻訳はそれなりに順調に来てて、それなりに忙しい年末。昨日は、お祭りのパンフレットを見てハングルをタイプしてそれを日本語に交差翻訳、というのが来たんだけど、相変わらず、ハングルのタイピングがあまりにもおぼつかない。一生終わらないような気がして気が遠くなってたんだけれど、冬休み前で夜間学習をしないでコーちゃんが帰って来たのでラッキー！！！コーちゃんにお願いしたら、パンフ9枚、ワードにしたら6枚ちょっとくらいになったけど、それを1時間もかからずタイピングしてくれて、大助かり～！もちろん、バイト代もはずみましたよ。＾＾時給4,500ウォンの韓国で、破格の25,000ウォン。あれ、はんらがやってたら、昨日は翻訳もあわせて徹夜してたかも。。。汗；さて皆さんも、楽しいイブ＆クリスマスを～！！！

2011/12/24

コメント(8)
サンタ

韓国の子供たちは、随分早いうちから、サンタを信じてない。別に、親達も、信じさせようともしてないみたいだし、幼稚園や保育園に、うさんくさい変装サンタが登場などするもんだから、余計に、信じないのかもしれない。貧富の格差が大きいからか、意外と、「幼稚園でもらったのを除いて、クリスマスプレゼントをもらったことがない」という子が多い。日本だと、ちょっと経済的に大変なおうちでも、ちょっとしたプレゼントをしてたような気がするんだけど。。。それより、前に読んだ日本の本で、「高校生の息子がまだサンタを信じてるので、夢を壊さないように」という日本の親が、少なからずいることを知り、かなり驚いたっけ～韓国も日本も、どっちもどっち～？？？さて、よしくんはそういうビミョーな日韓カップルの家の息子なので？小4の今も、サンタを半信半疑しているもよう。「え～？まさか、まだ信じてるの？なんで？？」と言いたくなるけれど、余計なことは言わないほうがいいのか？いや、これはよしくんなりの作戦なのか？？「去年、ホンモノのサンタを見たという友達がいるんだ」などと、目をキラキラさせて言う。「今年は、24日の夜、寝たふりして、サンタを待つんだ」うーん。やっぱり、作戦なのか？ホントに信じてるのか？？よくわからん～ま、何かプレゼントを準備しておかないと。。。？？？

2011/12/23

コメント(10)
トム・クルーズ『ミッション・インポッシブル4』

今日は、天安市は高校入試の受験日。そのため、高校生のコーちゃんは休校だったので、一緒に、トム・クルーズの『ミッション・インポッシブル4　ゴースト・プロトコル』を観に行った。実はこれまで、このシリーズを観たことはないのよ。英語で話し（→聞き取れない）、韓国語字幕（→読み切れない）なので、洋画って観ないのよね～もちろん、今日観たミッション・インポッシブルも、細かいストーリーなんか、ぜーんぜん、わからない。でも、アクションシーンだけで、十分、見ごたえあったわ～！トム・クルーズって、はんらより「オッパ」じゃなかったっけ～？なのに、あの筋肉～！全力疾走してるし、高いとこから飛び降りてるし、転がってるし、おまけに、スマホまで使いこなしてるし～！！！＠＠あぁ、今のはんらが全力疾走なんぞしようものなら、1ヶ月くらいは寝込むね、きっと。とにかく、華やかなアクションシーンで、あっという間の2時間12分だった。

2011/12/21

コメント(14)
村上春樹

韓国語に翻訳されてる日本の本はかなりあるが、結構、偏っている。なぜか、村上春樹とか江國香織あたりが多い。著者自身が翻訳家でもあるから、そういう機会が多いのか？ちょっと昔では、三浦綾子とか。さて、はんらは1980年代の終わりに韓国に来てるので、江國香織は、ほとんど読んだことがない。でも、村上春樹はその前から本を出していたので、当時の本はほとんど読んだ記憶がある。「風の歌を聴け」も「1973年のピンボール」も「羊をめぐる冒険」も話題作はぜ～んぶ読んだ記憶はある。でも、内容とか、当時、どう感じたとかいうことは一切、記憶にない。ということは、はんらの中に、な～んにも残らなかったのだろう。。。「村上龍」という作家もいて、「角川春樹」なんかもいて、なんか、ややこしかった記憶も。「村上龍」も、当時、読んだ。「限りなく透明に近いブルー」とか「コインロッカー・ベイビーズ」とか、当時、中高生くらいだったはんらには、オドロキモモノキな内容で、こっちのほうが、すごーーーく、印象に残ってる。さて、韓国に来た当時は、日本の活字に出会える機会が本当に限られてたが、最近は、図書館に行っても、本屋に行っても、日本語の活字に出会える。よく出会えるのは、上に書いたような著者の本たちだ。村上春樹を久しぶりに読んだのは、パンダの奥さんからもらった「海辺のカフカ」で、これは意外とよかった。癒し系の「ナカタさん」がいい味出してた。そして、今、はんらが日本語を教えている、天安郊外の「忠南平生教育院」の図書館にも日本語の本がいくらか並んでるのだが、やはり、村上春樹。あと、東野圭吾。そこにあった「ノルウェイの森」を借りて読んでみたところ、これも、意外と面白かった。それで、次に借りてきたのは、話題作「1Ｑ84」これは。。。。。。。ううむ。。。。。。。ううむ。。。。。。。ううむ。。。。。。。なぜ、話題作になったのだろう。。。。。。。あ、はんらはこれから最終巻（？）の3巻目を読むとこなので、3巻のネタバレコメは、ご遠慮願います。＾＾；ラストが面白かったらいいんだけど、この調子では、それは望めないかな。。。日本語教室の、すごく真面目で篤実なクリスチャンのホンさんという30代の女性は、「1Ｑ84」の翻訳版を読んで「すごく面白かった」と言ってたが、一体、どんなところが面白かったのだろうかと、不思議で仕方ない。。。

2011/12/20

コメント(12)
やっぱり直ってない

ものをなくす名人とは、我が家の次男、よしくんのこと。ま、ちーこさん宅のお子様たちの武勇伝（？）なんかを聞いてるもんだから、うちのよしくんがなくすのは今のとこ、手袋、帽子、文房具など、安価なものばかりだし、軽症かな？と思えたり、大切にしてるケータイは今のところまだなくしてないから～と、油断して？よしくんにおねだりされた、ケータイ用の外付けメモリーカード（っていうのかな？）3万ウォン也を買ってあげたところ～買って1週間目の土曜日、「オンマ～！メモリーを学校でなくしちゃった～！」と半泣きのよしくんから電話が。がーん！！！！！まだ買って1週間。3万ウォンもしたのに～！！！「どうして学校でそんなものを取り出すのよ。がみがみがみがみ～！！！！」と怒るはんら。「とにかく、もっとよく探してみなさい！」と言って電話を切ると、2分後「ただいま～！」と、よしくんが帰って来た。＠＠もう、探すのは放棄したんだそう。誰かがゴミ箱に捨てた、ともいうし、友達みんなが「諦めろ」と言ったから、だそう。（脱力～ＴＴ）はんらは「もう二度と買ってあげないから、そのつもりで！」と、怒りが収まらないのだが、案の定、子煩悩なノギさんは「また買ってあげるから、気落ちしないで」なんて慰めてる。。。当の本人は「チュソクのときに、伯父さんからもらったお小遣いがまだ2万ウォン残ってるから、今度のソルラルにまた伯父さんからお年玉もらってそのお金で買う。」と、現代っ子らしい、軽いノリ。おーい。その小遣いは、オンマが苦労して名節の準備をするから、そして名節の準備代としてアッパオンマがお金を出してるから、もらえる小遣いでしょうが～！

2011/12/19

コメント(16)
映画『アルビン3』と『不気味な恋愛』

「アルビンとチップマンクス」（韓国タイトル『アルビンとスーパーバンド』）シリーズは、毎回観てる。パート1パート2今回観たのは、パート3。ま、これは、シマリスちゃんたちが可愛いのと、よしくんの付き添いで観てるようなもんだから、可も無く、不可も無く。。。「不気味な恋愛」のほうは、韓国映画。ホラー＋ラブコメ、という感じ？主演、イ・ミンギくんとソン・イェジン。はんらは、イ・ミンギくんって、結構好き。ドラマ「タルジャの春」で、いい味出してるな～！と、気に入ったのが最初。映画「ヘウンデ」でも「クィック」でも、すごーくいいと思ったし、ハンサムだし、スラーっとしててカッコいい上に、面白いと思うんだけど、あまり見かけないのはどうしてかなあ？？？ソン・イェジンちゃんは、はんらたちと同じ時期に同じ町内に住んでたらしい。ということがわかってからは、なんか、ちょっと親近感が。ちょっと前までは、ハン・ガインと区別がつかなかったのよねぇ。ソン・イェジンちゃんが卒業したというテグの中学校が、はんら家がテグに住んでたときの町内の中学校で、年齢からして（歳をサバよんでなければ！）、ソン・イェジンちゃんが中学生のときに、はんらたちもそこら辺に住んでたの。で、映画はどうだったかというと、まあまあ。面白かった。＾＾やっぱり、イ・ミンギくん、いい味出してるわ～＾＾あ、そうそう、「不気味な恋愛」って、韓国語では「オーッサカン　ヨネ」というんだけど、「大阪よね？」と聞こえて仕方ない。。。

2011/12/18

コメント(6)
その後のヒョンスン

ヒョンスンのTrouble Makerは意外や意外、善戦してて、一昨日のMカウントダウンというケーブルの音楽番組では1位！昨日の地上波のミュージックバンクでも、あの少女時代やワンダーガールズを抑えて、堂々の2位。＠＠意外だわ～ヒョンスンって、BIG BANGのメンバー選抜に最終まで残ったとはいえ、BEASTメンバーの中では目立ってなかったもんね～おまけに、すごく真面目そうに見えて、こんな扇情的な歌＆ダンスをするようなタイプには見えなかったんだけど。はんらは、歳のせいか、「Trouble Maker」を「トラブルメーカー」と呼んだり「トラベルメーカー」と呼んだりして時々、わからなくなる。汗；「トラベルメーカー」じゃ、旅行社の名前か？＾＾；昨日の1位は、アイユーちゃん。彼女は最近、トークショーで何回か見かけたけど、歳のわりには（コーちゃんと同い年～）ものすごくシッカリしてて、ノギさんもコーちゃんもゾッコン入れ込んでいる。今の歌謡界とか俳優の中にもコーちゃんと同じくらいの子がゴロゴロいるけど、みんな、ホントにしっかりしてるよね～＠＠放送には台本があるんだろうけれど、それでも、しっかりしてると思う。コーちゃんじゃ、台本があっても無理。若くして、大人の世界に入ってしっかりしたのか、しっかりしてるから、大人の世界で成功してるのか。

2011/12/17

コメント(4)
これもなぁ。。。

昨日のブログの龍山のビルも引くけど、この済州島が世界７大自然景観に選ばれたのも、韓国で問題になってまして。。。これもやはり、思ったとおりというか、何というか、済州島の公務員、その他が、ノルマを背負って24時間体制で電話をかけまくってたそうな。で、今問題になってるのは、その電話料金400億ウォン。（＠＠）電話会社ＫＴとしては、最低ギリギリの線まで料金を引き下げた金額がこの400億だそうで、これは払ってもらわなきゃ困る、と言ってて、済州島の誰が400億を払うのさ～？？？これもやっぱり、韓国国民の血税が使われることに？？？金大中さんのノーベル平和賞も「金で買った」と散々言われてたけど、その体質は変わってないようで、金で買った「世界７大自然景観」だったようで。。。なんだかな～という感じ。。。

2011/12/16

コメント(10)
悪趣味

こんな。。。ビルを龍山に建てるって。。。世界中から批判されるの、当たり前ですよね～何考えてるんでしょー。レベルは全然違うけど、オダジョーのサイン事件（？＾＾；）あれも、悪趣味ですよね～？日本語がわからないとわかっててやったんなら、ちょっとNG。。。日本人相手に「こうだくみ」と書こうが、ナント書こうが、冗談になると思うけど。自分が、韓国語がわからないと思われて、韓国語で何か、だまされたら、気分悪いと思うけど？でも、開き直ったり、言い訳したりしないで、非難された時点ですぐ謝ってるのは、好感が持てる。さすがは日本男児だわっ！＾＾

2011/12/15

コメント(23)
最後の歴史探訪

多文化家庭対象の、歴史探訪プログラムも今回が最後。最後は、天安にある、独立記念館へ～天安独立記念館をご存知の方は知ってらっしゃると思うが、なんか、無駄に広い。第1館から熱心に見てると、3館当たりでもう、飽きたり、足が痛くなる。確か、7館くらいまであるんだっけ？？？野外も広くて、とても回り切れない。でも今回は、リフォームされたとかいう、5館を中心に、そのあたりだけ回ったので、よかったよー。体験館みたいな感じのところが広くて、子供たちも喜んでたしね。　よしくんは、昨日の日記に書いたように、最近は「ブラザーフッド」の世界にドップリなので、こういうのが、とても楽しかったらしい。　飽きることなく、遊んでましたっけ～『独立運動を指揮する』の図、だそう。4Ｄ上映館というのも新しくできてて、4Ｄ映画というものも見た。南北統一チームが出場する、カーレース大会、済州島を出発して、ゴールは白頭山、というもの。黄色い髪が韓国人、赤い服が北朝鮮人で、ペアを組んで、出場。最初のうちは「オマエ、運転下手だな」と言い合って、車の中で喧嘩ばかりしてるが、ひょんなことで、お互いの祖父が、なんとかの戦いで一緒に活躍したことがあるということがわかってからは心をひとつにして、ライバルの日本のヤマモト選手、ドイツのなんとか選手に、見事に逆転勝ちする、という内容だった。4Ｄというのは、レーシングカーに合わせて座ってる椅子がガタガタ揺れて、車酔いしそうだった。車の窓を開けるシーンでは風が吹いてきて、寒かった～！そんな4Ｄでも、これもよしくんのツボにはまったらしく、喜んでたので、ま、いっか。そのあと、天安博物館というショボイ博物館に行って、解散～無料で、あちらこちらに連れて行ってくださって、どうもありがとう～＾＾

2011/12/14

コメント(6)
よしくんマイブーム

よしくん＠小4のいいところは、常に、何かに興味を持ち続けていることだ。彼は、いつも退屈していることがない。いつも何かに夢中になってて、人生、楽しそうだ。反面、自分の世界が強すぎて、排他的な面があるのは、マイナス面。これまでも、いろんなことに関心を移してきた。車、列車、アジア各国（これは、アジア大会の頃）お茶、お便器に関心が強かった時期もある。今は、何だか、右翼みたいになってる。1905～1955年あたり？の時代にすっかりハマってる、というか、染まってる？日本帝国時代から、第2次大戦、朝鮮動乱あたりの時代だ。何年何月何日に、誰と誰が何という条約を結んだ、などということに、やけに詳しくなっている。よしくんが最近、毎日のように見てる映画は「ブラザーフッド」はんらは、こういう暗いの、苦手なんだよね～チャン・ドンゴンの顔以外は、見たくない映画。愛読書は、太白山脈。（マンガ本だけど）そんなの見たり読んだりして、右翼（左翼なのか？）みたいな雰囲気にドップリ浸かってるくせに、片手には、ケータイ。ケータイにも、ハマりまくってる。ケータイのあらゆる機能を行使しまくってて、何とかチップを買ってくれだの、何かをするコードを買ってくれだの、うるさい。アッパ（パパ）が帰宅すると、大急ぎで、アッパを出迎える。お目当ては、もちろん、アッパ本人ではなく、アッパのスマホだ。アッパが帰宅してから、翌朝、アッパが出勤するまで、よしくんがスマホをいじくり回している。アッパのスマホの壁紙（っていうの？）は、いつの間にか、アングリーバードになり、ワケのわからないアプリだらけになってると、アッパは嘆く。古きと新しきがビミョーに混じり合った男、それが最近のよしくんだ。。。

2011/12/13

コメント(12)
はんら家忘年会

12月は気忙しい。タダでさえ、なんやかんやと忙しい師走に、よしくんの誕生日もあり、ノギさんの誕生日まである。冬至もある（小豆粥を食べねばならぬ）。クリスマスイブとクリスマスもある（ケーキとチキンを食べねばならぬ）。大晦日もある（年越しそばを食べねばならぬ）。あぁ、考えただけで、太ってきた気分。もちろん、あっちやこっちやで忘年会もある。気忙しいので、早々と、はんら家忘年会を実施した。会場は、お友達Ｈさんから教えてもらった、中華料理専門店「八先生」　コース料理を注文。牛肉のなんとか。タンスユク中華おなじみの料理だけど、名前、何ていうんだっけ？チキンの南蛮漬けみたいなの。美味しい～！＾＾エビマヨチンゲンサイとキノコこれだけのあとに、チャジャンミョンかチャンポンが、1人にひとつずつ。すごい量だったわ。もちろん、4人で全部平らげたけどね。はんら家の2011年は、みんな健康で、それなりにいい年だったと思う。はんら個人的には、仕事の忙しい年だった。収入も、去年、一昨年の2倍以上になったが、その分、忙しくて、チョンシニ　オプソヨ、だった。それで、2012年は、仕事を少し、セーブするのが目標。稼ぐのは、ノギさんにお任せよ～！＾＾コーちゃんはいよいよ高3。よしくんも、5年生と高学年に。重要な2012年になりそうな予感よ。バリバリ食べて（？）頑張りまーす。

2011/12/12

コメント(8)
アドレス帳

楽天のメッセージ機能のことは、不便になるけど仕方ない。タダで使わせてもらってる以上、文句も言えまい。はんらは、ミクシィにも登録してますんで、メッセージを送る必要のある方は、ミクシィで「はんら」と検索してみてね～＾＾ブックマークもなくなるそうなので、ブックマークに登録してある、楽天以外のお友達のブログのアドレスもどっかにうつさなきゃ。面倒だわー。いろんなものが発達して便利になった反面、すごく面倒なことも多くなった気もする。はんらのケータイのアドレス帳には、180人の電話番号がストックされてる。ほとんど、今現在、あるいは、つい最近まで連絡をとってた人の番号。さて、もし、もしも、もしももしも、はんらがケータイをどっかで失くしてしまったら。。。それを思うとゾッとする。どこにも控えてない番号もたくさんある。シテクの番号、クンチプ（本家）の電話番号も、はんらの頭の中には無い。はんらの頭の中には消しゴムがあって、消えてしまった。ケータイを落としたその日から、はんらは仕事先にも連絡できず、友達にも、親戚にも、連絡できなくなるのだ。あぁ、恐ろしい。。。

2011/12/09

コメント(12)
これはっ？？？

これって・・・？？？メッセージを書き込むことができなくなる、ってことですか？メッセージでの交流を願う人は、ミクシィ（あるいはほかのブログ）に引っ越してください、ってこと？？？なんで？＠＠これまでのメッセージなどを、一方的に消されるなんて、納得がいかないんだけど。無料ブログだから仕方ない、ってこと？

2011/12/08

コメント(18)
どんな子が危ないんだ？

日本も韓国も、事件が多いですねぇ。。。こんな記事を見るたび、じゃあ、どんな子が危ない子なんだ？どういうことに気をつけなきゃならないんだ？？という気持ちになる。一体、ホントに、日頃、そんなに「いい子」だった子がある日、イキナリ、豹変するものなのか？？？上の記事の後半部をコピペ。◇容疑者友人ら「信じられない」　少年が先月まで在籍していた千葉県内の高校によると、少年は部活動に参加せず活発ではなかったが、長期欠席もなく成績は普通だったという。１１月に自主退学したが、同校は「進路変更が理由で、在学中のトラブルやいじめによるものではない」と説明した。三郷市の事件は退学の前後に起きたとみられる。　少年を幼い頃から知る近所の人や友人は「逮捕は信じられない」と口をそろえる。　小中学校で同級生だった男子生徒（１７）は「カードゲームが好きでおとなしかった。そんなことするやつじゃない。怒ったところも見たことがない」と振り返った。別の元同級生（１６）も「中学の時はおおらかで、友達を無視したり絶対しなかった。今日学校で逮捕のうわさを聞いて、みんな驚いていた」と話した。近所の主婦（８３）は「温かい家庭なのにそんなことが起こるなんて」と絶句した。活発ではなかったが、長期欠席もなく成績は普通だった・・・カードゲームが好きでおとなしかった・・・怒ったところも見たことがない・・・おおらかで、友達を無視したり絶対しなかった・・・あぁ、うちの息子もそんな感じだけど？？？？先天的に何かが潜んでたの？家庭の中に、外からはわからない何か複雑な事情が？？友達関係から、性格に歪みが？？？こういうニュースを見るたびに、なんだか、モヤモヤした気分になり、数週間もすれば、ニュース自体が埋もれてしまって、そのまま。はんらも思春期の息子を育ててるから、気になる。

2011/12/08

コメント(10)
数学の先生

コーちゃんは、高2になって、理系を選んだ。コーちゃんの高校みたいに、中くらいのランクの高校では、大抵、「数学ができないから」という理由で文系に進み、「国語、社会ができないから」という理由で理系に進む。もちろん、コーちゃんは後者。＾＾；これが、トップクラスの高校だと、医者になりたいからと理系に進み、弁護士になりたいからと文系に進むんでしょうね。。。さて、高2になって、現実を知って驚いた。高1のときの内申はまあまあで、このまま、内申の成績で、適当な近所の大学に行けばいいや、と思ってたら～理系は、数学ができない生徒はほとんどいない。みんな、数学、理科が得意。その中で成績が出るので、数学も理科も、驚くほど成績急降下。というか、下にいた生徒たちが、文系に行っちゃったのよ～汗；だから、順位が下がったのは、当たり前と言えば当たり前なんだけど。大汗；もちろん、反対に、文系の子たちは、社会科や国語で下のほうにいたコーちゃんたちのような生徒がみんな理系に来たので、国語や社会の成績に焦ってるんだろうけど。。。ま、そんなワケで、コーちゃんには、夏休みから、数学の家庭教師をつけたわけなんだけど。この先生、はんらは一目見て、気に入ったのよ。公州教育大学という一流大学を出た、20代後半の男の先生で、スーッとした切れ長の目！（←好みです）落ち着いた優しげな声～！（←好みです）コンパクトな体型。（←好みです）適度に厳しそうで、なんとなく、カリスマのある雰囲気。一体、どこ見て判断してんだ？と言われそうだが、なんか、雰囲気ってあるじゃない、この先生なら、成績上げてくれそう、って感じ？ノギさんもコーちゃんも気に入って、「来年のスノン試験のときまでよろしくお願いしますっ！」って始めたのに～な～んと、2ヶ月も経たないうちに、そう、初めての試験、2学期の中間考査の直前に「一身上の都合で」と辞めてしまわれたの。＠＠こんなことって～＠＠あまりにも急だったので、おそらく、教員採用が決まったんでしょうね。。。で、その先生が紹介していってくれた代理の先生。中間考査後に会いに行ってみたら、（あ、家庭教師とはいっても、我が家じゃなくて、ビルの一室でやってます～。韓国の庶民の住宅は、テレビのあるリビングを中心に各自の部屋がくっついてるので、勉強するのに、ふさわしくないので。）コーちゃんより幼い顔した、童顔の少年？青年？の先生が「アンニョンハセヨ～」と。＠＠聞いてみると、去年、スノンを受けて今年、ソウルの東国大学数学科1年生。ナント、コーちゃんとは1歳違い。こんなおにーちゃん先生で大丈夫なのか。。。中間試験は、1学期より2等級も上がったので、たったの2ヶ月弱でこれだけ上げてくれた、前の切れ長先生に、来年の受験までみてもらえたら、本当によかったのに～とりあえず、今、期末試験の真っ最中で、この結果が出てみないと。コーちゃんは、この童顔先生を気に入ってはいるようなんだけど、高いお金を払っての家庭教師である以上、成績が上がらなくてはねぇ。。。さて、一足早く、期末試験が終わって、結果も発表されたよしくん。こちらは、はんらもノギさんも期待してなくて、毎回、「最低、60点はクリアできますように」ってな感じなのだけど、今回は、よしくんが「点数、よかったよ」と言うので「あら、よかったじゃない。どれどれ。」と見せてもらうと、主要5科目の平均が84.8点、全9科目の平均は91.6点と、ホントに、成績、いいじゃないの～＠＠前回60点だった数学も、今回は84点。問題が簡単だったのかもしれないけれど、80点以上取れたんなら、はんらもノギさんも、これ以上、言うことは何もないわ。＾＾

2011/12/07

コメント(8)
ユニットバス

昨日の「ユニット」に続き、今日は「ユニットバス」の話。韓国の住宅で、一番不便だと思ってることのひとつが、このユニットバス。大きな豪邸に住んだことはないので、豪邸の様子はわからないが、庶民の住むような住宅やマンションは、どこも、ユニットバス形式。脱衣所も無ければ、身体を洗うスペースも狭すぎ。というか、便器の真横に座って身体を洗うしか。。。うちの家族は、ノギさんもコーちゃんもよしくんも、すっぽんぽんになって浴室に入り、そのまま、スッポンポンのまま出てくる。脱衣所が無いのだから仕方が無いのだが、これ、他人が来てたりすると困る。将来、お嫁さんが来たらどうするんだ？それに、何年経っても、便器の真横に座って身体を洗うのは、なんか、気分のいいものじゃないのよねぇ。。。新築マンションのモデルハウスでは、真っ先にトイレ＆バスを確認するが、この不便なユニットバスが改善される気配はない。なんで、こんな不便なユニットバスが改善されないんだろう。。。ところが、韓国人主婦の見方は、180度違うのだ。日本語クラスには、日本に住んだことのある人が何人かいるのだが、その人たちはこう言っている。「日本に住んで、一番不便だと思ってたことのひとつが、トイレです」「日本のトイレは、浴室と別々になってるし、床に排水溝が無いので、掃除の時に、シャワーでジャーッと水をかけて簡単に終わらせることができないんです」「日本はどうしてあんな不便なトイレを改善しないんですか？」と言われる。確かに、韓国のユニットバスは、自分がシャワーしたついでに、便器にも水をジャーッとかけて、簡単に掃除できるんだけど。お国違えば、「不便なこと」も違いますねー。

2011/12/06

コメント(12)
ユニット

最近の韓国の歌謡界は、グループが多いんだけど、そのグループの、大グループ内で2,3人でユニット組んで新曲をリリースしたり、ほかのグループのメンバーとユニット組んだり、そういうのがホントに多い。今は、BEASTは韓国内では活動お休み中だけど、そういうカタチで、メンバーたちが時々、出てくる。ちょっと前は、ラッパーのヨン・ジュニョンくんが、なんと、20歳ほども年上の女性歌手、キム・ワンソンとデュエットしてたし、今は、チャン・ヒョンスンくんが同じ事務所のヒョナとユニット組んで、新曲をリリース。Trouble Maker 昔で言ったら、キャンディーズのランちゃんと郷ひろみが組んで新曲発表、だとか、山本リンダと橋幸夫がユニット結成、みたいな感じ？楽しそう～＾＾

2011/12/05

コメント(6)
敬老の弊害

韓国は、何か、へんちくりんな儒教精神（韓国人は『儒教の教えだ』と言うが）が蔓延していて、孔子も草葉の陰で泣いてるかもしれない。年老いた人を敬わなければならないと思うが、年老いた人は威張れ、とは孔子は言ってないと思うが。。。「日本には敬老の日というのがあって、祝日になってます。韓国にもありますが、休みじゃないですね？」と言うと、韓国人は「韓国は、365日、敬老の日ですから」と言う。ごもっとも。。。ま、その弊害か、韓国では、年をとると、再就職は、まず、できない。年配者が、若い人にサービングする、ということが、韓国ではあり得ないからである。食堂で、若い人が座ってご飯を食べてて、年取ったウエイターやウエイトレスがご飯を運んでくる、という図は、日本では成り立つが、韓国にはあり得ない。韓国では、年寄りが座って、若い人が働かなければならないのだ。はんらたちは、数年前に、九州に旅行に行って、ハウステンボスなどにも行ったが、あそこで働いてるのは、「背の低い女の子」「年配の男性」という、韓国のアミューズメント系にはぜーったいいないと思われる従業員が多かった。はんらは日本人だから、落ち着いた、年齢の行った男性職員から案内されるのは気分が良かったが、韓国の年配者にはできないことだな～韓国も高齢化社会を迎えて、これからどうするんだ？

2011/12/04

コメント(16)
少女時代

昨日のミュージックバンクで6週（？）連続1位の快挙を成し遂げたのが、彼女たち。スゴイねー。同時期に新曲を出した、人気グループ、ワンダーガールズもシークレットも、ぜーんぜん、歯が立たず。同じ時期に新曲発表したというのが、不運だったね。。。ほかのどんなグループと比べても、断然、格が違うという感じで、カリスマを感じるわ～でも、9人中、ハッキリ自信を持って、「この子はあの子だ」とわかるのは、ソヒョンちゃんしかいない。ユナ、テヒョン、スヨン、サニー、あと、ユリあたりはなんとなくわかるが、化粧が変わったり、髪型が変わると、ちょっと自信が無くなる。ユナちゃんが、男性陣に絶大な人気を誇ってるのは、ちょっと不思議。男性の見る目と女性の見る目は違う、ってことかなー。我が家のコーちゃんも、もちろん、ユナ派。

2011/12/03

コメント(15)
公州歴史探訪

おなじみ、多文化支援の歴史探訪。今回は（って、11月12日。もう1ヶ月近くも前のことだ＠＠）、公州地域。公州は、百済文化の首都があった地域。国立公州博物館現在、武寧王陵発掘40周年記念だということで、特別展の期間中。なんかの琴。汗；次は、宋山里古墳群、武寧王陵。ここは、古墳の内部に入って、実際に古墳の内部の様子が見れる。さて、この日のハイライト～！水村里古墳群ここは、今現在、発掘中の遺跡地。普通は、一般人立ち入り禁止だが、特別に、現在発掘中の遺跡を見学させてもらえた。なんとか考古学博士さんの解説付き～！撮影禁止とのことで、近くでは写せなかったけれど、たった今、発掘されたばかり、というホッカホカの昔の剣だとか、昔のネックレスなどが、土の中に半分埋まった状態なのを直接、見せてもらった。深い穴は5メートルくらい？随分深く掘られてて、ちょっと緊張もしたが、発掘中の現場を見せてもらうという貴重な体験ができて、大満足～！！！公山城AD500年頃に建てられた城。この人は、最初から最後まで、ずーっと解説してくれた、なんとか先生。裏手はすぐ、錦江（クムガン）　霊隠寺（ヨンウンサ）ここは、豊臣秀吉が攻めてきたとき、僧兵寺院として有名だったそう。きれいなお寺だったけれど、銀杏が多くて、あたりはすごいニオイが立ち込めてました。。。＾＾；この歴史探訪も、来週の土曜日が、今年最後。

2011/12/02

コメント(0)
やっと大きくなってきた？

我が家の末っ子よしくんは、何だか、ずっと大きさが変わらなかった。小学校1年生の時に着てた服を去年（3年生）の時まで、そのまま着てた。そして、この冬はついに！！！それらの服が小さくなった！永遠に服が小さくならないのかと、心配だったよ～汗；身体が大きくなってきた分、中身もちょっとは成長してきたかな？と思える今日この頃。＾＾

2011/12/01

コメント(8)

全28件 (28件中 1-28件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

旅のあれこれ

［楽天トラベル］‐ 高速バス予約 ‐（…

(2024-11-02 09:29:02)
海外生活

Albionでディナー＆ビール！

(2024-11-01 17:52:15)
温泉旅館

熱海温泉で日帰り温泉と食事セットプ…

(2024-11-01 07:57:17)

© Rakuten Group, Inc.