100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

11601455
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2012年01月の記事

全23件 (23件中 1-23件目)

1

ソウル　北村

韓国の小学校は、家族ぐるみの宿題が多く、「親と一緒に遺跡や文化財などを訪ねてレポートを書きましょう」というようなのがよくある。よしくんの学校でも冬休みの宿題にそんなのが出てるので「よしくん、どっかに行かなきゃ。どこ行く？」と聞いたら「北村マウル」だって。4年ちょっと前に行ってる所だけれど、最近、バラエティー番組「1泊2日」に出てきたので、また行きたくなったらしい。「1泊2日」に出たのは、北村8景めぐりで、よしくんもそのルートに沿って歩きたいとのこと。寒い冬に、1日外か～とは思ったけど、行ってきたよんー。ここが第1景おぉ！＠＠ちーこさんと一緒に写真撮った所ですね～＠＠横には龍水山があるし。＾＾第2景よしくんは喜んで、写真を撮りまくってたけど、なんか、フツーのアングルだなあ。。。はんらには、こういうもののほうが面白かったよ～写真だと見えにくいけれど、1階部分と2階部分と3階部分の壁が全然、違うの。これ、平屋建てを2階建てに、その後3階建てに、というふうに、継ぎ足していったに違いないわ！韓国らしいよね～？＾＾；ここから第3景に行く途中に、冬ソナロケ地の中央高校がある。そして、4年前に行った、韓流ショップもある～はんらは先日、日本に住むお友達から「娘がU-KISSのファンなの。何かグッズがあったら送って」と頼まれたんだけれど、天安じゃ探せなかったのさ。で、ここのお店で探してみようと思って入った。さすがにここにはU-KISSのグッズがあったよん。「私達、4年前にもここに来ましたよ」と言うと、店のアジュンマが「あら、ホントだわ。」と、覚えてるのか覚えてないのかわからないけど、パンガップタ～またいらっしゃいね～！U-KISSはオンニ（＝はんらのことね）が好きなの～？と言うので「いやいや、私はBEASTのファンで、U-KISSは頼まれ物。」と答えたらじゃあ、これプレゼントよ！！！とアジュンマが言って、BEASTのカレンダーをタダでくれた！笑。よしくんが慌てて「ボクはティアラが好きだけど」と言ったけれど、アジュンマは「お金出したのはオンマなんだから、BEASTでいいの」と却下。こうして今、はんらのパソコンの横では、BEASTが微笑んでますわ。爆。さて、先回来た時は、学期中だったからか高校の中には入れなかったのだけれど、今回は冬休み中だからか、中に入れた。古い校舎で、建物自体が史跡だか何だかに指定されている。こんな高校に3年間も通える学生たちは幸せね～＠＠そして構内には、「人文学博物館」という博物館もある。　ここはなかなか展示物も豊富で、面白くてかなり長い間、見て回った。出てきたときに、韓流ショップのアジュンマに「あら？あなたたち、まだいたの？！？＠＠」と驚かれた。＾＾；3景～7景まで、ソウルナビにも載ってるそのままのフツーの風景。ここは8景。これもフツーの石段だけど、写真を撮りながら横を見たら、そこにもっと面白い光景が。＾＾こんなふうに立って、じーーーーーーーっとこっちを見てるの。吠えもせずに。＾＾；さて、この石段を降りた所は、三清洞。目の前に、あの有名な『三清洞スジェビ』のお店が～行列も無い！実ははんらたちは在韓だが、在韓なために、反って、普通の観光客が行くような所に行って、観光客が食べるようなものを食べる機会が少ない。三清洞スジェビも行ったことがなかったの。店内は、案外と汚くて狭い。お客でギッシリ。午後2時半くらいだったんだけど。でも、出てきたスジェビはとても美味しかったな～＾＾最後に、三清洞の坂をちょっと登っていったところにあるふくろう博物館（みみずく博物館）へ。ここも一風変わってて、なかなか面白かったかも。何でも、ここで撮影された、KBSの「ふくろう博物館」とかいうチャン・グンソク主演の昔のドラマ（2003年頃の）が日本で放映されて、日本から『グンちゃんファン』が時々来るんだそう。お店のオーナーから「チャン・グンソク」だの「グンちゃん」だのを日本語で書いて欲しいと頼まれ、書いてあげながら、そういえば先月は、ずっとグンちゃんの翻訳が来て、グンちゃんのことにかなり詳しくなったのよね、私、などと思った。

2012/01/31

コメント(14)
写メ

我が家の次男、よしくんは、しょっちゅう、はんらのケータイに『自分の顔』を撮影して、その画像を送ってくる。こんなふうにすまして写して送ってくることもあれば、こんなのをイキナリ送ってきてビックリすることも。＾＾；これも変ですから～～～セッセと自分自身を写して送ってくるところをみると、ナルシストなのか何なのか。。。かたや、コーちゃんから送られてくる写メといったら、こんなの。　↓　　↓　　↓　　↓『市場でこのお菓子を買ってきておいて』

2012/01/30

コメント(6)
兵役その後

コーちゃんのところに、兵役のための身体検査のお知らせが来たことは以前に書いたが、これは、各自、自分の行きたい日に予約して行くことになる。韓国らしく、ネット予約である。で、ネット予約するために、これまた韓国らしく（？）、公認認証というものが必要になる。この『公認認証』は、ネットバンキングをする時、自分ちの子供たちの成績を見る時、年末調整をする時、などなどに必要で、最初は、銀行などに行って申し込み、その後、毎年、ネット上で更新しなければならないので、ちょっと面倒だわー。旧正月前は、コーちゃんが連日補講で時間が無かったので、旧正月後、公認認証を申し込みに行き、昨日やっとコーちゃんが兵務庁のHPにアクセスしたところ、既に、冬休み＆春休みは、予約で埋まってた。。。＠＠で、一応、夏休みに予約を入れた。毎日、朝の8時からの部と午後1時からの部と、2回、やるらしい。夏休みもきっと、補習授業があるんだろうけれど、兵役の身体検査のほうが優先だよね～ちなみに、兵役忌避が多いためらしいが、国際カップルの子供の場合、高2の時点で日本の高校に通ってなかったら（つまり、高2の時点で日本に住んでなかったら）韓国国籍からの離脱は不可能になったそう。だから、国際カップルの息子さんで、将来は韓国国籍を抜いて、軍隊に行かせない考えなら、遅くとも、高校は日本の高校に入れなければならないようだ。

2012/01/29

コメント(6)
150万アクセス

今、夜中の12時26分なんですけどね。150万アクセス、ピッタリ。なもんで、記念に？真夜中にブログ更新中。ま、足あとが無くなっちゃったから、どなたが踏んでくださったのかもわからないんだけれど。どなたか、踏んでくださった方、ありがとうございます。＾＾そして、これからもはんらのブログをよろしくお願いします。＾＾

2012/01/28

コメント(21)
ジム通い

はんらは、何かを始めるとき、とーってもお尻が重い。だが、一旦始めると、しつこく続く。楽天日記も然り、スポーツジムも然り。ジムはもう、通い始めて6年半が過ぎた。とは言え、去年1年間はとても忙しかったため、ほとんど通えなかったのだが、冬休みになってますます肥大化したコーちゃん＠90キロ超えを連れて、また通い出している。はんらも正月太りしたが、コーちゃんを、体重3桁に乗せるワケにはいかない。。。汗；去年まではこの時期、モムチャンを目指す若い子でいっぱいだったのだけれど、今年はあまりいない。みんな、何してるのかな～？

2012/01/27

コメント(4)
あったものが無くなること

BEASTの8ヶ月ぶりの新曲が出たよん。＾＾イロルチュル　アラッソ（I Knew It）はんらは一昨年の秋からのファンだが、去年の彼らの活躍は想像以上で、ビックリしたよん。こうなるとこうなったで、その人気を守るためのプレッシャーがどんなに大きいだろうかと思う。何ごとも、それを得るまでは切実だけれど、それを得てしまったら、次はそれを失うかもしれないと思うことがストレスになり、プレッシャーになりますよね。お金でも名声でも子供でも人気でも仕事でも何でも。はんら家も、昔はそれはそれはビンボーで、洗濯機も無いような生活をしてたけれど、当時は無くても暮らせた。でも、今じゃ、洗濯機の無い生活なんて、絶対、できない。収入も増えたけれど、また以前の少ない収入で暮らせと言われたら、もうそんな生活はできない。2人目不妊で、なかなかできなかったので、2人目の子供は諦めてた。コーちゃんひとりを立派に育てましょう、と、諦めたころによしくんが生まれたけれど、今じゃ、よしくんがいないと寂しくて暮らせない。無くて受けるストレスも大きいけれど、あったものが無くなって受けるストレスのほうがもっと大きいんじゃないかとも思う。

2012/01/26

コメント(6)
意外と悪い

韓国人はいつも「ウリナラ（＝わが国）の人は情に厚い」「日本人は淡白で個人主義だ」と自慢する。が、情が深すぎるのか、欲が深すぎるのか、『親しき仲に礼儀』が無さすぎるのか、とにかく、意外と、親戚間の人間関係がゴチャゴチャしてて仲が悪かったりする。はい、ノギさんの一家も例に漏れず。。。お墓のことで揉めたこともあったし、先祖代々の土地のことで揉めてたこともあったが、今は、余命短そうなシオモニの持ってる小金のことで揉めている。大揉め。そんな揉めるほどの金額でもないとは思うが、数百万ウォンでも数千万ウォンでも、とにかく、お互いに手に入れようと火花を散らしている。大コワ。。。はんらはノギさんに「うちは要らないからね」と言ったが、（韓国人のコワイ義姉たちと喧嘩するなんて、考えただけでコワイもん。。。）ノギさんも、黙って引っ込んでる気もないらしく、それに、すぐ上の義姉（ノギさんと仲良し）がノギさんを煽っている。。。日本のほうは、一切、そんな話は出ないし、いざとなっても、きっと揉めないと思う。冷静に話し合えると思うし、喧嘩になんぞ、ならないよ、きっと。。。

2012/01/25

コメント(26)
嫁が何人？

今回の旧正月は、頼りにしていた甥っ子のお嫁さんが、切迫早産の気があるとのことで、ほぼ不参加～だったのだけれど、お嫁さんの不参加を埋め合わせようと張り切ったお義姉さんが全ての準備を一人でやっちゃったので、はんらの仕事は無し。おまけに～お嫁さんをもらって、甥っ子2人がすっかり変わったのにはビックリよ～甥っ子2人が、あれこれ運んだり、掃除したり、こまごまとしたことを全部手伝ってくれたため、はんらのやることと言ったら、ホントに皿洗いくらいで、他は何もナッシング。一体、お嫁さんが何人来たんだ？と思えるくらい、みんなが働くので、はんらは田舎で半分くらいは寝てた。（＾＾；）歳をとるのも、悪くはないね。。。あ、でも、お嫁さんにお年玉をあげたり、出費は多かったかも。これから甥っ子に子供が生まれ始めたら、お年玉額もどんどん増えるのか～TT歳をとっても、経済力は必要だね～汗；

2012/01/24

コメント(8)
暗黒の期間

韓国は、定年退職が『55歳』というところが多い。教師などはもっと長いらしいのだが、一般の企業は、大体、55歳。たまに60歳というところもある。大企業などは、『希望退職』という名のリストラがあり、40代になるともう居辛くなるところも多いと聞く。さて、年金がもらえるのは、大体、63歳くらいから？？？（あまり詳しくわからないのだけれど）そうなると、55歳から63歳までの8年間が全くの無収入の状態になる。55歳じゃ、子供だって、まだ、生活費をくれるくらいになってない。それどころか、まだ大学生くらいで、一番、お金がかかる時期だったりもする。韓国の55歳以上の人は、一体、どうやって暮らしてるんだろう？と、不思議になる。はんら家なんぞ、ノギさんが定年退職するときに、よしくんがまだ中学校を卒業してないかもしれない。一体、どうなる？？？？？？？と、考えても、何もいい考えが浮かばないので、もう、考えまい。（←現実逃避）あぁ、よしくん、どうしてそんなに遅く生まれたのさ～～～さて、韓国は年末。来週の月曜日がお正月。はんらのもとには、大きな翻訳が来たので、もう、年末気分は吹っ飛んでいる。納期は充分なんだけれど、田舎に2日間ほど行くと思うので、ー2日間、と思うと、納期はギリギリ。はんらはもう、『ミョヌリ』じゃないので、田舎に行っても、立場はビミョー。お嫁さんたちがいるから、仕事は、お義姉さんとお嫁さんたち。口だけ参加するのが一番嫌われそうだから、おとなしくしてて、遅く行って、早く帰ってくるのが一番、嫌われない方法だよね？＾＾；お義姉さんとお嫁さん、頑張って～（←既に他人事。＾＾；）

2012/01/20

コメント(6)
動揺するコーちゃん

昨日の日記の件で、ノギさんに兵務庁に電話してもらったが、海外にいるとか、長期入院中だとか、そういう以外は、夏休みや春休みなどを利用して何とか、身体検査を受けてください、とのことだったそう。まあ、ひとりひとりの言い訳や理由を受け付けてたらキリが無いよね。。。コーちゃんが1歳お兄ちゃんだということはクラスメートはみんな知ってる。いや、知ってるどころか、みんなより1年早く住民登録証という身分証明書を作ったときにはクラスのみんなに自慢してたみたいだし、みんなより一足早く献血したとき（満16歳以上だったかな？）もみんなに自慢してたらしく、今回も、学校に行って、クラスメートに、兵役の身体検査のお知らせがキタ！と言ったら、クラスメートたちが「おぉぉ！兄貴のところに、ついに令状がっ！！！」と沸いてたみたいなので、みんなのご声援のためにも（？＾＾；）早いうちに行ってくるか～？ノギさんが車で連れてって、連れて帰ってくる、と言ってるので、時間のロスも少ないかも。とまあ、本人も、行く気でいる。「検査、ってどんなことするのかなあ？」と言うので、「さあ？視力検査とか、簡単な健康診断でしょ～」と言ったら、ノギさんが「そうそう、それから、お尻の穴も見られるんだ」えええええ～？！？＠＠「痔の人は、兵役が難しいからね」あっ、そっか～でも、痔じゃなくても、ひどい魚の目があるとかでも、兵役は難しいような気がするけど、なぜに、痔の検査だけ？（＾＾；）そのノギさんの言葉に、想像以上にうろたえてるのが、コーちゃん本人。「ぎゃ～！！！！ダメダメダメっ！！お尻の穴なんて、絶対、見せられないっ！！！」と、ものすごく動揺。「あら、医者だって、別にヤローのお尻なんて見たくもないのに、職業柄、仕方なく見るんだから、別に気にしなくても。」と言ってあげても、やはり、繊細な思春期なんでしょうか。「お尻は見せられない」と、言い張ってる。（＾＾；）「アッパの30年以上も前の話は信じられない。他のヒョンに聞いてみる」んだそうだ。図体の割りに、ケツの穴の小さいヤツなのか。＾＾；

2012/01/18

コメント(22)
キタキタキタ～！！！

ノギさんが山参を飲んで「キタキタキタ～！」ではなく、コーちゃんのもとに、兵役の身体検査の案内状がキタ～！！！！！！！！なんでまだ高校生なのにキタのかと言うと、入学を1年遅らせてる（ハングル習得が遅れたのでね～）ので、ホントはこの春、高校卒業の歳なのよ。ま、兵役は、本人が「行く」と言って、韓国国籍を捨てなかったのだから、仕方ない。韓国国籍を捨てて、日本人になるという道もあったんだけど、そっちを選択しなかったのだから。でも、この身体検査、うちの道（日本の県のようなもの）ではやらなくて、忠清北道の清州か、大田市まで行かなきゃならないのね。＠＠うちの道のずーっと海側に住んでる青年たちなんか、行くのも大変だわね～＠＠交通の不便な田舎こそ、各地でやってくれたらよさそうな気がするんだけど、そこはソウル中心の韓国。田舎のことなんて考えてないよね。。。これから高3のコーちゃんだって、丸一日かかる（行き来する時間がかかる）から、今日、兵務庁に電話して、まだ高2なんだけど、身体検査を受験後に延期できるのかどうか、問い合わせてみる予定。

2012/01/17

コメント(16)
少子化対策

どこの国も『少子化対策』に力を入れてる模様。韓国は、出産率？が世界最低ラインで、特に深刻らしい。でも、韓国って、10数年前までは、「3人目以上の出産禁止」だったじゃん～～～一体、いつ、3人以上を産んでもいい、と解禁になったのかはよく覚えてないけれど、コーちゃん（18歳）が生まれたときはまだ禁止だったから、15,6年前？当時は、3人目を妊娠したら、もう、病院に行っても健康保険も使えない、夫は会社で出世コースから外される（？みたいな感じだったと思う）、いろんなサービスや福祉からも除外、と、まるで反社会的なイメージだったから、今、急に「たくさん産みましょう！」ったって。。。行き当たりバッタリな政策は、昔も今も、変わらない。。。

2012/01/16

コメント(20)
薬の効き目

はんらは元々健康体質だからか、「これ、身体にいいのよ～！」という、韓国人が大好きな健康食品やサプリメントみたいなのを服用しても、特に何も感じない。ノギさんが、どっかから、韓国人の大好きな『山参エキス』なるものをもらってきた。『山参』とは、自然産の高麗人参か？不治の病も完治すると、韓国人は、大変崇拝している。ノギさんは、信仰心があるのか、暗示にかかりやすいのか、身体が敏感なのか、こういうのを飲むとすぐに、「キタキタキタ～～～！！！！」という感じで、赤くなったり、火照ってきたり、大変な騒ぎだ。反面、はんらは、信仰心が無いのか、暗示にかかりにくいのか、鈍感なのかは知らないが、こういう類のものを飲んで、何かの変化を感じたためしが無い。昨日も一緒に飲んで、ノギさんは10分後には大騒ぎし、今朝も力がみなぎってるようだったが、はんらは、な～～～んの変化も無し。漢方薬飲んでも、鍼をうっても、いつもそうなのよねぇ～あ、はんらも、体調が優れないときに、医者の処方した薬を飲めば、変化はあるのよ。以前、よく眩暈がしてたんだけれど、「極度の貧血」ということが判明して、貧血の薬を飲んでいる。今じゃ、ほとんど眩暈がしなくなった。ノギさんみたいなタイプはきっと、ビタミン剤を渡して「これは万病を治す薬」と言えば、本当に病気が治っちゃうような単純なタイプなのかもしれない。

2012/01/15

コメント(14)
楽天プロフィール？

『楽天プロフィールを通して、いろんな方とコメントのやり取りができます』と楽天さんがおっしゃるので、楽天プロフィールなるものに登録してみた。まだ、何が何か、よくわからん。ミクシィみたいに、マイミクさんを作って、マイミクさんとつぶやきあったりコメをつけあったり、というものなんだろうか？？？楽天から飛べるとはいえ、何気に別ページなのが不便なんですけど。。。それに、そこでも個人メッセージのやり取りができないんだったら、あんまり意味ないし。

2012/01/14

コメント(8)
カズー

今、よしくんは、冬休み中。邪魔なのではんらが仕事をしてるので、無料の多文化対象のプログラムに送っている。このプログラムには、小1のときから、毎年、夏にも冬にも送っている。いろんな事件もあったが、今は、当時の頼りない責任者も人事異動でいなくなり、しっかりした、元小学校教師が責任者をやってるので、ちょっと安心して送っている。内容も、以前より、ずーっとよくなってきたような気がする。スタッフは、ボランティアかバイトの学生みたいなちょっと頼りない感じの子もいるけど、現役小学校教師もいる。昇進のための点数になるのかな？だから、結構、子供たちの扱いにも慣れてる気がするし、やってることも、結構、面白そう。工作なんかも、学校じゃできないようなことをやってくれるし、楽器もやってくれる。先日、よしくんが持ち帰ったのは、『カズー』という楽器。これ、元はアフリカの楽器らしく、音は、ブブゼラみたいな音なのだけれど、あんなにうるさくないし、何と言っても、口で「ドレミファソ」と言いながら吹くと、「ドレミフアソ」という音（声じゃなくて！）が出るので、面白いったら～はんらは初めて見たよ。よしくんにも、大ヒット。毎日、毎日、家にいる間はずっと演奏？してくれる。はんらのために、BEASTのフィクションとか、トラブルメーカーとか、演奏して？くれてる。このプログラム、内容もなかなか充実してる上に、無料だし、送迎、お昼ご飯付きで、ありがたいわ～来週で終わっちゃうのが残念～

2012/01/13

コメント(2)
なぜか同業者が集まる

はんらの住むドンネ（町内）に、新しいオフィステルが建設中だ。オフィステルというのは、オフィス＋ホテルで、住宅と事務所、テナントなどが同居したビルのこと。徒歩5,6分の距離なので、どんなテナントが入るのか、ウキウキ。してたのだが、なんと、地下には、某ホームプラス系のスーパー（ホームプラスエクスプレス）が入ることになって、ガッカリ。ＴＴなぜかというと、既に、町内にホームプラスエクスプレスが徒歩2分の距離にあり、町内の徒歩15分の距離には、ホームプラス自体もあるから。こんな、同じ町内に、同じホームプラスばかりが建って、何が面白いのでしょう～ＴＴロッテ系列のスーパーなど、目新しいものを入れてくれたらよかったのに。。。と気落ちしてると、いつも我が家の息子たちが通ってる、男性専用の安価なカットのお店の真向かいに、これまた、男性専用の安価なカットのお店が新しく出来てるのを発見した。価格も同じ。なんで、こんな近くに、全く同じような店を作るのか、ワケがわからない。が、韓国ではよくある商法らしい。同じ物を売る店が集まって、並んで同じ物を売る。その方が、商売がうまくいく、と、韓国人は言う。果たしてそうなのか、疑問。秋葉原に家電のお店がズラーっと並んでるのと同じ原理なんだろうけれど、それは、あれだけ大規模で有名になったから、全国から、あるいは外国から来る人が集まるんであって、中途半端に同じ店が並んでても、お互いに足を引っ張り合うんじゃ。。。？

2012/01/12

コメント(8)
運勢が上がる場所？

去年の今頃に書いた日記年末の授賞式を見た人はご存知だと思うが、去年は、ヤン・ジュニョク氏もパク・ウニョンアナもどっちもテレビのバラエティーなどで大活躍して、どちらも、年末の芸能大賞で賞（優秀賞とかだったかな？）を受賞した。ノギさんは「うちの研修院に来た人は、大体みんな、その後、成功するんだ」と威張っている。研修院に毎日いる職員（←ノギさん）がなぜ成功しないのかはナゾだが、いつも研修院を勉強部屋代わりに勝手に使ってるコーちゃんは、いつか、大輪の花を咲かせるんでしょうか。。。

2012/01/11

コメント(8)
冬休みだが

休みに入るやいなや、高校生のコーちゃんは、冬期補習が始まり、よしくんは、多文化オリニ対象の無料プログラムに行ってるので、どっちも夜まで帰って来ない。どっちも旧正月前に終わるので、旧正月以降が、本格的な冬休みというところ。旧正月から2月いっぱい、約1ヵ月半の間、ほぼ休み。2人とも。あぁ、長いにゃ～～～

2012/01/09

コメント(4)
甥っ子たち

ノギさんにはお兄さんが2人いる。昔のことなので、家庭環境はちょっとややこしくて、お兄さんひとりは国立大学卒で、今は中学校の校長先生。もうひとりのお兄さんは、中卒。それぞれ、息子が2人ずつ（ちなみにノギさんも息子2人で、どこにも娘がいない。。。）その甥っ子たちが、これがまた極と極という感じ。名節の折に、校長先生のお兄さん宅に行くと、いつも甥っ子たちはいなかった。どこに行ったのかと聞くと「図書館に行って勉強してる」夜遅くまで帰宅しないので、顔もほとんど見れなかったほど。中卒のお兄さん宅に行くと、これまた甥っ子たちがいない。どこに行ったのかと聞くと「友達と街に遊びに行った」明け方まで帰って来ないので、これまた顔もほとんど見ることがなかったほど。校長先生のほうの甥っ子は、国立大学などに進み、特に長男は優秀だったので、一流企業Ｈに就職。ドバイなどに行って、3年間で7,000万ウォンを貯蓄したそうな。次男も、頭と体力が無ければ行けないROTCに行き、将校を務め、それなりに知名度のある企業に就職。中卒のほうの甥っ子は、高卒と専門大卒で、田舎に住んでる。さて、どっちの甥っ子たちも結婚適齢期だ。はんらは内心、中卒のお兄さんのとこの甥っ子たちは、結婚相手を見つけるのが難しいんじゃないかと思ってた。学歴は無いし、田舎に住んでるし、自営業だし。今の韓国じゃ、ベトナム人のお嫁さんくらいしか来ないんじゃ？？？などと思ってたら。友達付き合いがよく、性格もいい2人、あっという間に、友達に紹介されてカワイイ彼女を作ってきて、ひとりは去年、めでたく結婚。もうすぐ子供が生まれる。とても仲良く暮らしてる模様。もうひとりも今度の春に結婚が決まった。校長先生のほうの甥っ子は、結婚相手の『条件』を厳しく鑑定中で、まだ、ひとりも結婚していない。相手の容姿、学歴、家柄などを厳しくチェックしてるらしい。（＾＾；）うちの息子たちは、ちょうど2人のお兄さんとこの甥っ子たちの中間くらい。つまり、勉強もさほどできなければ、それほど遊びもしない。それぞれが、それぞれにふさわしい仕事をし、ふさわしい相手に出会って、ふさわしい幸せを掴んでいくのでしょうね。

2012/01/08

コメント(6)
500円事件

今日の授業の時、ソンジュさんは、混乱してた。何でも、日本の大学院の学費1千万ウォンほどを韓国の銀行から直接振り込んだのだけれど、「500円足りないので、入学許可書を出せない。早く500円を送って欲しい」という連絡が、日本から来たんだそう。ソンジュさんは、学費いくらを振り込まなきゃならないと直接銀行に行ったのだから、為替レートや手数料、その他を計算したのは銀行だよね？じゃ、韓国の銀行の手違いだよね？？ソンジュさんは韓国人だから、あっさり電話口で、「じゃ、今度、下宿を決めるために日本に行くので、その時、入学許可書と交換に500円払います～！」と言って、日本人からダメ出しされたらしい。日本の大学側は「500円を払わないと、絶対、入学許可書が作れない。まずは500円を送ってもらって、入金確認後に、入学許可書を作るので、500円と交換というワケにはいかない」とのこと。入学許可書がないと、下宿の契約ができないらしい。ということは、韓国から500円を入金して、書類ができてからでないと、日本に行って下宿が決められない。ソンジュさんが500円を送ろうと銀行に行くと、500円を送るのに、手数料が4万ウォンほどかかるんだそう。韓国人ソンジュさんは「日本はなんて融通がきかないんでしょう。韓国だったら、1千万ウォン払って500円（韓国ウォンで8千ウォンくらいかな？）足りないくらいだったら、きっと立て替えるか何とかして、まずは書類を作って、あとで500円と交換、というふうにしてくれるはず」と嘆いていた。確かに、韓国だったらそうしてくれるでしょうね。。。「日本はあまりにも融通がきかない。冷たい。冷淡だ」とソンジュさんは言う。しかし、日本人はんらは、それはそうだとは思うけれど、はんらだったら、韓国の銀行に怒鳴り込みに行くな、と思う。だって、韓国側の銀行員のミスじゃん？そのミスを許しちゃうあたりが、韓国人らしい。はんらだったら、支店長に直談判して、手数料の4万ウォンは支店長か銀行員に払わせて500円を送金させるだろうなあ。

2012/01/06

コメント(16)
2012年お仕事

住民自治センターは、今年の契約も無事終えて、6年目に突入～今学期は受講生17人でスタートです。これがまた、昔、貿易会社で日本語を使ってたという、ペラペラペラ～なおじいさんから、「ひらがな？何ですか？それ？？」という主婦まで、千差万別が座っております。汗＾＾；小学校は、冬休みの講座を最後にする予定で、来年の契約はしませんでした。小学校は、収入は少なかったけれど、いろんな出会いがあったのが、本当に楽しかったので、ちょっと名残惜しいと言えば名残惜しい気も。近所で会えるのは、お節介でごり押しの強いアジュンマたちばかりだけど、こういう職場に行くと、小さい子供を育てながら、ほぼフルタイムで仕事をして、夜は夜間大学に通う、というようなすごい女性達がたくさんいる。みんな、スキルアップに燃えてて、他人のことに気を使ってるヒマがない、という感じ。そんな韓国人達と話をするのも楽しかった。そして小学生は、6年間で見る見る、大きくなって変わっていく。1,2年生はまだ赤ちゃんみたいで、普通に言ってることもよくわかってない。それが、4,5年生になると、まず女の子達が変わってきて、ちょっと気難しくなり、6年生になると、もうすっかり「アガシ」＠＠男の子達は、6年生くらいになると、急に変わる。周囲の空気もピリピリした感じになり、急速に、「男の子」から「青少年」に脱皮していく過程に見える。3年前、4年生になったばかりだった教え子たちは、もうすぐ小学校を卒業して中学生になるが、見違えるくらいに変わっちゃった。時々「先生、お久しぶり」と声をかけてくれる、3年前の教え子ちゃんは、見た瞬間にはわからないこともある。よしくんと同じ学年の子を見ると、内心でよしくんと比較してみたり、いろんな体験のできた、貴重な3年間だったな～さて、翻訳のほうは、2日間ほど、アイドルGのコンサートの翻訳、やってました。日本では人気があるらしい（？）G。アジアのプリンス？？G？？？だけど、韓国国内じゃ、あんまり見かけないので、知らないのよねぇ～なに？これ？？ファンにパンマル（ぞんざいなしゃべり方）してる？？＠＠ファンのこと、「ノヒドゥル」って言ってるけど？？「君たち」？「おまえ達」？？なんじゃ？こりゃ？？ファンに向かって「シックロウォ！」なんて言ってるけど「うるせーぞ！」でいいの？？？それとも「うるさいっ！」？？？オロオロ。。。と、Gンちゃんのことをよく知らないので、Gンちゃんの魅力をあまり表せなかったかも。。。汗；

2012/01/05

コメント(24)
新年早々の出費

よしくんのもとに、ケータイが来たのはいつだったでしょう。。。元々、おばあちゃんに使ってもらおうと契約したのだけれど、おばあちゃんが耳が遠くなって要らないと言って、よしくんに送ってきたの。夏にはまだ持ってなかった記憶があるので、よしくんがケータイ持って、まだ数ヶ月だと思う。なのに、既に壊した＠＠おいおいおいおい～モノを失くすだけじゃなくて、壊すのも早いねぇ。カンベンしてよ～使って2年以下だと、新しい端末に変えるときにお金がかかっちゃうのよ。なんやかんやで、十数万ウォンの出費だよ～うちの家族にゃ、2年も使わずに端末壊す人は他にゃいないよ。。。誰に似たんでしょうねぇ。。。

2012/01/02

コメント(18)
あけましておめでとうございます。

とは言え、韓国は旧正月を祝うので、今日は普通の日曜日のような雰囲気しか。明日からノギさんは出勤、コーちゃんも冬季補習授業で学校へ。おまけに今日は雪が降ってて、家の中で過ごしてます。唯一、年末らしい雰囲気だったのは、放送局ごとに繰り広げる、演技大賞、芸能大賞、歌謡大賞などなどの番組だったかな。BEASTも賞を取って相変わらずのビューティー（BEASTファンクラブ）の底力を見たよ。。。＠＠そんな昨日は、ノギさんの誕生日だったもよう。陰暦なので、毎年、変わってややこしいったら。ちゃんとカレンダーにマークをつけてたんだけど、前日に大きな翻訳が来たし、何だかバタバタしてるうちに、忘れた＠＠いや～、夫の誕生日を忘れたのは初めて？汗；ま、仕方ない、今回は陽暦でお祝いしよう。よしくんに、ノギさんの陽暦の誕生日を調べてもらうと「1月23日」なんだそう。カレンダーにチェックしようとしたら、なんと、旧正月当日～＠＠仕方ない、今回は。。。汗；とりあえず、昨日の夜は外食に。（←誕生日祝い代わり）その席で、ちょっとした事件が発生。ノギさんがよしくんの器に、チゲを取り分けようとしたときに、熱いスープがよしくんの手にかかってしまったの。すると、よしくんが火のように怒ったのナンのって。アッパが謝ってるのに、「責任取れ」「これから1週間、よしくんの看護をしろ」「許さない」と、怒る怒る怒る。。。別にたいしたことなかったのに。（今朝見たら、赤くもなってないし、何の痕跡もなし。）家に帰ってきて、2011年の1月1日に、コーちゃんとよしくんが書いた「今年の目標」の封筒を開封してみた。2011年の頭に、コーちゃんは「数学1等級、英語1等級、科学1～2等級」を目標にしてたらしい。ま、これは目標達成と言えるかも？校内の成績ではね。よしくんの2011年度の目標は「1.人に親切に。2.悪い性格を直す。3.勉強をガンバル。4.運動を一生懸命にして健康に。5.国を愛する。」だったらしい。3～5はともかく、1年の最後に、悪い性格全開だったね、よしくん。アッパに対して全然親切じゃなかったしさ。2012年こそは、人に親切に、悪い性格を直しましょう、よしくん。。。

2012/01/01

コメント(28)

全23件 (23件中 1-23件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

旅の写真

ホテル［Google Map ＆ HOTEL］

(2024-10-22 10:09:47)
あなたの旅行記はどんな感じ？？

ドジャーズ優勝！

(2024-11-01 01:04:17)
楽天トラベル

井上酒造秋の蔵出し2024

(2024-11-02 21:43:40)

© Rakuten Group, Inc.